FISHKINET
В столице поймали соучастников приезжего, который зарезал байкера из-за просьбы переставить машину В столице поймали соучастников приезжего, который зарезал байкера... Переписки с забавным финалом, от которых улыбка появляется на лице сама собой Переписки с забавным финалом, от которых улыбка появляется на лице... "Обычаи у них такие": в Москве мигрант напал с ножом на байкера после замечания о неправильной парковке "Обычаи у них такие": в Москве мигрант напал с ножом на байкера... Китайская BYD представила родстер на батарейках Китайская BYD представила родстер на батарейках Кот выбрал себе хозяина Кот выбрал себе хозяина Пьяная проститутка набросилась на кота, но тот не дал себя в обиду Пьяная проститутка набросилась на кота, но тот не дал себя в обиду "Он всё понимает как человек": как медвежонок стал самым преданным другом целой группе пилотов "Он всё понимает как человек": как медвежонок стал самым преданным... Полицейские спасли кота, который повис на ручке двери автомобиля во время наводнения Полицейские спасли кота, который повис на ручке двери автомобиля... Мигрантам хотят запретить работать в такси Мигрантам хотят запретить работать в такси Кадыров отреагировал на задержание главы чеченского МЧС в Дагестане Кадыров отреагировал на задержание главы чеченского МЧС в Дагестане 17 дизайнерских решений, которые пленят своей продуманностью и пользой 17 дизайнерских решений, которые пленят своей продуманностью и пользой Девушка решила проверить, поможет ли ей пёс Девушка решила проверить, поможет ли ей пёс Котик просит хозяйку поделиться с ним едой Котик просит хозяйку поделиться с ним едой Кот увидел птицу и сломался Кот увидел птицу и сломался Какие звуки издают довольные пумы Какие звуки издают довольные пумы Девочка из Америки с “маской Бэтмена” на лице вернулась в Россию, чтобы избавиться от шрамов Девочка из Америки с “маской Бэтмена” на лице вернулась в Россию,... Хотел всех перехитрить Хотел всех перехитрить Девушка сделала туннель для своего кота из коробки для телевизора Девушка сделала туннель для своего кота из коробки для телевизора
О трудностях перевода

О трудностях перевода

Автор:
08 ноября 2015 06:24
Метки: переводы   трудно   
14940
15
Учите языки, товарищи
×
Ссылки по теме:
Метки: переводы   трудно   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
29  комментариев
Сначала новые
Сначала лучшие Сначала старые
Лучший комментарий
Скрыть
55k
ДАФ 71 49 8 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать все 2 ответа
90
PavMiGor 8 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
580
Челмедведосвин 8 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
635
Anton Nikolayev 8 лет назад
спасибо
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
−308
5k
Josslien 8 лет назад
Финляндия
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
Stepan 8 лет назад
А где классика?
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
Жека Quake 8 лет назад
Баян и Russian Cremotorium порвало)))))))
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
481
Zz Жека Quake 8 лет назад



Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Александр 8 лет назад
калоша, [мат]
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
719
Maкс 8 лет назад
думал день сегодня потерян..
ан нет. дворник людоед всё исправил)))
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
37
Дмитрий Мостовой 8 лет назад
Просьба не дестербировать дворника людоеда, а то досвидания.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Людмила 8 лет назад
Выбираю качественно и недорого.
Дворник людоед напряг слегка!!!
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
307
Пузырьков 8 лет назад
1-й. Вкусный глутамат.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Latetron 8 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
3k
Latetron 8 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
264
Olga 8 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
11k
wilddewill 8 лет назад
Дворник людоед реально отправил меня под стол
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
10k
12k
АндрейСе 8 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
481
Zz АндрейСе 8 лет назад

Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
597
слава Гиматов 8 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
17k
Николай Пчелов 8 лет назад
Дворник людоед - это правильно - съедать людей которые гадят на улице.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать ещё
Иван Кемеров
  • Дата регистрации: 12.06.2014
  • 45704 поста (38295 в горячем)

Автор, добавь ссылку на свой блог/страницу/профиль и получай аудиторию!

2097760



Другие посты автора
Популярное
В Дагестане жестко задержали министра МЧС Чечни
В Дагестане жестко задержали министра МЧС Чечни
В Троицке снесли скандально известный молельный дом "Абу Бакр"
В Троицке снесли скандально известный молельный дом "Абу Бакр"
Набирающие популярность
Люди из стали. Маша Брускина
Люди из стали. Маша Брускина
Мемы из соцсетей. Свежак за 17 апреля
Мемы из соцсетей. Свежак за 17 апреля
Нашли ошибку? Выделите
и нажмите CTRL+ENTER
Топ
сообществ
авторов вериф. авторов сообществ
Мемолента
Мемы из соцсетей. Свежак за 17 апреля

Лучшие демотиваторы
Смотрите также

Перейти в раздел
Популярные теги
#животные#машина#интересно#кот#ДТП#история#Россия#забавно#фильм#позитив
#фото#автомир#Прикол#собака#авто аварии#интересное#кошка#Автовсячина#Пёс#факты
#автомобили#Юмор#в мире#аварии#люди#милота#дети#Реакция#кино#подборка
Перлы переводчиков из разных уголков земного шара Перлы переводчиков из разных уголков земного шара Китайские вывески на русском Китайские вывески на русском Эпичные ошибки машинного перевода Эпичные ошибки машинного перевода Мудрость переводчиков не знает границ Мудрость переводчиков не знает границ Самые глупые и смешные переводы уходящего года Самые глупые и смешные переводы уходящего года

На что жалуетесь?

Вернуться