FISHKINET
X Только авторские посты в ленте #Яавтор
Фриганы: мусорщики или спасители экологии? Фриганы: мусорщики или спасители экологии? "Значит правильные поправки": реакция соцсетей на заявление о незаконном "обнулении" "Значит правильные поправки": реакция соцсетей на заявление о... Опоздавший студент Бауманки решил пробраться на пару через вентиляцию, но что-то пошло не так Опоздавший студент Бауманки решил пробраться на пару через... Погром "Чёрной Уолл-стрит": забытая американцами резня Погром "Чёрной Уолл-стрит": забытая американцами резня Скандалистку спустили с небес на землю Скандалистку спустили с небес на землю Как снимали фильм "Иди и смотри" и почему он так пугает (фото со съёмок) Как снимали фильм "Иди и смотри" и почему он так пугает (фото со... Я из России, но русских туристов не люблю Я из России, но русских туристов не люблю Блестящие детали фильмов Pixar, которые вы наверняка пропустили Блестящие детали фильмов Pixar, которые вы наверняка пропустили Псу пришлось пойти на хитрость, чтобы пройти мимо грозного кота Псу пришлось пойти на хитрость, чтобы пройти мимо грозного кота Военный оборудовал жилище в заброшенном военном городке и живет так 24-й год Военный оборудовал жилище в заброшенном военном городке и живет... Как правильно колотить грушу Как правильно колотить грушу Картинки с надписями, открытки и скрины из коллекции Ч 2 Картинки с надписями, открытки и скрины из коллекции Ч 2 Прикольные и смешные картинки Прикольные и смешные картинки 14 непопсовых сооружений, способных удивить необычными архитектурными решениями 14 непопсовых сооружений, способных удивить необычными... Девушка вырастила птенцов попугая, которых бросила мама Девушка вырастила птенцов попугая, которых бросила мама Приехала из Сочи с коронавирусом и вышла на работу Приехала из Сочи с коронавирусом и вышла на работу Возвращение детеныша невнимательной маме Возвращение детеныша невнимательной маме В Архангельске автомобиль сбил двух девочек, перебегавших дорогу в неположенном месте В Архангельске автомобиль сбил двух девочек, перебегавших дорогу в... Не ищите здесь смысл. Здесь в основном маразм Не ищите здесь смысл. Здесь в основном маразм
Перевод названий японских автомобилей

Перевод названий японских автомобилей (10 фото)

12176
10
Вам интересно знать, что означает название Вашего японского автомобиля?
Прежде всего хочется сказать несколько слов о названиях японских автомобилей вообще. Японцы - очень своеобразная нация с ярко выраженным стремлением к возвышенному и прекрасному и хорошо развитым образным мышлением. Все эти качества японцев в полной мере находят свое отражение в названиях японских автомобилей.
В названиях, состоящих из двух слов, значение первого слова переводится только один раз. Например: ASCOT - западная часть Лондона (англ.). ASCOT INNOVA - новшество, инновация (англ.). В большинстве случаев очень сложно логично перевести составные названия, как в приведенном примере. Поэтому просто даются значения слов, входящих в название, и у читателя появляется возможность проявить фантазию и образность мышления в полной мере.

Авторский пост

Метки: авто   интересно   названия   япония   
Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
9
32
Новости партнёров
Загрузка...
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
35  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 5 ответов
162
Александр 5 лет назад
нет Сиквои!!!
259
filltech 5 лет назад
А где NISSAN Qакашка?
53
NikolayKodencev 5 лет назад
Ориентирован пост на праворукие машинки

На что жалуетесь?