В Бурятии аномалия уничтожила опоры ЛЭП, рассчитанные на 50 лет

В Бурятии аномалия уничтожила опоры ЛЭП, рассчитанные на 50 лет

Медсестра из Пенсильвании получила 760 лет тюрьмы

Медсестра из Пенсильвании получила 760 лет тюрьмы

Парень спас бабульку от мошенников, но выяснилось, что она сама мошенница

Парень спас бабульку от мошенников, но выяснилось, что она сама...

Как снимали мультфильм про Винни-Пуха: 12 интересных фактов о мультфильме

Как снимали мультфильм про Винни-Пуха: 12 интересных фактов о...

Каршеринг улетел в котлован во время погони в Московском районе

Каршеринг улетел в котлован во время погони в Московском районе

Маршал-притворщик и его методика удава

Маршал-притворщик и его методика удава

"Милиция нас бережёт!": в краснодарской станице банда цыган больше года занимается беспределом

"Милиция нас бережёт!": в краснодарской станице банда цыган больше...

Интересные фотографии 1990 -х

Интересные фотографии 1990 -х

Работорговец: в Кирове задержали уроженца Узбекистана, скрывавшегося в РФ от правосудия

Работорговец: в Кирове задержали уроженца Узбекистана,...

Нет моста - нет проблем

Нет моста - нет проблем

Майский жук: что вытворяет этот жук, пока никто не видит?

Майский жук: что вытворяет этот жук, пока никто не видит?

Полиция скрутила пранкера тыкающего микрофон под нос лошади Королевской гвардии

Полиция скрутила пранкера тыкающего микрофон под нос лошади...

Мечты сбываются: 70-летний дедушка впервые увидел море

Мечты сбываются: 70-летний дедушка впервые увидел море

Парень показал чудеса гибкости

Парень показал чудеса гибкости

Богатая француженка завещала всё своё состояние горничной

Богатая француженка завещала всё своё состояние горничной

Первое в мире «лекарство для роста зубов» будет испытано в Японии с сентября 2024 года

Первое в мире «лекарство для роста зубов» будет испытано в Японии...

Будни Парагвая: на местном матче спецназ открыл стрельбу в сторону футболистов, которые погнались за судьёй

Будни Парагвая: на местном матче спецназ открыл стрельбу в сторону...

Немцы нашли в Польше клад по старой дедушкиной карте

Немцы нашли в Польше клад по старой дедушкиной карте

Новое > Видео

«Люк, я твой отец» на 20 языках

Автор:

Fidel

13 апреля 2015 09:59

Метки: Видео звездные войны кино озвучка фильмы

Как 20 разных языках звучит известная фраза Дарта Вейдера из «Звёздных войн». А какая озвучка понравилась больше вам?

4984

1

Предыдущее Следующее

Источник:

Ссылки по теме:

Метки: Видео звездные войны кино озвучка фильмы

Новости партнёров

реклама

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

32 комментария

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

17k

dmitriy3603 9 лет назад

22

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

absolument 9 лет назад

Luke, ich bin dein Vater!

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

176k

TUKUTELA-сепар 9 лет назад

дойчланд

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

119

Андрей 9 лет назад

пипец....вот кому то делать нечего:)

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

686

2garin 9 лет назад

Дарт Вейдер явно дойчман.

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

415

Влад 9 лет назад

Что там венгры говорили про жопу?

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

115

BadBkackCat 9 лет назад

У немцев, Дарта озвучивал солист Рамштайн )

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

16

Synock80 9 лет назад

Немцы на самом деле очень качественно озвучивают. В этой сцене конечно же не так ясно, а в других фильмах подбирается дублёр с очень похожим голосом. И в основном этот человек озвучивает этого актёра во всех фильмах.

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

4k

Добрый кот 9 лет назад

На немецком просто жесть...

