FISHKINET
Интересные факты о самом распространенном химическом элементе во Вселенной Интересные факты о самом распространенном химическом элементе во... "Я их вырежу всех": девятиклассник Бухирвали из Мытищ угрожал убить семью Маши, отказавшейся с ним встречаться "Я их вырежу всех": девятиклассник Бухирвали из Мытищ угрожал... Типичные девушки 90-х: стиль и образ жизни Типичные девушки 90-х: стиль и образ жизни Женщина упала с зиплайна в Италии Женщина упала с зиплайна в Италии В США начались продажи одноместных летательных аппаратов, не требующих лицензии пилота В США начались продажи одноместных летательных аппаратов, не... "Состав тот же - навар 100000%": пользователь Твиттера написал тред об уловках производителей и маркетологов "Состав тот же - навар 100000%": пользователь Твиттера написал... Накопил более 500 штрафов и остался без машины Накопил более 500 штрафов и остался без машины В Омске пьяная женщина попыталась напасть в кафе на чужого ребёнка и поплатилась В Омске пьяная женщина попыталась напасть в кафе на чужого ребёнка... «Она себе по-другому представляла первый раз»: студентка из Москвы обвинила парня в изнасиловании по совету на форуме «Она себе по-другому представляла первый раз»: студентка из Москвы... Без России. В Швеции стартует "Евровидение" Без России. В Швеции стартует "Евровидение" В Тюмени мигранты стали требовать за работу в два раза больше денег В Тюмени мигранты стали требовать за работу в два раза больше денег Случай на кухне: непридуманные домашние истории Случай на кухне: непридуманные домашние истории "Молчи, женщина!": беременная жительница Люберец сделала замечание лихачу-маршрутчику - и нарвалась на оскорбления "Молчи, женщина!": беременная жительница Люберец сделала замечание... Самокатчик сбил пешехода и попал на 2 000 000 рублей Самокатчик сбил пешехода и попал на 2 000 000 рублей Медаль и марка: в сети показали, как выглядит приглашение на инаугурацию президента РФ Медаль и марка: в сети показали, как выглядит приглашение на... Торнадо за секунды снёс здание Торнадо за секунды снёс здание Известный актёр боевиков выбрал себе забавный чехол для телефона Известный актёр боевиков выбрал себе забавный чехол для телефона 25 гениальных снимков, которые появились на свет случайно 25 гениальных снимков, которые появились на свет случайно
О трудностях перевода

О трудностях перевода

Автор:
08 ноября 2015 06:24
Метки: переводы   трудно   
14943
15
Учите языки, товарищи
×
Ссылки по теме:
Метки: переводы   трудно   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
29  комментариев
Сначала новые
Сначала лучшие Сначала старые
Лучший комментарий
Скрыть
55k
ДАФ 71 49 9 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать все 2 ответа
90
PavMiGor 8 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
580
Челмедведосвин 8 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
635
Anton Nikolayev 9 лет назад
спасибо
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
−308
5k
Josslien 9 лет назад
Финляндия
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
Stepan 9 лет назад
А где классика?
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
Жека Quake 9 лет назад
Баян и Russian Cremotorium порвало)))))))
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
481
Zz Жека Quake 9 лет назад



Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Александр 9 лет назад
калоша, [мат]
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
719
Maкс 9 лет назад
думал день сегодня потерян..
ан нет. дворник людоед всё исправил)))
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
37
Дмитрий Мостовой 9 лет назад
Просьба не дестербировать дворника людоеда, а то досвидания.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Людмила 9 лет назад
Выбираю качественно и недорого.
Дворник людоед напряг слегка!!!
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
307
Пузырьков 9 лет назад
1-й. Вкусный глутамат.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Latetron 9 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Latetron 9 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
264
Olga 9 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
11k
wilddewill 9 лет назад
Дворник людоед реально отправил меня под стол
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
10k
12k
АндрейСе 9 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
481
Zz АндрейСе 9 лет назад

Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
597
слава Гиматов 9 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
17k
Николай Пчелов 9 лет назад
Дворник людоед - это правильно - съедать людей которые гадят на улице.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать ещё
Иван Кемеров
  • Дата регистрации: 12.06.2014
  • 46370 постов (38800 в горячем)

Автор, добавь ссылку на свой блог/страницу/профиль и получай аудиторию!

2099720



Другие посты автора
Популярное
Айтишный юмор: самоирония и чернуха
Айтишный юмор: самоирония и чернуха
Интересные фотографии 1990 -х
Интересные фотографии 1990 -х
Набирающие популярность
Теория заговоров про Солнечную систему
Теория заговоров про Солнечную систему
Инструкция, как накрутить себе рейтинг или уничтожить его конкурентам на АВИТО⁠⁠
Инструкция, как накрутить себе рейтинг или уничтожить его конкурентам на АВИТО⁠⁠
Интересные факты о самом распространенном химическом элементе во Вселенной
Интересные факты о самом распространенном химическом элементе во Вселенной
Нашли ошибку? Выделите
и нажмите CTRL+ENTER
Топ
сообществ
авторов вериф. авторов сообществ
Мемолента
Мемы из соцсетей. Свежак за 1 мая

Лучшие демотиваторы
Смотрите также

Перейти в раздел
Популярные теги
#фото#машина#история#люди#факты#авто аварии#Автовсячина#маразм#дети#нападение
#Прикол#автомобили#в мире#кот#полиция#ДТП#позитив#интересно#инцидент#интересное
#животные#автомир#Юмор#забавно#аварии#США#улыбнуло#кошка#фильм#кино
Интересные факты о самом распространенном химическом элементе во Вселенной Интересные факты о самом распространенном химическом элементе во Вселенной Перлы переводчиков из разных уголков земного шара Перлы переводчиков из разных уголков земного шара Самые глупые и смешные переводы уходящего года Самые глупые и смешные переводы уходящего года Китайские вывески на русском Китайские вывески на русском Эпичные ошибки машинного перевода Эпичные ошибки машинного перевода Мудрость переводчиков не знает границ Мудрость переводчиков не знает границ

На что жалуетесь?

Вернуться