19882
8
Кто такие эти желтые герои? Откуда и как они появились?
Самое время разобраться в этом!
Самое время разобраться в этом!
Для начала, разберемся с этимологией слова. Французское mignon означает малыш, крошка, милашка. В XVI веке во Франции обозначение фаворита, любимчика высокопоставленной особы.
Самыми известными миньонами в истории были фавориты Генриха III, король даже воздвиг в их память великолепную усыпальницу. Почему в их память? Миньоны не поделили друг с другом одну не сильно верную даму и вызвали друг друга на дуэль. Как итог - три секунданта погибли, один тяжело ранен. один из миньонов, увы, тоже не выжил.
Кстати говоря, после этого случая, дуэли вошли в моду. Но не будем о грустном.
Самыми известными миньонами в истории были фавориты Генриха III, король даже воздвиг в их память великолепную усыпальницу. Почему в их память? Миньоны не поделили друг с другом одну не сильно верную даму и вызвали друг друга на дуэль. Как итог - три секунданта погибли, один тяжело ранен. один из миньонов, увы, тоже не выжил.
Кстати говоря, после этого случая, дуэли вошли в моду. Но не будем о грустном.
×
А что же о наших желтых героях?
По одной из версии они произошли от бананов, но, в недавно вышедшем фильме, об этой теории ничего не сказано. Там они произошли от самых первых простых одноклеточных организмов, после чего эволюционировали сначала в желтых водяных существ, а потом уже стали привычными нам миньонами.
По одной из версии они произошли от бананов, но, в недавно вышедшем фильме, об этой теории ничего не сказано. Там они произошли от самых первых простых одноклеточных организмов, после чего эволюционировали сначала в желтых водяных существ, а потом уже стали привычными нам миньонами.
Миньонов в мультфильме озвучивали сами режиссеры проекта Пьер Коффен и Крис Рено.
Коффен рассказал, что перед началом озвучки он решил провести тест и показать, как примерно должна звучать речь миньонов. Он попросил продюсера Кристофера Меледандри сделать запись и когда закончил, узнал у Меледандри его мнение. Тот прослушал запись и сказал: «Ну что же, теперь ты сам и будешь их озвучивать».
Язык миньонов включает в себя слова из разных языков и даже некоторые названия кулинарных блюд.
Для составления речи миньонов Коффен использовал слова из нескольких языков: французский, индийский, английский, испанский, итальянский и другие. В этих словах также можно угадать названия блюд. Например, фраза «poulet tiki masala» — это название блюда из курицы с индийскими приправами.
В разных дубляжах переводчики добавляют в речь миньонов слова из языка своей страны. Например, в русском дубляже в финальной песне мультфильма "гадкий я 2" миньоны поют "труселя". В оригинальном дубляже было слово underwear (те же трусы, по сути), но не была потеряна "издевка" над английской фразой i swear ("я клянусь").
Коффен рассказал, что перед началом озвучки он решил провести тест и показать, как примерно должна звучать речь миньонов. Он попросил продюсера Кристофера Меледандри сделать запись и когда закончил, узнал у Меледандри его мнение. Тот прослушал запись и сказал: «Ну что же, теперь ты сам и будешь их озвучивать».
Язык миньонов включает в себя слова из разных языков и даже некоторые названия кулинарных блюд.
Для составления речи миньонов Коффен использовал слова из нескольких языков: французский, индийский, английский, испанский, итальянский и другие. В этих словах также можно угадать названия блюд. Например, фраза «poulet tiki masala» — это название блюда из курицы с индийскими приправами.
В разных дубляжах переводчики добавляют в речь миньонов слова из языка своей страны. Например, в русском дубляже в финальной песне мультфильма "гадкий я 2" миньоны поют "труселя". В оригинальном дубляже было слово underwear (те же трусы, по сути), но не была потеряна "издевка" над английской фразой i swear ("я клянусь").
На создание фиолетовых сумасшедших миньонов режиссеров вдохновили мультфильмы Луни Тьюнз.
В этих мультфильмах есть классический прием, когда что-то хорошее и доброе выпивает какую-нибудь гадость, после чего превращается в злое и мрачное. Хоть миньоны и работают на главного мирового архизлодея, но сами по себе являются совсем безобидными существами.
"У злых фиолетовых миньонов очень необычные прически и большие зубы. Примечательно, что фиолетовый и желтый находятся на противоположных сторонах цветового спектра. Хорошие миньоны совсем лысые, а вот злые — наоборот, могут похвастаться пышной шевелюрой. Хоть они и двигаются немного пугающе, но все равно это выглядит весьма забавно", — говорит Коффен
В этих мультфильмах есть классический прием, когда что-то хорошее и доброе выпивает какую-нибудь гадость, после чего превращается в злое и мрачное. Хоть миньоны и работают на главного мирового архизлодея, но сами по себе являются совсем безобидными существами.