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

236

АнтонКрючков 9 лет назад

Немецкий самый убедительный)

4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

81

Dimitri Costiuc 9 лет назад

Вот нельзя мне пока картинки прикреплять. А у меня есть замечательная:"Люк! Я [мат] твою мать!"

-3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

31k

Григорий 9 лет назад

Бразилец хорош.
Джеймс Эрл Джонс - классика.
--
Найн, Ихь бин дайн Фазер!
---
В потолке открылся Люк
Не пугайся - это глюк
Если видишь в стенке Соло
Это Вейдера приколы

-1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

7k

Nemo 9 лет назад

Чехи жгут!

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

2k

Андрей 9 лет назад

Немцы и японцы круче всех в этой сцене :)

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

638

Александр Андрей 9 лет назад

Японцы-однозначно

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

5k

Censored Александр 9 лет назад

и немцы )

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

5k

Игорь Михайлов 9 лет назад

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

93

Roma 9 лет назад

на иврите лажа. перевод не с фильма. звучит как ми ани,ми ата, что в переводе значит"кто я,кто ты"

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

438

Иван Михайлов 9 лет назад

У всех языков более менее нормальная озвучка, кроме нашего дебильного закадрового. Все люди как люди, а мы хрен на блюде.

2

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

59

Stein1900 Иван Михайлов 9 лет назад

Ну вообще-то у нашего дубляжа тоже отличная озвучка.
Просто идиот, который сделал это видео, додумался закадровую одноголоску вставить -_-

2

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

Дмитрий Иван Михайлов 9 лет назад

Если уж на то пошло, то в 90-х лицензионного видео было днем с огнем не сыскать. Фильмы из-за бугра приезжали в чемоданах, а перевод и озвучка была в домашних условиях на оборудовании, настолько же далеком от профессионального, что пипец. Ничего, смотрели и не возражали. На безрыбье и рак - рыба. Кстати некоторые авторские переводы из 90-х до сих предпочитаю нынешней профессиональной озвучке. Колорит не тот.

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

Николай Цуканов Дмитрий 9 лет назад

До сих пор с упоением пересматриваю в авторском переводе Михалева, Володарского и Гаврилова. Это не только ностальгия, так еще и действительно обалденный перевод. Кому не нравится, смотрите в лицензии, но не смейте поливать говном работы этих великий людей. Вам не понять, школота....

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

Николай Цуканов Иван Михайлов 9 лет назад

Вот к примеру, Михалев! Это Шедевр!!!!

Ссылка www.youtube.com

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

26k

Михаил Сметанкин 9 лет назад

"Luke! ich bin dein Vater!"

12

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

5k

346

Важа 4ikiPuki 9 лет назад

Себя запиши и послушай.

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

5k

Комментарий удален

1k

1

Oleg Юрий Селихов 9 лет назад

Не на еврейский а на иврите ..
И он сказал вообще не "Люк, я твой отец" а спросил его "Кто я? кто ты?"

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

1k

point11 9 лет назад

Немецкий однозначно + костюмчик в их стиле )))

6

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Показать ещё 2 комментария

В Химках фасад дома проломило взрывом холодильника

В Химках фасад дома проломило взрывом холодильника.

30 любопытных карт, которые показывают разные данные

30 любопытных карт, которые показывают разные данные.

Собаку укрыли в доме: в Златоусте мать четверых детей спряталась от приставов в собачьей будке

Собаку укрыли в доме: в Златоусте мать четверых детей спряталась от приставов в собачьей будке.

Не знаете, чем заняться на майских? Слепите снеговика!

Не знаете, чем заняться на майских? Слепите снеговика!.

15 лучших фильмов с любовными треугольниками

15 лучших фильмов с любовными треугольниками.

«Не сожалеют и не раскаиваются»: в Екатеринбурге судят парней, избивших мужчину на глазах у его детей за замечание о брошенном окурке

«Не сожалеют и не раскаиваются»: в Екатеринбурге судят парней, избивших мужчину на глазах у....

