Про джип ещё есть версия: армейская классификация GPV (general purpose vehicle), автомобиль общего назначения, произносилась солдатами как jeep, тот самый персонаж мультов и комиксов и что торговую марку как раз назвали именно поэтому. Впрочем, достоверной она мне не кажется.
..." Xerox - Зирокс. Удивительно, но на самом деле следует произносить "зирокс", а не "ксерокс". В Штатах начальную букву "X" всегда читают как "З". ("Зена - королева воинов" тоже, кстати, пишется "Xena"). Но в России с самого первого появления копировального аппарата Xerox, его называли именно ксероксом, и сейчас уже никто не поймет, о чем идет речь, если услышит "зирокс"."
В Израиле. Растворимое кофе- нескафе( первый производитель такого напитка зашедший на рынок). Мобильный телефон - пелефон(первая компания Pelefon предложившая беспроводной моб. телефон). Домашний телефон - это Безек (аналогично). Это первое что в голове всплыло. В каждом языке, думаю, есть аналогичные примеры.
От сравнения громкого пуканья со звуком выстрела из ружья именитой фирмы Purdey (https://master-gun.com/velikie-oruzhejniki/purdey)https://master-gun.com/velikie-oruzhejniki/purdey) произоизошло слово Пердёж.:)
А ещё подвесной потолок, который есть практически в каждом офисе строители и все кто знаком со стройкой называют Армстронг, тоже от фирмы производителя
56 комментариев
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена