русский язык

Горячее Лучшее Новое
Настройки
отсортированы по популярности отсортировать по времени
отсортированы по времени отсортировать по популярности
РУССКИЙ ЯЗЫК - взрыв мозга для иностранцев
Cheкаво
03 декабря 2016 17:23

Он им его выносит.

Он им его выносит.

Вы удивитесь, узнав как на самом деле иностранцы воспринимают русский язык
Joney
11 ноября 2016 09:54

В популярном сервисе вопросов и ответов The Question был задан простой лаконичный вопрос: «Как воспринимают русский язык иностранцы?» Вопрос оказался очень популярным и собрал десятки ответов и сотни комментариев. Мы выбрали самые частые и интересные из них и составили на их основе примерную картину того как на самом деле звучит русская речь для иностранцев.

В популярном сервисе вопросов и ответов The Question был задан простой лаконичный вопрос: «Как воспринимают русский язык иностранцы?

20 занимательных фактов о русском языке
nikalatch
25 октября 2016 06:19

Внезапно: слова бык и пчела — однокоренные. Слов, начинающихся с буквы Й, в нашем языке целых 74. А в Книге рекордов Гиннесса зафиксировано слово длиною в 35 букв.

Внезапно: слова бык и пчела — однокоренные. Слов, начинающихся с буквы Й, в нашем языке целых 74. А в Книге рекордов Гиннесса зафиксировано слово длиною в 35 букв.

Метки: русский язык   факты  
Значение некоторых выражений русского языка
komandor921
23 октября 2016 14:05

Мы часто говорим устоявшиеся фразы, не вникая в их смысл. Почему, например, говорят "гол как сокол"? Кто такой "курилка"? Зачем, наконец, “на обиженных воду возят”? Мы раскроем скрытый смысл этих выражений…

Мы часто говорим устоявшиеся фразы, не вникая в их смысл. Почему, например, говорят "гол как сокол"? Кто такой "курилка"? Зачем, наконец, “на обиженных воду возят”?

Мог ли славянин из XII века хотя бы примерно понять, о чем говорит человек на современном русском яз
stabskapitan
14 октября 2016 16:47

Во-первых, условимся, что под "современным русским" и "древнерусским" мы понимаем литературный язык во обоих случаях. Во-вторых, если взять очень абстрактное допущение, в котором житель-славянин Древней Руси XII века слушает какой-то среднестатистический разговор современных носителей русского языка о каких-то непреходящих сюжетах (то есть на понятную ему тему - это важно!), то уловить суть ему было бы весьма затруднительно. Причины - ниже.

Во-первых, условимся, что под "современным русским" и "древнерусским" мы понимаем литературный язык во обоих случаях.

ЕГЭ по русскому языку (10 вопросов)
Андрей
15 сентября 2016 08:29

Ответите ли вы на вопросы, на которые должны были ответить школьники? Экспресс-тест, который даст представление о ваших познаниях по одной из базовых дисциплин в России.

Ответите ли вы на вопросы, на которые должны были ответить школьники? Экспресс-тест, который даст представление о ваших познаниях по одной из базовых дисциплин в России.

Русский язык: взрыв мозга для иностранцев + 44 страшилки русской грамматики
Фабрика Троллей
06 сентября 2016 10:58

Про что-то сложное в России говорят - китайская грамота, но для иностранцев
именно русский язык является натуральной китайской грамотой.

Про что-то сложное в России говорят - китайская грамота, но для иностранцев
именно русский язык является натуральной китайской грамотой.

Тонкости русского языка
НаиляАлиева
05 сентября 2016 00:32

Знаете ли вы, что то, что нам с вами кажется проще простого, для иностранцев - просто взрыв мозга. Гордитесь ли вы тем, что являетесь носителем великого и могучего? Если еще нет, то возможно, вам поможет эта подборка

Знаете ли вы, что то, что нам с вами кажется проще простого, для иностранцев - просто взрыв мозга. Гордитесь ли вы тем, что являетесь носителем великого и могучего?