Жесткая посадка самолёта Ан-2 в Казахстане попала на видео

Жесткая посадка самолёта Ан-2 в Казахстане попала на видео.

Дикий орангутан доказал, что приматы умеют лечиться с помощью фитотерапии

Дикий орангутан доказал, что приматы умеют лечиться с помощью фитотерапии.

Мошенники обманули второклассницу из Чувашии, заставив её перевести с телефона родителей 1,3 миллиона рублей

Мошенники обманули второклассницу из Чувашии, заставив её перевести с телефона родителей 1,3....

В Китае квартиру в 5 кв.м. сняли меньше чем за минуту

В Китае квартиру в 5 кв.м. сняли меньше чем за минуту.

Лом мне в бок: потрясающие детские развлечения, граничащие с сумасшествием

Лом мне в бок: потрясающие детские развлечения, граничащие с сумасшествием.

"Я свою жену бил, а не вашу!": в Питере молодежная компания спасла женщину, которую пытался убить её муж

"Я свою жену бил, а не вашу!": в Питере молодежная компания спасла женщину, которую пытался....

А-ля "Форсаж": в Иркутской области задержали семью, грабившую фуры на ходу

А-ля "Форсаж": в Иркутской области задержали семью, грабившую фуры на ходу.

Мечты сбываются: 70-летний дедушка впервые увидел море

Мечты сбываются: 70-летний дедушка впервые увидел море.

«Чтоб не втыкал»: стол сурово вернул парня из виртуального мира в реальный

«Чтоб не втыкал»: стол сурово вернул парня из виртуального мира в реальный.

Богатая француженка завещала всё своё состояние горничной

Богатая француженка завещала всё своё состояние горничной.

В США арестовали отца, который довёл до смерти 6-летнего сына

В США арестовали отца, который довёл до смерти 6-летнего сына.

Старинное и сложнейшее искусство Китая по приготовлению бумаги из бамбука

Старинное и сложнейшее искусство Китая по приготовлению бумаги из бамбука.

В России блогера впервые оштрафовали за кражу чужой идеи для ролика в соцсетях

В России блогера впервые оштрафовали за кражу чужой идеи для ролика в соцсетях.

«Не ударила его, а просто оттолкнула»: власти Иванова вступились за педагога, чьё общение с учеником случайно попало на видео

«Не ударила его, а просто оттолкнула»: власти Иванова вступились за педагога, чьё общение с....

Как снимали мультфильм про Винни-Пуха: 12 интересных фактов о мультфильме

Как снимали мультфильм про Винни-Пуха: 12 интересных фактов о мультфильме.

Каршеринг улетел в котлован во время погони в Московском районе

Каршеринг улетел в котлован во время погони в Московском районе.

54-летняя племянница Рената Ибрагимова вышла замуж за приёмного сына, но через год разочаровалась в браке и подала на развод

54-летняя племянница Рената Ибрагимова вышла замуж за приёмного сына, но через год....

Двойной нокаут: неудачливый дворник дважды пострадал от своей щётки

Двойной нокаут: неудачливый дворник дважды пострадал от своей щётки.

Показать ещё

Неудачные дубли первых эпизодов «Звездных войн»

Неудачные дубли первых эпизодов «Звездных войн»

Вот это сюрприз! Поклонники «Звёздных войн» общались с организаторами благотворительной акции, как вдруг в беседу вступал сам Харрисон Форд!

Вот это сюрприз! Поклонники «Звёздных войн» общались с организаторами благотворительной акции,...

Прекрасное и трогательное видео со съемок нового эпизода "Звездных войн"

Прекрасное и трогательное видео со съемок нового эпизода "Звездных войн"

Как создавалась графика в фильме «Звёздные войны: Пробуждение силы»

Как создавалась графика в фильме «Звёздные войны: Пробуждение силы»

"Пробуждение силы" на хуторе близ Диканьки

"Пробуждение силы" на хуторе близ Диканьки