1318
2
Сколько бы раз ты не брал трубку телефона, ты всегда первым делом произнесешь «Алло». По некоторым статистическим данным слово «Алло», а также её международные варианты, являются самым произносимым человеком словом конца 20ого века.
А вы хоть раз задумывались откуда пошло это слово? Скорей всего Вы даже не догадывались, но если бы не «Алло», то мы бы приветствовали друг друга по телефону словом «Ахой!». Так привлекали внимание человека на том конце провода первые пользователи изобретения Александра Белла, а если развернуть этот «Ахой!», то это примерно означало: «Эй, на палубе!!!»
Томас Эддисон продолжил дело Белла и он, можно сказать, стал отцом прототипа телефонного приветствия. Именно при нём в трубке чаще начало звучать «Хэллоу!». Для тех кто знает английский не сложно будет перевести это слово.
Именно «Хэллоу» покинуло Америку с телефонной связью. Французы и итальянцы убрали «Х» т.к. не в их языках не было «Х». Отсюда и пошло «Алло», которое и пришло к нам.
Время идет, и в странах родились собственные телефонные приветствия, которые мы тоже частично заимствовали.
Италия — «Пронто» — «Готов»
Греки — «Эмброс» — «Вперед»
Японцы — «Моси-моси» — «Говор-говорю»
Турки — «Эфедрим» — «Да, господин»
Томас Эддисон продолжил дело Белла и он, можно сказать, стал отцом прототипа телефонного приветствия. Именно при нём в трубке чаще начало звучать «Хэллоу!». Для тех кто знает английский не сложно будет перевести это слово.
Именно «Хэллоу» покинуло Америку с телефонной связью. Французы и итальянцы убрали «Х» т.к. не в их языках не было «Х». Отсюда и пошло «Алло», которое и пришло к нам.
Время идет, и в странах родились собственные телефонные приветствия, которые мы тоже частично заимствовали.
Италия — «Пронто» — «Готов»
Греки — «Эмброс» — «Вперед»
Японцы — «Моси-моси» — «Говор-говорю»
Турки — «Эфедрим» — «Да, господин»
Ссылки по теме:
- Рекламщик "оживляет" повседневность с помощью телефона и безграничной фантазии
- В Сеть выложили украденные очень личные снимки Эммы Уотсон
- Пожилая женщина упала в люк, отвлекшись на телефон
- Если вы оставляете на ночь мобильный телефон возле кровати — обязательно прочтите эту статью!
- На аукционе продан личный «телефон массового уничтожения» Гитлера за $243 000
реклама
Если не знаю или нет возможности узнать (например гарнитура в ухе, а телефон в кармане с автоответом), то "Слушаю Вас".
А вообще больше всего раздражает не фраза приветствия, а мямлющий неразборчивый слабый голос по телефону. Позвонил, так говори разборчиво и достаточно громко.
Hola [ола]
?
ТС, прежде чем писать,хоть погугли, турки говорят "Эфендим"