Метки: русский язык   фразы   юмор  
7 главных русских оскорблений
Winner56
24 августа 2016 09:31

Русский народ остер на язык. За словом, как говорится, в карман не полезет. Однако, доставая в очередной раз бранное слово из "лексического кармана", не лишним будет узнать о его первоначальном значении. Почему оно, собственно, стало бранным?

Русский народ остер на язык. За словом, как говорится, в карман не полезет. Однако, доставая в очередной раз бранное слово из "лексического кармана", ...

1. Babushka - чаще пуховый или иной платок, накидываемый на плечи или завязываемый вокруг головы на подбородке
Хода Хафез
24 августа 2016 06:49

Сразу оговорюсь, что данный пост не является научной статьей, и все "лингвисты", знающие больше, чем есть на самом деле, могут проходить мимо. Это для тех, кому интересно, какие русские слова понравились иностранцам настолько, что они решили "прибрать" их себе. Здесь не будет слов, которые итак уже всем известны - sputnik, comissar, vodka и так далее.

Сразу оговорюсь, что данный пост не является научной статьей, и все "лингвисты", знающие больше, чем есть на самом деле, могут проходить мимо.

Главные загадки русского языка
Winner56
27 июня 2016 09:27

Русский язык - один из самых сложных. И это связано не только с лексикой и синтаксисом, но и с его историей. Даже для нас, носителей языка, до сих пор многое в родном языке неясно и загадочно.

Русский язык - один из самых сложных. И это связано не только с лексикой и синтаксисом, но и с его историей. Даже для нас, носителей языка, до сих пор многое в родном языке неясно и загадочно.

Неожиданные значения некоторых выражений в Русском языке и необычные слова из словаря Даля
Denis
14 июня 2016 15:33

У некоторых слов и выражений, которые мы используем в нашей речи ежедневно, потрясающая история, о которой мы даже не догадываемся. Одни слова приходят к нам из других языков, меняя по пути своё значение, другие складываются из необычных и странных комбинаций, третьи рождаются с историей и остаются в ней навсегда:

У некоторых слов и выражений, которые мы используем в нашей речи ежедневно, потрясающая история, о которой мы даже не догадываемся.

Тонкости и приколы русского языка в картинках
Sand_Man
13 июня 2016 19:51

Я сам не грамотей. И это видно из текстов моих. Может я не виноват? И не зря он считается великим, могучим и одним из самых сложных в мире? Виновен, однозначно. Интересный факт, ребятам сложнее даётся изучение родного, русского языка. Девушкам проще понять и запомнить множество правил и исключений.

Я сам не грамотей. И это видно из текстов моих. Может я не виноват? И не зря он считается великим, могучим и одним из самых сложных в мире? Виновен, однозначно.

Допустим, «брелок» – «брелоки» вы знали. А как на счет этих слов?
Форрест Гамп
23 мая 2016 14:12

Отвлекитесь на минутку от новостей и проверьте себя на знание русского языка. Образовательный проект опубликовал материал «6 слов, во множественном числе которых вы сделаете ошибку».

Отвлекитесь на минутку от новостей и проверьте себя на знание русского языка. Образовательный проект опубликовал материал «6 слов, во множественном числе которых вы сделаете ошибку».

Метки: русский язык   слова  
Тест по русскому языку
Андрей
10 мая 2016 08:29

Одна или две буквы "н" в прилагательных и причастиях, слитное и раздельное написание "не", мягкий знак после шипящих, а также правописание числительных. Проверяем знания, которые должны были остаться ещё со школы.

Одна или две буквы "н" в прилагательных и причастиях, слитное и раздельное написание "не", мягкий знак после шипящих, а также правописание числительных.

Откуда пошли известные выражения?
Lentotchka
06 мая 2016 11:01

8 открыток с толкованием происхождения известных фразеологизмов русского языка.

8 открыток с толкованием происхождения известных фразеологизмов русского языка.

Забытые слова Русского языка, которые можно использовать в общении
alex
19 апреля 2016 11:29

Словарь устаревших слов, которые могут пригодиться вам в повседневном общении, а так же смогут украсить вашу речь.

