23022
1
Иногда даже при замеченной опечатке нет буквально никакой возможности дать опровержение. К этому мнению пришла редакция газеты "Смена", которая в 1973 году, публикуя рассказ из серии "Ребятам о зверятах", допустила небольшую ошибку.
Речь шла о тушканчиках, которых автор умиленно именовал "маленькими длинноухими зверьками". В слове "длинноухими" местами поменялись буквы "у" и "х", и в таком виде эти биологические факты были представлены ленинградской детворе. Редактор как следует огрёб по партийной линии.
Самые опасные опечатки для редакторов - это когда невольная нецензурщина пробирается в описание деятельности власть имущих. Так, в весьма либеральные годы начала ХХ века под суд за оскорбление царской семьи попал редактор газеты "Киевская мысль". Дело, правда, замяли, когда стало ясно, что любое публичное разбирательство лишь усугубит ситуацию. А причиной дикого скандала стала заметка, озаглавленная "Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии". В "пребывании" "р" коварно заменилась на "о", и получилось чудовищное безобразие.
Самые опасные опечатки для редакторов - это когда невольная нецензурщина пробирается в описание деятельности власть имущих. Так, в весьма либеральные годы начала ХХ века под суд за оскорбление царской семьи попал редактор газеты "Киевская мысль". Дело, правда, замяли, когда стало ясно, что любое публичное разбирательство лишь усугубит ситуацию. А причиной дикого скандала стала заметка, озаглавленная "Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии". В "пребывании" "р" коварно заменилась на "о", и получилось чудовищное безобразие.
Ссылки по теме:
- 1 января - день похмелья и апатии. Уже совсем скоро
- 12 забавных случаев из жизни против скучных будней
- 35 самых забавных реакций знаменитостей на папарацци
- Корпоративы, корпоративы. Сельский Новый год – вот где сила народная!
- Делимся впечатлениями: итоги российских новогодних корпоративов
реклама
При выпуске первой парии вышла опечатка, вместо "тоМленое молоко" напечатали этикетки "тоПленое молоко". А так как этикеток было несколько миллионов, то решили не исправлять.
Так за этим напитком и закрепилось неправильное название.
Когда-то давно читал в бумажной версии такую историю.
Было какое-то празднество, оркестр как-то коряво сыграл туш. Потом в газете осветили это событие, но вместо слова "туш" по ошибке напечатали слово "шум". В итоге фраза была написана так - "оркестр сыграл шум". Один из свидетелей заметил, что оркестр действительно сыграл шум.
Через неделю одной из студенток "отлично" было поставлено:)
Свои опечатки обычно не замечаешь, а корректоров давным-давно поувольняли, как рудимент)))))
https://old.fishki.net/2041128-rabota-nad-ashipkami.htmlhttps://old.fishki.net/2041128-rabota-nad-ashipkami.html
"Это случилось в тридцатых годах, накануне Всемирной выставки в Париже.
Как-то раз в известную московскую типографию на Пятницкой улице явился
старый наборщик. Он уже был на пенсии и зашел к своим приятелям просто
повидаться и поболтать. Между прочим, он высказал такую мысль:
– В любой книге при желании можно обнаружить опечатку. Пусть самая
незначительная, но она всегда найдется.
– Хорошо, – сказали ему приятели, – а сколько времени тебе на это
потребуется?
– Я полагаю, самое большее – час.
– Давай поспорим на литр водки. Мы тебе сейчас дадим книгу. Если ты в
течение часа найдешь в ней опечатку, то мы тебе ставим литр. Если не
найдешь, ты нам ставишь. Идет?
– Идет, – сказал старый наборщик.
Тогда его молодые коллеги, посмеиваясь, открыли сейф и вытащили оттуда
сверток. В нем была уникальная книга – напечатанная едва ли не в
единственном экземпляре, золотой краской, на лучшей бумаге недавно
принятая “сталинская конституция”. А предназначался этот уникальный
экземпляр для витрины в советском павильоне на Всемирной выставке.
Разумеется, там было выверено все – до последней запятой.
Старый наборщик тщательно вымыл руки, уселся за стол и развернул
пергаментную бумагу...
– Ну, привет, – сказали ему приятели, – через час купишь нам водку...
Но они не успели дойти до двери, как услышали голос старика:
– Постойте, постойте...
И он указал им на титульный лист. Там в слове “ГосполиТиздат” вместо
первой буквы “т” была напечатана буква “п”...
Легко вообразить, что бы произошло, коли “сталинская конституция” с
подобной опечаткой попала на витрину в парижском павильоне. Кто-нибудь
из эмигрантских журналистов это бы заметил и предал гласности. После
чего все люди, так или иначе причастные к выпуску книги, были бы
объявлены “вредителями” и отправлены в ГУЛАГ... А может быть, и прямо на
тот свет. Так что надлежало бы купить старику не литр водки, а целую
цистерну.
Михаил Ардов, "Вокруг Ордынки" "
http://www.anekdot.ru/search/?query=сталинской конституции&ch[o]=on&mode=phrase&xcnt=20&maxlen=0&order=0http://www.anekdot.ru/search/?query=сталинской конституции&ch[o]=on&mode=phrase&xcnt=20&maxlen=0&order=0