11597
12
Значительное место в творчестве Бориса Степанцева занимала современная сказка, где герои классических сюжетов оказывались в нашем времени и наоборот. В фильмах Степанцева всегда находилось место шутке, неожиданному трюку, фокусу, абсурдной ситуации. «Вовка в Тридевятом царстве» и вовсе нашпигован удачными репризами, во многом благодаря участию в озвучании великолепной актрисы Рины Зелёной. Многие фразочки перекочевали в нашу повседневную жизнь.
Екатерина Васильевна Зелёная
15 (28) ноября 1902 года (Ташкент, Российская империя) — 1 апреля 1991 года (Москва).
Заслуженная артистка РСФСР (1945).
Народная артистка РСФСР (1970).
В кино — с 1931 года, первая роль — девушка из шайки Жигана в фильме Николая Экка «Путевка в жизнь». Восемь лет спустя она вместе с Агнией Барто написала сценарий к ленте «Подкидыш». Зеленая буквально на коленях написала несколько сцен про тараторшу Аришу, которую и сыграла. А историю о старушке, которая зашла попить воды, потом хватились — «пианины нету», актриса вообще придумала на ходу.
Принимала участие в озвучании мультфильмов.
Вторая мировая война застала Театр миниатюр, в котором работала Рина Зелёная, на гастролях. В Министерстве культуры было решено труппу не эвакуировать, а продлить гастроли на неопределенный срок. Рина Васильевна просилась на фронт и вскоре она уже выступала с фронтовой концертной бригадой Аркадия Райкина. Осенью 1945 года она побывала в Берлине и даже расписалась на рейхстаге.
15 (28) ноября 1902 года (Ташкент, Российская империя) — 1 апреля 1991 года (Москва).
Заслуженная артистка РСФСР (1945).
Народная артистка РСФСР (1970).
В кино — с 1931 года, первая роль — девушка из шайки Жигана в фильме Николая Экка «Путевка в жизнь». Восемь лет спустя она вместе с Агнией Барто написала сценарий к ленте «Подкидыш». Зеленая буквально на коленях написала несколько сцен про тараторшу Аришу, которую и сыграла. А историю о старушке, которая зашла попить воды, потом хватились — «пианины нету», актриса вообще придумала на ходу.
Принимала участие в озвучании мультфильмов.
Вторая мировая война застала Театр миниатюр, в котором работала Рина Зелёная, на гастролях. В Министерстве культуры было решено труппу не эвакуировать, а продлить гастроли на неопределенный срок. Рина Васильевна просилась на фронт и вскоре она уже выступала с фронтовой концертной бригадой Аркадия Райкина. Осенью 1945 года она побывала в Берлине и даже расписалась на рейхстаге.
×
Елена Понсова
Старуха , библиотекарша
14 мая 1907, станция Малаховка Московской губернии — 30 июня 1966, Москва
Заслуженная артистка РСФСР (5.11.1947).
Народная артистка РСФСР (11.04.1957).
На сцене с 1925 года. В 1925—1928 годах училась в 3–й студии МХТ и стала актрисой театра им. Вахтангова.
С 1930 года — преподаватель актёрского мастерства, с 1934 года — педагог театрального училища им. Б.В. Щукина.
Характерная актриса; обладала ярким комедийным талантом со склонностью к гротеску.
Озвучивала мультфильмы.
В июне 1966 года для поездки за границу актёрам театра пришлось обходить всех врачей. Получив заветную справку о здоровье, Елена Дмитриевна позвонила подруге и сообщила: "Всё! По всем статьям чистая!" Ночью она умерла. Похоронена актриса на Введенском (Немецком) кладбище.
Старуха , библиотекарша
14 мая 1907, станция Малаховка Московской губернии — 30 июня 1966, Москва
Заслуженная артистка РСФСР (5.11.1947).
Народная артистка РСФСР (11.04.1957).
На сцене с 1925 года. В 1925—1928 годах училась в 3–й студии МХТ и стала актрисой театра им. Вахтангова.
С 1930 года — преподаватель актёрского мастерства, с 1934 года — педагог театрального училища им. Б.В. Щукина.
Характерная актриса; обладала ярким комедийным талантом со склонностью к гротеску.
Озвучивала мультфильмы.
В июне 1966 года для поездки за границу актёрам театра пришлось обходить всех врачей. Получив заветную справку о здоровье, Елена Дмитриевна позвонила подруге и сообщила: "Всё! По всем статьям чистая!" Ночью она умерла. Похоронена актриса на Введенском (Немецком) кладбище.
Румянова Клара Михайловна
Родилась 8 декабря 1929 года в Ленинграде.
Заслуженная артистка РСФСР (29.12.1979).
В 1953 году окончила актёрский факультет ВГИК (мастерская С.А. Герасимова и Т.Ф. Макаровой).
Начала сниматься в кино ещё будучи студенткой. В какой-то момент её фактически перестали снимать, однако актриса нашла своё призвание в работе за кадром.
Актриса Московского театра-студии киноактёра.
С 1962 года работала на киностудии "Союзмультфильм" (дебют — "Чудесный сад").
"Золотой голос мультипликации", уникальное звукоизвлечение, мастер озвучивания анимационного кино, героиня мультипликационных фильмов "Чебурашка", "Ну, погоди!", "Волшебник Изумрудного города", "Малыш и Карлсон".
Её голос звучит почти в каждом втором мультфильме (озвучила более 100 мультфильмов), многие из которых вошли в Золотой фонд отечественной анимации.
Автор книги "Имя мне — женщина" (Золотая Пушкинская медаль, 2002).
Скончалась в Москве 18 сентября 2004 года, всего несколько месяцев не дожив до своего 75-летия. Похоронена на Донском кладбище Москвы (колумбарий 22, 45 секция).
Родилась 8 декабря 1929 года в Ленинграде.
Заслуженная артистка РСФСР (29.12.1979).
В 1953 году окончила актёрский факультет ВГИК (мастерская С.А. Герасимова и Т.Ф. Макаровой).
Начала сниматься в кино ещё будучи студенткой. В какой-то момент её фактически перестали снимать, однако актриса нашла своё призвание в работе за кадром.
Актриса Московского театра-студии киноактёра.
С 1962 года работала на киностудии "Союзмультфильм" (дебют — "Чудесный сад").
"Золотой голос мультипликации", уникальное звукоизвлечение, мастер озвучивания анимационного кино, героиня мультипликационных фильмов "Чебурашка", "Ну, погоди!", "Волшебник Изумрудного города", "Малыш и Карлсон".
Её голос звучит почти в каждом втором мультфильме (озвучила более 100 мультфильмов), многие из которых вошли в Золотой фонд отечественной анимации.
Автор книги "Имя мне — женщина" (Золотая Пушкинская медаль, 2002).
Скончалась в Москве 18 сентября 2004 года, всего несколько месяцев не дожив до своего 75-летия. Похоронена на Донском кладбище Москвы (колумбарий 22, 45 секция).
Трейвас Эмилия Моисеевна
Эмилия Трейвас родилась 26 августа 1918 года в городе Царицыне Саратовской губернии Российской империи (ныне - г. Волгоград, РФ).
В жизни Эмилия Моисеевна была очень мудрым человеком. Она умела дружить, поэтому ее всегда окружало много интересных людей. Не имея большого достатка, она была очень радушна, никого не отпуская от себя ненакормленным. Обладала большой скромностью, никогда не выпячивалась и не пробивала себе роли. Даже, когда Людмила Зыкина предложила ей помочь получить звание, она отказалась, сославшись на то, что это должно произойти само собой.
Был в Эмилии Трейвас и литературный талант. Она очень хорошо писала юмористические стихи, на каждый юбилей и день рождения радуя ими своих друзей. Занималась так же озвучанием мультфильмов. Самой известной такой ролью стала Печка из известного мультика «Вовка в тридевятом царстве».
В Москонцерте для того, чтобы получить высшую категорию, нужно было обязательно проходить репертуарный просмотр, на котором присутствовало начальство. Эмилия Моисеевна всегда очень тяжело переносила подобные просмотры. Последний из них прошел незадолго до ее смерти. Еще находясь под впечатлением, она поехала в гости к Марине Ладыниной, с которой была дружна. Там ей стало плохо. Приехала «скорая» и констатировала инсульт. Эмилию Моисеевну увезли в больницу, но спасти ей жизнь так и не удалось.
Заслуженная артистка РСФСР.
Ушла из жизни 8 января 1982 года.
Похоронена актриса в колумбарии Донского кладбища Москвы.
Эмилия Трейвас родилась 26 августа 1918 года в городе Царицыне Саратовской губернии Российской империи (ныне - г. Волгоград, РФ).
В жизни Эмилия Моисеевна была очень мудрым человеком. Она умела дружить, поэтому ее всегда окружало много интересных людей. Не имея большого достатка, она была очень радушна, никого не отпуская от себя ненакормленным. Обладала большой скромностью, никогда не выпячивалась и не пробивала себе роли. Даже, когда Людмила Зыкина предложила ей помочь получить звание, она отказалась, сославшись на то, что это должно произойти само собой.
Был в Эмилии Трейвас и литературный талант. Она очень хорошо писала юмористические стихи, на каждый юбилей и день рождения радуя ими своих друзей. Занималась так же озвучанием мультфильмов. Самой известной такой ролью стала Печка из известного мультика «Вовка в тридевятом царстве».
В Москонцерте для того, чтобы получить высшую категорию, нужно было обязательно проходить репертуарный просмотр, на котором присутствовало начальство. Эмилия Моисеевна всегда очень тяжело переносила подобные просмотры. Последний из них прошел незадолго до ее смерти. Еще находясь под впечатлением, она поехала в гости к Марине Ладыниной, с которой была дружна. Там ей стало плохо. Приехала «скорая» и констатировала инсульт. Эмилию Моисеевну увезли в больницу, но спасти ей жизнь так и не удалось.
Заслуженная артистка РСФСР.
Ушла из жизни 8 января 1982 года.
Похоронена актриса в колумбарии Донского кладбища Москвы.
Яншин Михаил Михайлович
Родился 2 ноября 1902 года в городе Юхнове под Калугой.
Заслуженный артист РСФСР (27.10.1933).
Народный артист РСФСР (5.11.1947).
Народный артист СССР (17.05.1955).
Начиная с 1920-х годов много снимался в кино.
Один из любимейших артистов «Союзмультфильма», озвучивший героев множества мультфильмов. Часто работал с сёстрами Брумберг, написал для них сценарий фильма «Ночь перед Рождеством».
Ушёл из жизни в Москве 16 июля 1976 года. Похоронен актёр на Новодевичьем кладбище (7 участок).
Родился 2 ноября 1902 года в городе Юхнове под Калугой.
Заслуженный артист РСФСР (27.10.1933).
Народный артист РСФСР (5.11.1947).
Народный артист СССР (17.05.1955).
Начиная с 1920-х годов много снимался в кино.
Один из любимейших артистов «Союзмультфильма», озвучивший героев множества мультфильмов. Часто работал с сёстрами Брумберг, написал для них сценарий фильма «Ночь перед Рождеством».
Ушёл из жизни в Москве 16 июля 1976 года. Похоронен актёр на Новодевичьем кладбище (7 участок).
– Вы чего смеётесь-то? Надо мною? Думаете, я ничего не умею, прям как вы?
– Ага.
– Ну, уж нет. Жалко, что у меня инструментов нету.
– Ну, это можно.
– Это чего? Инструменты? Ага! Хорошо! Как захочу, так всё сделаю – хоть кадушку, хоть корыто!
– Ага.
– Ну, уж нет. Жалко, что у меня инструментов нету.
– Ну, это можно.
– Это чего? Инструменты? Ага! Хорошо! Как захочу, так всё сделаю – хоть кадушку, хоть корыто!
— Ну чего оно не рубится? Ладно, и так сойдет! Сейчас, как я все это замесю... Это че это, тесто? Че оно такое липкое? Ну ладно, зажарится как-нибудь!
— Апхчи! Вот тебе и пирожки!
— Че это такое-то? Черное...
— Ну, чего морщишься? Сам испек, сам и кушай!
— Это чего? Это пирожки? Нет, спасибо, мне, знаете, как-то не хочется.
— Апхчи! Вот тебе и пирожки!
— Че это такое-то? Черное...
— Ну, чего морщишься? Сам испек, сам и кушай!
— Это чего? Это пирожки? Нет, спасибо, мне, знаете, как-то не хочется.
— Вы че? А, это вы и пальцы за меня загибать будете?
— Ага!
<...>
— Эй, эй! Алё! стоп! Вы что это? И конфеты за меня есть будете?
— Ага!
— Ну, уж не-е-т! Тогда убирайтесь обратно в ларец!
— Ага!
<...>
— Эй, эй! Алё! стоп! Вы что это? И конфеты за меня есть будете?
— Ага!
— Ну, уж не-е-т! Тогда убирайтесь обратно в ларец!
— Эй, вы кто такие?
— Мы Василисы Премудрые.
— Кто!?
— Василисы Премудрые!
— А вы откуда взялись?
— Прилетели из разных сказок.
— Потому что у нас слет юных Василис по обмену премудростями.
— Чем!?
— Премудростями!
— А... Эх, вот бы мне бы тоже бы научиться по обмену какими-нибудь премудростями...
— Мы Василисы Премудрые.
— Кто!?
— Василисы Премудрые!
— А вы откуда взялись?
— Прилетели из разных сказок.
— Потому что у нас слет юных Василис по обмену премудростями.
— Чем!?
— Премудростями!
— А... Эх, вот бы мне бы тоже бы научиться по обмену какими-нибудь премудростями...
— Слышь, касатик, милый... это... ох... попросил бы ты у нее корыто, а?
— Ну, вот еще! Снова здорово! Сначала тебе корыто, потом тебе подавай стиральную машину...
— Ну, вот еще! Снова здорово! Сначала тебе корыто, потом тебе подавай стиральную машину...
Ссылки по теме:
- 8 фильмов с мультяшными героями
- Фигурки из советских мультфильмов
- День Российской анимации
- Данко: легенда о пламенном сердце
- 15 мульт-злодеев, которых ненавидели все дети 90-х
И критикуй! Критик - это тот, кто больше ничего не умеет.