5185
2
Одна из самых известных детских книжек – книжка А.И.Ульяновой-Елизаровой "Детские и школьные годы Ильича". (Моя книжка – 1963 г. издания). До этого книга выдержала бессчетное количество изданий, с течением времени подвергалась редактированию в содержательной части. В первых изданиях сестра Ильича вспоминает, что маленький Володя очень поздно начал ходить и все время хлопался головой о пол (да так, что мать боялась, как бы он не стал дурачком). Эти сведения из архивных материалов помещены в кн.: К.А.Богданов. Vox populi. Фольклорные жанры советской культуры. М., 2009. В ней вы найдете текст стихотворения, который известен всем, но -увы - не соответствует оригиналу. Я имею в виду это:
Когда был Ленин маленький
С кудрявой головой,
Он тоже бегал в валенках
По горке ледяной.
На самом же деле текст стихотворения другой. Его автор - поэтесса Маргарита Ильинична Ивенсен, работавшая в области детской литературы начиная с 1930-х годов.
Когда был Ленин маленький,
Похож он был на нас,
Зимой носил он валенки,
И шарф носил, и варежки.
И падал в снег не раз.
Любил играть в лошадки,
И бегать и скакать,
Разгадывать загадки
И в прятки поиграть.
Когда был Ленин маленький,
Такой, как мы с тобой,
Любил он у проталинки
По лужице по маленькой
Пускать кораблик свой.
Как мы, шалить умел он,
Как мы, он петь любил,
Правдивым был и смелым -
Таким наш Ленин был. ( С.209)
С кудрявой головой,
Он тоже бегал в валенках
По горке ледяной.
На самом же деле текст стихотворения другой. Его автор - поэтесса Маргарита Ильинична Ивенсен, работавшая в области детской литературы начиная с 1930-х годов.
Когда был Ленин маленький,
Похож он был на нас,
Зимой носил он валенки,
И шарф носил, и варежки.
И падал в снег не раз.
Любил играть в лошадки,
И бегать и скакать,
Разгадывать загадки
И в прятки поиграть.
Когда был Ленин маленький,
Такой, как мы с тобой,
Любил он у проталинки
По лужице по маленькой
Пускать кораблик свой.
Как мы, шалить умел он,
Как мы, он петь любил,
Правдивым был и смелым -
Таким наш Ленин был. ( С.209)
Ссылки по теме:
- «Колибри» - самый маленький пистолет
- Самый маленький в мире особняк – всего на 55 кв.м.!
- И что этим резать можно?
- В.И Ленин "О религии"
- Пост номер 1
реклама
