Смотреть онлайн

Смотреть онлайн

РФ спишет Таджикистану 25,3 миллиарда рублей долга за электроэнергию

РФ спишет Таджикистану 25,3 миллиарда рублей долга за электроэнергию

У Superjet-100 сразу после взлёта из аэропорта Москвы отпала часть обшивки

У Superjet-100 сразу после взлёта из аэропорта Москвы отпала часть...

В Бразилии маленький мальчик выстрелил в свою маму из пистолета

В Бразилии маленький мальчик выстрелил в свою маму из пистолета

Просто гифки, всякие и разные

Просто гифки, всякие и разные

Обидчивый мигрант отказался продавать шаурму и поплатился

Обидчивый мигрант отказался продавать шаурму и поплатился

В Москве парень решил произвести впечатление на девушку и показать свою крутость

В Москве парень решил произвести впечатление на девушку и показать...

Мужчина пришёл на помощь коту

Мужчина пришёл на помощь коту

"Будто военнопленные": в сети раскритиковали парад в честь 250-летия армии США

"Будто военнопленные": в сети раскритиковали парад в честь...

Подошли к берегу, высадили десант и велели подчиниться. Но тут русские женщины достали вилы

Подошли к берегу, высадили десант и велели подчиниться. Но тут...

Мужчине не оценил шутку жены

Мужчине не оценил шутку жены

Под Новосибирском мужик устроил представление на дороге

Под Новосибирском мужик устроил представление на дороге

"Люди копят деньги сами": Ирина Роднина объяснила, почему в США пенсии выше, чем у россиян

"Люди копят деньги сами": Ирина Роднина объяснила, почему в США...

Неудача на строительной площадке

Неудача на строительной площадке

Побег хомяка из тюрьмы

Побег хомяка из тюрьмы

Девушка рядышком с дедушкой: 8 знаменитостей, у которых большая, солидная и колоссальная разница в возрасте с партнёрами и супругами

Девушка рядышком с дедушкой: 8 знаменитостей, у которых большая,...

Пациентка обвинила врача в домогательствах, но в больнице действия медика назвали «ректальным осмотром»

Пациентка обвинила врача в домогательствах, но в больнице действия...

Не ищите здесь смысл. Здесь в основном маразм

Не ищите здесь смысл. Здесь в основном маразм

Незабываемый "рабочий день" мужчин

Незабываемый "рабочий день" мужчин

О трудностях перевода

Автор:

Иван Кемеров

08 ноября 2015 06:24

Метки: переводы трудно

14965

15

Учите языки, товарищи

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

×

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

О трудностях перевода

0

Ссылки по теме:

Метки: переводы трудно

реклама

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

29 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

55k

ДАФ 71 49 10 лет назад

21

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Показать все 2 ответа

90

PavMiGor 10 лет назад

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

581

Челмедведосвин 10 лет назад

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

635

Anton Nikolayev 10 лет назад

спасибо

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

−308

5k

Josslien 10 лет назад

Финляндия

2

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

2k

Stepan 10 лет назад

А где классика?

12

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

2k

Жека Quake 10 лет назад

Баян и Russian Cremotorium порвало)))))))

2

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

481

Zz Жека Quake 10 лет назад

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

Александр 10 лет назад

калоша, [мат]

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

722

Maкс 10 лет назад

думал день сегодня потерян..
ан нет. дворник людоед всё исправил)))

6

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

37

Дмитрий Мостовой 10 лет назад

Просьба не дестербировать дворника людоеда, а то досвидания.

4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

Людмила 10 лет назад

Выбираю качественно и недорого.
Дворник людоед напряг слегка!!!

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

307

Пузырьков 10 лет назад

1-й. Вкусный глутамат.

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

Latetron 10 лет назад

14

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

Latetron 10 лет назад

5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

264

Olga 10 лет назад

4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

11k

wilddewill 10 лет назад

Дворник людоед реально отправил меня под стол

8

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

12k

12k

АндрейСе 10 лет назад

11

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

481

Zz АндрейСе 10 лет назад

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

597

слава Гиматов 10 лет назад

14

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

15k

ROMEDROS слава Гиматов 10 лет назад

А есть только передний привод? [типа покупатель]

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

597

слава Гиматов ROMEDROS 10 лет назад

Тут видимо зависит от желания покупателя и собственно цены вопроса

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

17k

Николай Пчелов 10 лет назад

Дворник людоед - это правильно - съедать людей которые гадят на улице.