"У злых фиолетовых миньонов очень необычные прически и большие зубы. Примечательно, что фиолетовый и желтый находятся на противоположных сторонах цветового спектра. Хорошие миньоны совсем лысые, а вот злые — наоборот, могут похвастаться пышной шевелюрой. Хоть они и двигаются немного пугающе, но все равно это выглядит весьма забавно", — говорит Коффен
У каждого из миньонов есть имя. К слову, Грю их всех хорошо помнит и никогда не путается.
Кевин - главный герой мультфильма "Миньоны". Он двуглазый, вытянутый миньон с пучком волос на голове. Пожалуй, у Кевина ума по больше, чем у остальных его собратьев. Он единственный миньон, который знал, что с ним случится после введения сыворотки PХ-41 ("Гадкий я 2"), он же додумался прекратить депрессию и начать поиски нового хозяина ("Миньоны").
Имеет тезку - одноглазого миньона, появившегося в начале первой части мультфильма "Гадкий я".
Стюарт - второй главный герой "Миньонов". Отправился в путешествие с Кевином сам того особо не хотя (но что поделать - заставили). Любит бананы, пожарные гидранты и рок.
Боб - милый, маленький двуглазый миньон, любящий путешествия, общение и свою игрушку - плюшевого медвежонка. У Боба гетерохромия, то есть, глаза разного цвета: один - зеленый, другой - карий.
Дейв - вытянутый, двуглазый миньон, в "Миньонах" особой роли не упоминается. В первой части мультфильма "Гадкий я", когда Грю представлял свой новый злодейский план, все миньоны достали оружие. Дейв достал ракетомёт, но не успел дослушать план до конца и выстрелил из неё. Ракета попала в соседнюю группу миньонов, и Грю отругал Дейва.
Он один из немногих миньонов которые не были похищены Эль Мачо.
Фил - вытянутый двуглазый миньон, исполняет роль домработницы и дворецкого в доме Грю. Поэтому он носит специальный костюм домработницы с передником и чепчиком.
Норберт - "он идиот" (с). Один из старейших миньонов, появляется в самом начале мультфильма. Имя - возможная отсылка к мультсериалу "Крутые Бобры"
Кевин - главный герой мультфильма "Миньоны". Он двуглазый, вытянутый миньон с пучком волос на голове. Пожалуй, у Кевина ума по больше, чем у остальных его собратьев. Он единственный миньон, который знал, что с ним случится после введения сыворотки PХ-41 ("Гадкий я 2"), он же додумался прекратить депрессию и начать поиски нового хозяина ("Миньоны").
Имеет тезку - одноглазого миньона, появившегося в начале первой части мультфильма "Гадкий я".
Стюарт - второй главный герой "Миньонов". Отправился в путешествие с Кевином сам того особо не хотя (но что поделать - заставили). Любит бананы, пожарные гидранты и рок.
Боб - милый, маленький двуглазый миньон, любящий путешествия, общение и свою игрушку - плюшевого медвежонка. У Боба гетерохромия, то есть, глаза разного цвета: один - зеленый, другой - карий.
Дейв - вытянутый, двуглазый миньон, в "Миньонах" особой роли не упоминается. В первой части мультфильма "Гадкий я", когда Грю представлял свой новый злодейский план, все миньоны достали оружие. Дейв достал ракетомёт, но не успел дослушать план до конца и выстрелил из неё. Ракета попала в соседнюю группу миньонов, и Грю отругал Дейва.
Он один из немногих миньонов которые не были похищены Эль Мачо.
Фил - вытянутый двуглазый миньон, исполняет роль домработницы и дворецкого в доме Грю. Поэтому он носит специальный костюм домработницы с передником и чепчиком.
Норберт - "он идиот" (с). Один из старейших миньонов, появляется в самом начале мультфильма. Имя - возможная отсылка к мультсериалу "Крутые Бобры"
Миньоны способны выживать при радиации, сверхнизком давлении, отсутствии воздуха и минусовых температурах.
У миньонов по три пальца на руках.
После выхода первого анимационного фильма Пьер Коффин утверждал, что миньонов всего 899. Однако на постере ко второму фильма было указано, что миньонов не менее 10,5 тысяч.
Миньоны живут миллионы лет. Это видно, когда один из миньонов вышедших на сушу появился в титрах. А первые клетки-миньоны, вероятно являются Кевином, Стюартом и Бобом.
Виноваты в гибели динозавров, одного египетского фараона, в проигрыше Наполеона и так далее.
У миньонов по три пальца на руках.
После выхода первого анимационного фильма Пьер Коффин утверждал, что миньонов всего 899. Однако на постере ко второму фильма было указано, что миньонов не менее 10,5 тысяч.
