35863
17
В то время, как не утихают споры о том, готов ли Сочи к Олимпиаде, зарубежные журналисты начинают заселяться в отели… к своему большому сожалению. Некоторые представители иностранных СМИ описывают ужасные условия в местных отелях, где только 6 из 9 отелей готовы к размещению гостей. В некоторых отелях все еще продолжается строительство. Вода, даже если она есть, не пригодна для питья. Один немецкий фотограф говорит о том, что рядом с отелями по-прежнему бродят бездомные собаки, а рабочие снуют по помещению взад-вперед.
×
Беспорядок, царящий в южном городе, противоречит заявлениям представителей Российского правительства и Олимпийского комитета о готовности города к Олимпиаде несмотря на угрозу террористических атак, незавершенное строительство и беспокойств о нарушении прав человека в стране. Стоимость подготовки к Олимпиаде уже давно вышла за рамки планируемой: 51 млрд долларов, что особенно примечательно с учетом, что не все еще сделано. Томас Бах, председатель Международного олимпийского комитета, разумеется, настаивает на том, что все опасения напрасны. Тем времнем Дмитрий Чернышенко, президент Олимпийского Оргкомитета, переписывается с представителем канала CNN, который жалуется на то, что только в 1 из 11 забронированных для прессы номеров в отеле можно заселяться
*прим.: данные твиты не связаны между собой. В источнике их объединили, на самом же деле ответ Дмитрия Чернышенко относится к фотографии, на которой изображено море и пляж, в описании к которой Гарри пишет, что "не может поверить, что здесь будут проводиться Зимние Олимпийские игры", на что Дмитрий Чернышенко и советует обернуться.
Так или иначе, скоро мир все увидит. Открытие Олимпиады будет проходить 7 февраля в 8 часов 14 минут по московскому времени.
Так или иначе, скоро мир все увидит. Открытие Олимпиады будет проходить 7 февраля в 8 часов 14 минут по московскому времени.
Переведено специально для fishki.net
Источник:
Ссылки по теме:
- Иностранные спорсмены и не только о Сочи
- Знаменосцы, которых знает весь мир
- Олимпийский метропоезд
- Сочи сегодня
- Олег Тактаров - как чиновники возили своих любовниц на Олимпиаду в самолете для спортсменов
Сообщения на русском языке - это как понимать вообще? Тем более, что лексическое построение фраз сугубо российского неуча.
Предположим, перевели. "Воду типа дали", "с чуваком" - это с какого языка перевод?
Короче, натужный журналистский высер
» Переведено специально для fishki.net
Извините за критику перевода, погорячился.
Моё мнение и отношение к сути поста в последней строчке всё равно не изменились
А фото "зверств Сирийских военных" сделанные несколько лет назад в Ираке или Афганистане???
А мощный флот США на фото с маркировкой Российских кораблей??? :)))
Что ж тут удивительного?!
Написано же:
Переведено специально для fishki.net
http://avmalgin.livejournal.com/4306953.htmlhttp://avmalgin.livejournal.com/4306953.html
.
естественно, тот кто пишет на памятниках, или разрушает их в конечном счете все *****ывает
Может и не успели доделать что-то, и приукрасить журналюги тоже любят!
Это все не главное! Не опозориться бы нам, России, в спортивных соревнованиях! Особенно, в традиционных "наших" зимних видах спорта, как хоккей, биатлон... Вот о чем я переживаю!
Перечислять все-таки много, где наши могут порадовать!