5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

17k

Николай Пчелов 10 лет назад

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

15k

ROMEDROS Николай Пчелов 10 лет назад

звони) очистим дворы от свиней!

4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Плиточник негодует

Плиточник негодует.

Маникюр для свиньи

Маникюр для свиньи.

Пациентка обвинила врача в домогательствах, но в больнице действия медика назвали «ректальным осмотром»

Пациентка обвинила врача в домогательствах, но в больнице действия медика назвали «ректальным....

Мёйдерслот: каменный страж реки Вехт

Мёйдерслот: каменный страж реки Вехт.

Побег хомяка из тюрьмы

Побег хомяка из тюрьмы.

Смотреть онлайн

Смотреть онлайн.

Парень сделал геймпад из фастфуда

Парень сделал геймпад из фастфуда.

"Саша, всё серьёзно!"

"Саша, всё серьёзно!".

Незабываемый "рабочий день" мужчин

Незабываемый "рабочий день" мужчин.

Женщина общается с орешником

Женщина общается с орешником.

Мужчина пришёл на помощь коту

Мужчина пришёл на помощь коту.

Российский турист поделился необычными наблюдениями о ПДД в Китае

Российский турист поделился необычными наблюдениями о ПДД в Китае.

Необычная похоронная процессия в Африке

Необычная похоронная процессия в Африке.

Сборник прикольных демотиваторов

Сборник прикольных демотиваторов.

В Индии обвалился мост с сотней туристов, есть жертвы

В Индии обвалился мост с сотней туристов, есть жертвы.

Эффектные прыжки на ЗИЛе по ухабам в Башкирии

Эффектные прыжки на ЗИЛе по ухабам в Башкирии.

Путешественник встретил в Иране мальчика, который отлично говорит на английском

Путешественник встретил в Иране мальчика, который отлично говорит на английском.

В Сочи две женщины устроили дикие танцы с бубном

В Сочи две женщины устроили дикие танцы с бубном.

В Екатеринбурге цыганская семья с 15 детьми угрожает переехать под окна мэрии города, потому что их дом признали незаконным

В Екатеринбурге цыганская семья с 15 детьми угрожает переехать под окна мэрии города, потому....

В Бразилии маленький мальчик выстрелил в свою маму из пистолета

В Бразилии маленький мальчик выстрелил в свою маму из пистолета.

Япония — образец чистоты, так где же все мусорные баки

Япония — образец чистоты, так где же все мусорные баки.

В Китае взлетела на воздух фабрика фейерверков

В Китае взлетела на воздух фабрика фейерверков.

"Будто военнопленные": в сети раскритиковали парад в честь 250-летия армии США

"Будто военнопленные": в сети раскритиковали парад в честь 250-летия армии США.

"Люди копят деньги сами": Ирина Роднина объяснила, почему в США пенсии выше, чем у россиян

"Люди копят деньги сами": Ирина Роднина объяснила, почему в США пенсии выше, чем у россиян.

Обидчивый мигрант отказался продавать шаурму и поплатился

Обидчивый мигрант отказался продавать шаурму и поплатился.

Бородавочник: как сражаются свиньи

Бородавочник: как сражаются свиньи.

В США родители отказались пускать своих детей в школьный автобус, водитель которого нарядился в розовое платье

В США родители отказались пускать своих детей в школьный автобус, водитель которого нарядился....

Неудача на строительной площадке

Неудача на строительной площадке.

Показать ещё

Смотреть онлайн

Смотреть онлайн

Перлы переводчиков из разных уголков земного шара

Перлы переводчиков из разных уголков земного шара

Самые глупые и смешные переводы уходящего года

Самые глупые и смешные переводы уходящего года

Переводческие ляпы из любовных романов

Переводческие ляпы из любовных романов

Эпичные ошибки машинного перевода

Эпичные ошибки машинного перевода

Китайские вывески на русском

Китайские вывески на русском