Словарь устаревших слов, которые могут пригодиться вам в повседневном общении, а так же смогут украсить вашу речь.

Это русский язык, детка
Rusbond
02 апреля 2016 20:16

Трудно, очень трудно иностранцу даётся «великий и могучий»!

Трудно, очень трудно иностранцу даётся «великий и могучий»!

Что думают иностранцы о русском языке
KakToTak
27 марта 2016 12:24

"Пиши пропало",- услышав эту фразу на занятиях по русскому языку, иностранец может смело записать "пропало" в своей рабочей тетради! И кто скажет, что он не прав?..

"Пиши пропало",- услышав эту фразу на занятиях по русскому языку, иностранец может смело записать "пропало" в своей рабочей тетради! И кто скажет, что он не прав?..

Неграмотная серия о России в сериале «Агенты Щ.И.Т.»
Adat
24 марта 2016 15:08

23 марта американский канал ABC показал 13 серию 3-го сезона сериала «Агенты Щ.И.Т.». По сюжету действия проходили на российской секретной базе в Сибири. Внимание пользователей рунета привлекло то, как неграмотно была показана Россия. Ошибки были допущены практически во всех надписях, сделанных на русском языке.

23 марта американский канал ABC показал 13 серию 3-го сезона сериала «Агенты Щ.И.Т.». По сюжету действия проходили на российской секретной базе в Сибири.

"Шакал". Клуб "Мосовский" — ерунда, всего лишь букву пропустили
Olxi
03 марта 2016 09:44

Не секрет, что как только в голливудском фильме показывают Россию и русских - жди какой-нибудь клюквы. То герой произносит белиберду вроде "Какие ваши доказательства? Кокаинум", то на Красной площади оказывается ВДНХ, а заодно и монумент "Родина-мать зовет". Примеров таких - хоть отбавляй. Отдельное спасибо Голливуду за лулзы, доставленные нам за все эти годы их неподражаемыми табличками и надписями на русском языке. То ли экономят на переводчиках, то ли просто лень заморачиваться (мол, и...

Не секрет, что как только в голливудском фильме показывают Россию и русских - жди какой-нибудь клюквы.

Велик, могуч русский языка
Вадим
15 февраля 2016 15:43

Получил сегодня свежий номер «Литературки» и в «Клубе 12 стульев» прочёл чудную подборку (собранную, очевидно, администрацией клуба, поскольку подписи нет). Спешу поделиться с вами, почтеннейшие и просвещённейшие коллеги.

Получил сегодня свежий номер «Литературки» и в «Клубе 12 стульев» прочёл чудную подборку (собранную, очевидно, администрацией клуба, поскольку подписи нет).

Непростительные ошибки
Lentotchka
04 февраля 2016 08:45

Пост филологических страданий. Давайте же любить русский язык. Порой люди делают такие ошибки, что хочется зарыться в словарь русского языка и не показываться.

Пост филологических страданий. Давайте же любить русский язык. Порой люди делают такие ошибки, что хочется зарыться в словарь русского языка и не показываться.

Крик души.
Dalwen
31 января 2016 12:56

Продолжение серии про правила русского языка (в том числе про те случаи, когда ошибка меняет смысл высказывания)
Я не художник, нарисовала, как смогла. Ассоциации, даже самые нелепые, помогают запомнить правильные варианты.
Грамотная речь - личный выбор каждого, как носить чистую одежду: необязательно, но приятно самом.

Продолжение серии про правила русского языка (в том числе про те случаи, когда ошибка меняет смысл высказывания)
Я не художник, нарисовала, как смогла.

Как китайцы учат русский язык
Andrei
06 января 2016 15:53

От автора:
Сейчас учусь в Китае, сегодня ходил в библиотеку, натолкнулся в отделе изучения русского языка на одну забавную книжку...

От автора:
Сейчас учусь в Китае, сегодня ходил в библиотеку, натолкнулся в отделе изучения русского языка на одну забавную книжку...

