286
3
Иногда одно слово может стать знаковым для обозначения целой субкультуры. Именно это произошло со словом swag, которое дословно переводится с английского как «добыча», а сегодня воспринимается как «крутой» (по крайней мере, это русское слово является наиболее близким эквивалентом swag).
В первобытном обществе мужчины использовали в качестве украшения клыки животных, которых они убили, и у кого было больше таких клыков, тот считался, выражаясь современным языком, самым крутым.
Сегодня вместо клыков используются разнообразные блестящие цацки, которые, по замыслу владельцев, должны свидетельствовать об их «крутизне». Не путайте с гламуром, где также много блеска и роскоши. Swag по сравнению с гламуром более брутальный и агрессивный, хотя если девушку назвать swag, она воспримет это как комплимент.
Сегодня вместо клыков используются разнообразные блестящие цацки, которые, по замыслу владельцев, должны свидетельствовать об их «крутизне». Не путайте с гламуром, где также много блеска и роскоши. Swag по сравнению с гламуром более брутальный и агрессивный, хотя если девушку назвать swag, она воспримет это как комплимент.
На Западе swag стал неотъемлемым элементом R’n’B-культуры и даже более того – самостоятельным направлением в моде и lifestyle – стиле жизни. Стать девушкой swag совсем не трудно: свести объем одежды до минимума, сделать вызывающе яркий макияж и нацепить побольше дорогих украшений и аксессуаров, непременно с блестками.
Если в гламуре все-таки присутствуют какие-то проблески вкуса, то swag – это ярко выраженный (и не стесняющийся этого!) моветон. Этот стиль предпочитают те, у кого в подростковом возрасте не было денег на хорошую косметику, одежду, обувь, короче говоря, практически на всё, и теперь они пытаются компенсировать это показным блеском (в прямом и переносном смысле) и «крутым» образом жизни.
С психологической точки зрения это, конечно, понятно, как понятно и то, что компенсационный механизм работает явно не в ту сторону: как ни украшай «свиное рыло», а в «калашном ряду» оно все равно будет выглядеть чужеродным.
Если в гламуре все-таки присутствуют какие-то проблески вкуса, то swag – это ярко выраженный (и не стесняющийся этого!) моветон. Этот стиль предпочитают те, у кого в подростковом возрасте не было денег на хорошую косметику, одежду, обувь, короче говоря, практически на всё, и теперь они пытаются компенсировать это показным блеском (в прямом и переносном смысле) и «крутым» образом жизни.
С психологической точки зрения это, конечно, понятно, как понятно и то, что компенсационный механизм работает явно не в ту сторону: как ни украшай «свиное рыло», а в «калашном ряду» оно все равно будет выглядеть чужеродным.
Распознать swag можно с первого же взгляда. Они, независимо от пола, щедро покрывают свое тело татуировками и предпочитают броские дорогие украшения (толстенная золотая цепь на шее – это, безусловно, swag, и как ту не вспомнить наши лихие 90-е!). Девушки swag всегда фигуристые, а если природа обделила их шикарными формами, то на помощь придет силикон и прочие чудеса пластической хирургии.
Но для того, чтобы быть swag, мало одного внешнего образа, нужен еще и соответствующий демонстративный стиль жизни с дорогими коктейлями, сигаретами (ау, ревнители здорового образа жизни) и наркотиками. Использовать горящую стодолларовую купюру, чтобы прикурить, - это swag, а уж вдохнуть через нее кокаин – это полный swag!
Но для того, чтобы быть swag, мало одного внешнего образа, нужен еще и соответствующий демонстративный стиль жизни с дорогими коктейлями, сигаретами (ау, ревнители здорового образа жизни) и наркотиками. Использовать горящую стодолларовую купюру, чтобы прикурить, - это swag, а уж вдохнуть через нее кокаин – это полный swag!
Источник:
