озвучка

Горячее Лучшее Новое
Настройки
отсортированы по популярности отсортировать по времени
отсортированы по времени отсортировать по популярности
Правильная озвучка знаменитого прыжка из стратосферы
Mr.Adamson
08 сентября 2016 08:27

Mario Wienerroither, прославившийся своими озвучками известных музыкальных клипов с нуля , решил отойти от привычной темы и переозвучить знаменитый прыжок австрийского экстремала Феликса Баумгартнера из стратосферы.

Mario Wienerroither, прославившийся своими озвучками известных музыкальных клипов с нуля , решил отойти от привычной темы и переозвучить знаменитый прыжок австрийского экстремала Феликса...

"Доктор Айболит" - забавная переозвучка
Vossen
03 августа 2016 07:59

Каким бы был "Доктор Айболит", если бы его сняли в Голливуде. Озвучка по мотивам трейлера к фильму "Доктор Стрэндж".

Каким бы был "Доктор Айболит", если бы его сняли в Голливуде. Озвучка по мотивам трейлера к фильму "Доктор Стрэндж".

15 прекрасных актрис, чьих лиц вы никогда не видели
Варвара Лютова
26 июля 2016 20:31

Мы вслушиваемся в их голоса, любуемся их фигурами и восхищаемся их ловкостью - но не знаем, как они выглядят. Их работа приносит успех популярнейшим фильмам, но они остаются невидимками, скрывающимися за экраном. Давайте же, наконец, посмотрим им прямо в глаза!

Мы вслушиваемся в их голоса, любуемся их фигурами и восхищаемся их ловкостью - но не знаем, как они выглядят.

Леонид Володарский. Ко Дню рождения...
Дмитрий
20 мая 2016 05:36

Володарский Леонид Вениаминович родился 20 мая 1950 года в Москве. Окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза. В совершенстве владеет четырьмя языками (английским, французским, итальянским, испанским).
Известен главным образом как синхронный переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в 1980-х — начале 1990-х годов.

Володарский Леонид Вениаминович родился 20 мая 1950 года в Москве. Окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза.

15 весёлых кубиков с переозвучкой известных фильмов (1 фото + 15 видео)
laari_amaeth
13 января 2016 15:44

Забавно бывает посмотреть знакомые моменты кинофильмов в переозвучке. Где-то это бывает не к месту, а где-то наоборот - очень удачно подходит. В этой подборке вы увидите как раз те версии, которые непременно поднимут ваше настроение!

Забавно бывает посмотреть знакомые моменты кинофильмов в переозвучке. Где-то это бывает не к месту, а где-то наоборот - очень удачно подходит.

Метки: coub   кубики   озвучка   прикол  
«Жил-был пес», 1982 год. Волк — Армен Джигарханян, Пес — Георгий Бурков
Moonspell
28 ноября 2015 10:45

Известные люди озвучивавшие персонажей советских мультфильмов.

Известные люди озвучивавшие персонажей советских мультфильмов.

Так выглядит человек, который озвучивал Арнольда в мультфильме "Эй, Арнольд!"
Felis Catus
24 ноября 2015 17:59

И, представьте себе, его голова - совсем не в форме футбольного мяча, как вы, возможно, думали.

И, представьте себе, его голова - совсем не в форме футбольного мяча, как вы, возможно, думали.

Люди, чьими голосами «говорят» известные зарубежные актеры
Евгений
23 мая 2015 22:15

Вы никогда не задумывались над тем, чьими голосами «говорят» известные зарубежные актеры в фильмах с нашей озвучкой?

Вы никогда не задумывались над тем, чьими голосами «говорят» известные зарубежные актеры в фильмах с нашей озвучкой?

Метки: озвучка   фильмы  
Кто озвучивал известных киногероев
Ольга
03 февраля 2015 09:43

Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев. Но будет ли для вас удивительным том факт, что многие из этих персонажей были озвучены совсем другими людьми.

Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев.

Метки: актер   кино   озвучка   фильм  
Да не очкуй ты!
Johnny
12 декабря 2014 08:22

Авария на перекрестке в Красноярске. Звук обязателен!

Авария на перекрестке в Красноярске. Звук обязателен!

Машке то 12 лет!
Дмитрий
10 декабря 2014 11:32

Алина Ильинична Кукушкина (10.12.2002, Москва) — актриса озвучивания и дубляжа, известная по своему озвучиванию девочки Маши в мультсериале «Маша и Медведь».

Алина Ильинична Кукушкина (10.12.2002, Москва) — актриса озвучивания и дубляжа, известная по своему озвучиванию девочки Маши в мультсериале «Маша и Медведь».

Клара Румянова. Голосу детства было бы 85 лет
Дмитрий
08 декабря 2014 09:51

Известный российский кинорежиссер-мультипликатор Владимир Тарасов в интервью РИА Новости сказал о Кларе Румяновой: "Клара была удивительной актрисой, почувствовавшей и понявшей специфику мультипликации, а это сложная работа".

Известный российский кинорежиссер-мультипликатор Владимир Тарасов в интервью РИА Новости сказал о Кларе Румяновой: "Клара была удивительной актрисой, ...

Кто озвучивал персонажей советских мультфильмов
ZeroCharisma
08 июля 2014 09:28

Озвучкой советских мультфильмов занимались лучшие актеры, среди них Василий Ливанов, Евгений Леонов, Олег Анофриев, Юрий Никулин, Анатолий Папанов, и многие-многие другие. Легендой мультипликационного озвучивания считается Георгий Вицин, из-за необычного тембра голоса. Одних зайцев он озвучил бесчисленное количество. Клара Румянова, обладавшая узнаваемым характерным высоким голосом, озвучила персонажей более 300 советских мультфильмов. И еще — практически в каждом нашем мультфильме была...

Озвучкой советских мультфильмов занимались лучшие актеры, среди них Василий Ливанов, Евгений Леонов, Олег Анофриев, Юрий Никулин, Анатолий Папанов, и многие-многие другие.

 Кто озвучивал известных киногероев
Alorous
05 июля 2014 11:53

Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев. Но будет ли для вас удивительным том факт, что многие из этих персонажей были озвучены совсем другими людьми?

Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев.

Метки: актер   кино   озвучка   фильм  
 Чьими голосами говорят советские актеры
Olxi
10 февраля 2014 08:52

Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса Остапа Бендера, Арамиса или, например, Нины из “Кавказской пленницы”. Но будет ли для вас удивительным том факт, что все эти персонажи озвучивали совсем другие люди. Подборка актеров с самыми известными голосами за кадром.

Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса Остапа Бендера, Арамиса или, например, Нины из “Кавказской пленницы”.

Метки: СССР   актеры   кино   озвучка   фильмы  
Кто озвучивает известные игры
Alove_Roleen
09 января 2014 08:37

Довольно интересная информация о людях, которые остаются всегда за кадром, озвучивая самые известные видеоигры в мире. Читаем далее.

Довольно интересная информация о людях, которые остаются всегда за кадром, озвучивая самые известные видеоигры в мире. Читаем далее.

Метки: игры   озвучка  
Известные персонажи советских мультфильмов озвученные Кларой Румяновой
Пальмовый вор
09 декабря 2013 12:22

Клара Михайловна Румянова - советская и российская актриса кино и и радио, известная в первую очередь работой по озвучиванию персонажей более 300 советских мультиков! В данной подборке для вас собраны самые популярные и любимые герои мультипликационных фильмов, которые говорили её голосом.

Клара Михайловна Румянова - советская и российская актриса кино и и радио, известная в первую очередь работой по озвучиванию персонажей более 300 советских мультиков!

Как выглядят люди, которые озвучивают голливудских звёзд
Ольга
02 ноября 2013 12:07

За каждой известной голливудской звездой "закреплен" характерный, и уже многим запомнившийся русский голос, который мы слышим с экрана. Из фильма в фильм эти голоса остаются неизменными, особенно это касается самых, что ни на есть, популярных актеров и актрис.

За каждой известной голливудской звездой "закреплен" характерный, и уже многим запомнившийся русский голос, который мы слышим с экрана.

Метки: актеры   голливуд   озвучка  
Чьими голосами говорили герои любимых советских мультфильмов
3dmonkey
29 октября 2013 14:28

Как ни прискорбно, но многие из вас согласятся, что хороших мультфильмов в России практически не осталось. А ведь если вспомнить времена СССР, то в голову приходит великое множество самых разнообразных мультиков. Мультфильмы того времени вселяли в нас добро и отлично служили инструкцией, как правильно вести себя в той или иной ситуации. А задумывались ли вы, какие актеры озвучивали популярных персонажей? Давайте узнаем их имена.

Как ни прискорбно, но многие из вас согласятся, что хороших мультфильмов в России практически не осталось.

Кто озвучивал магистра Йоду в саге Звездные войны
Пальмовый вор
07 октября 2013 15:57

Вы наверняка не знаете, что за актер озвучивал магистра Йоду в официальном русском дубляже всех частей "Звездных войн". Ответ смотрим под катом.

Вы наверняка не знаете, что за актер озвучивал магистра Йоду в официальном русском дубляже всех частей "Звездных войн". Ответ смотрим под катом.

Многие слышали о новом законе, запрещающий мат в СМИ. Под впечатлением от данного закона
в сети стали появляться видеоролики, которые всем известны, но только с прикольной озвучкой.
Смотрите осторожно, присутствует мат!!!

закон, сми, озвучка

Многие слышали о новом законе, запрещающий мат в СМИ. Под впечатлением от данного закона
в сети стали появляться видеоролики, которые всем известны, но только с прикольной озвучкой.

Метки: закон   озвучка   сми  

Предлагаю наконец-таки узнать, кто же озвучивал того или иного мульт-персонажа,
какой актер скрывался за кулисами.

Актеры и мульт-персонажи, которых они озвучивали (1 фото)

Предлагаю наконец-таки узнать, кто же озвучивал того или иного мульт-персонажа,
какой актер скрывался за кулисами.

Люди, которые обычно остаются за кадром, но их голосами с экранов говорят многие персонажи, знакомые с детства.
Актеры, которые озвучили большинство персонажей любимых мультфильмов (17 фото)

Люди, которые обычно остаются за кадром, но их голосами с экранов говорят многие персонажи, знакомые с детства.

Метки: актеры   мультики   озвучка  

Отдавая мультяшному персонажу свой голос, актер отдает частичку своей души, что ли...
Часто героев просто срисовывают с артистов - не только внешность, но и какие-то привычки,
манеру держать себя, повадки... И даже если смотрим мультик в дубляже, то все равно часто
видишь того, кто изначально озвучил эту роль. Хотя иногда дублирующие актеры подходят
персонажу даже больше, чем оригинал. Давайте посмотрим на этих героев.
Михаил Галустян – По («Кунг-Фу Панда»)

Мультфильмы со звездной озвучкой (63 фото)

Отдавая мультяшному персонажу свой голос, актер отдает частичку своей души, что ли...
Часто героев просто срисовывают с артистов - не только внешность, но и какие-то привычки, ...

Всегда думал, что актеры издают естественные звуки, оказывается нет,
есть специально обученный человек, который сидит за "кулисами" и стонет:)

Озвучка порно фильма (видео)

Всегда думал, что актеры издают естественные звуки, оказывается нет,
есть специально обученный человек, который сидит за "кулисами" и стонет:)

Метки: озвучка   порно