Как правильно?
Андрей
24 декабря 2015 12:15

Тест на знание каверзных слов русского языка. Эти слова использовал каждый из нас. А вот сможем ли мы их правильно написать?

Тест на знание каверзных слов русского языка. Эти слова использовал каждый из нас. А вот сможем ли мы их правильно написать?

Метки: Тесты   русский язык   тест  
13 энергичных просторечий, понятных только россиянам
Ольга
15 декабря 2015 08:30

В каждом языке найдутся слова разговорного стиля, непонятные тем, для кого этот язык не родной. И русский язык тут, конечно, не исключение: одно и то же понятие можно выразить как "официальной" лексикой, так и выбрав что-то "заковыристое" из десятка просторечных синонимов. Только представьте себе реакцию изучающего русский иностранца на любое из приведенных смешных словечек! Давайте вспомним, что каждое из них означает?

В каждом языке найдутся слова разговорного стиля, непонятные тем, для кого этот язык не родной. И русский язык тут, конечно, ...

Метки: русский язык   слова  
Интересная штука, этот буквальный смысл слова!
laari_amaeth
14 декабря 2015 09:45

Порой интересно представить, что бы было, если бы употребляемые нами фразы понимались собеседниками в буквальном смысле. Действительно, русский язык постоянно претерпевает различные изменения в силу тех или иных факторов, а слова приобретают новые значения. Потому и смысл фраз становится двояким.

Порой интересно представить, что бы было, если бы употребляемые нами фразы понимались собеседниками в буквальном смысле.

Слова, которые не нужно выделять запятыми
Андрей
26 ноября 2015 11:08

Всегда стоит выделять вводные слова запятыми. Всегда пожалуйста, но являются ли они вводными? Эти слова вызывают трудности не только у иностранных граждан, но и у носителей языка. Список слов и выражений, которые никогда не выступают в качестве вводных слов.

Всегда стоит выделять вводные слова запятыми. Всегда пожалуйста, но являются ли они вводными? Эти слова вызывают трудности не только у иностранных граждан, но и у носителей языка.

12 особенностей, которые есть только в русском языке
Winner56
18 ноября 2015 09:48

Русский — язык с уникальным алфавитом, жестким произношением и репутацией одного из сложнейших для изучения. Но мы не задумываемся об этом, потому что он для нас родной.
Мы собрали несколько фактов, которые помогут взглянуть на русский язык по-новому.

Русский — язык с уникальным алфавитом, жестким произношением и репутацией одного из сложнейших для изучения. Но мы не задумываемся об этом, потому что он для нас родной.

Русский взамен французского
Andey81
07 ноября 2015 02:28

В этом году Сирия пошла на смелый эксперимент: теперь русский может быть одним из обязательных к изучению школьниками языков. Благодаря российской авиации, размещенной в Латакии, русский язык стал очень популярным среди школьников и студентов этого региона. Есть, правда, сложности с произношением букв "ы" и "й".

В этом году Сирия пошла на смелый эксперимент: теперь русский может быть одним из обязательных к изучению школьниками языков.

Сергей Иванович Ожегов
Сергей
22 сентября 2015 17:55

Чтобы помнили вечно!

Чтобы помнили вечно!

Сидит, стоит или лежит? Почему иностранцы считают Русский язык сложным
Продам цемент
20 сентября 2015 11:21

Внимание: заморочка!
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают?
Стакан стоит, а вилка лежит.

Внимание: заморочка!
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают?
Стакан стоит, а вилка лежит.

Безумие в иностранных учебниках русского языка
Forestdude
31 августа 2015 14:03

Говоря на русском языке с рождения, нам трудно представить себе, с какими трудностями может столкнуться иностранец при изучении нашего великого и могучего. Масло в огонь подливают создатели иностранных учебников и разговорников русского языка, которые похоже считают русских инопланетными чудаками. Ниже представлены смешные вырезки из зарубежных учебников русского языка, представляющих Россию в очень необычном свете.

Говоря на русском языке с рождения, нам трудно представить себе, с какими трудностями может столкнуться иностранец при изучении нашего великого и могучего.

1 2 3