Миньоны живут миллионы лет. Это видно, когда один из миньонов вышедших на сушу появился в титрах. А первые клетки-миньоны, вероятно являются Кевином, Стюартом и Бобом.
Виноваты в гибели динозавров, одного египетского фараона, в проигрыше Наполеона и так далее.
И, напоследок, краткий миньонско-русский словарь.
Bello- Привет
Bable- яблоко
Baboi- единорог, детская игрушка
Banana- банан, сумасшедший
Beedo- огонь, пожар
Dibotada- крутиться, кружиться
Ikaikei- триста
Inaytoo- сто
Gelato - мороженое
Go- быстро
Kenatsipoe- присоска
Ko pa - ну ладно
Lapati - работа, любовь
Loka - дай сюда
Lok a me- посмотри на меня
Lukatomy- пресс
Lumai- завидуйте
Maku- четыре
Makoroni- протестую
Makuyo- сорок
Moka- ладно
Pakafut- кулинарная программа
Poka?- что?
Poopaye- пока
Pokatimona- мышцы
Pakunemo-mata- супер-мен
Putam kara - поцелуй, поцелуемся
Spaghetti- вранье
Stopa!- остановитесь! Стоп!
Chasy- стул
Tatata bala tu- Я тебя ненавижу
Wolaka?- что происходит? Что?
Bello- Привет
Bable- яблоко
Baboi- единорог, детская игрушка
Banana- банан, сумасшедший
Beedo- огонь, пожар
Dibotada- крутиться, кружиться
Ikaikei- триста
Inaytoo- сто
Gelato - мороженое
Go- быстро
Kenatsipoe- присоска
Ko pa - ну ладно
Lapati - работа, любовь
Loka - дай сюда
Lok a me- посмотри на меня
Lukatomy- пресс
Lumai- завидуйте
Maku- четыре
Makoroni- протестую
Makuyo- сорок
Moka- ладно
Pakafut- кулинарная программа
Poka?- что?
Poopaye- пока
Pokatimona- мышцы
Pakunemo-mata- супер-мен
Putam kara - поцелуй, поцелуемся
Spaghetti- вранье
Stopa!- остановитесь! Стоп!
Chasy- стул
Tatata bala tu- Я тебя ненавижу
Wolaka?- что происходит? Что?
Источник:
Ссылки по теме:
- 23 мультперсонажа в реальном мире
- Значение некоторых жестов в разных странах мира
- Цифры, которые учат рисовать
- «Собачий вальс». Шокирующие подробности
- Зачем в Японии усыновляют взрослыx мужчин
реклама
Есть статья, где подробно рассмотрено, кто такие миньоны, и почему их не стоит показывать детям. С Иллюстрациями и разбором конкретных эпизодов.
Выводы неутешительны - если вас заботит будущее ваших детей:
Бренд «Миньоны» нацелен на:
Размытие понятий добра и зла: миньоны являются злодеями и помогают злодеям – в этом смысл их бессмертного существования, однако они изображены симпатичными и забавными, совершают как хорошие, так и плохие поступки, тем самым размывая в сознании юного зрителя понятия, что «хорошо» и что «плохо».
Пропаганду извращений – миньоны могут быть и мальчиками, и девочками по желанию или настроению.
Воспитание беспрекословного и бездумного послушания. Сами миньоны – это просто слуги, причем, как уже было отмечено выше, им все равно, каким идеалам служить. Получается, что раскручиваемый по всему миру бренд новых кумиров для детей, это – «забавная прислуга» без каких-либо нравственных ориентиров.
Воспитание в зрителе индивидуализма и соперничества ради мелких целей. Миньоны очень задиристы и хвастливы, они дерутся друг с другом просто так, чтобы покрасоваться перед хозяином или ради удовольствия. Несмотря на то, что миньоны знакомы тысячи лет, у них нет дружеских отношений.
Пропаганду пошлости. Миньоны крайне аморальные ребята, в кадре они намекают на такие вещи, которые никак не вписываются в рейтинг «6+». (с)
Если интересно - дам ссылку. Впрочем, и без ссылки желающие найдут эту статью...
До свидания - Poopaya!
Спасибо - Thank yu!
Я хочу есть - Me want banana!
Страшный, некрасивый - Bananonina!
Клянусь - Underwear
Огонь! - BEE DO BEE DO BEE DO!
Мы любим тебя! - Tulaliloo ti amo!
Я ненавижу тебя! - Tatata bala tu!
Игрушка - Papoi
Что - Po ka
Яблоко - Bable
Мороженное - Gelato
Попа - Butt
Один - Hana
Два - Dul
Три - Sae
Для тебя - Para tu (испанский)
Стул - Chasy
Вот оригинальная песня, которую спародировали миньоны (точнее, один из каверов на оригинал)