11043
11
Лучшее спасение на вечер — хороший документальный сериал про космос. Почему именно документалистика? Возможно, в игровом кино слишком много эмоций, актерской игры и в целом движений.
В такие непростые моменты, когда организм особенно изможден, нужно что-то более четкое, структурированное и ясное. Глазу особо приятны опрятные ученые и их трезвый взгляд на вещи. Захватывающие дух истории отвлекают разум от чувства вины и стыда за праздничные гулянья, да и под монотонное повествование можно всегда удачно вздремнуть.
(на некоторых пикчах шрифт очень мелкий, чтобы удобнее было читать нажмите Ctrl и покрутите колесико вашей мышки)
(на некоторых пикчах шрифт очень мелкий, чтобы удобнее было читать нажмите Ctrl и покрутите колесико вашей мышки)
×
Ссылки по теме:
- Факты о космосе, которые заставят вас почувствовать себя крошечным
- 25 самых значимых снимков НАСА в истории
- Что можно увидеть из космоса
- Луноход-1. История создания и интересные факты
- Лучшие фотографии каждой планеты нашей Солнечной системы
"Кабель" вместо троса, "силикон" вместо кремния - это уже классика, где-то был "Меркурий" вместо ртути...
Произвольное изменение порядкаов чисел и полное непонимание темы переводимого. Больше всего багов, как раз, у Мичио Каку и Стивена Хокинга, точнее, в русском варианте программ с ними. Такой бред попадается, что начинаешь думать, не те ли это самые "британские учёные?" (Хокинг, конечно, как и Ньютон, тоже британский учёный, но определённо, не из той категории :) )
Вот моя небольшая подборка ляпов русского "Дискавери":
Уже (ударение на "У") любых молекул атомного ядра - "сквозь чревоточину"
"работают при температуре на 1.9 градуса НИЖЕ абсолютного нуля" - "Мегамир. Швейцария"
"Импульсивные реактивные двигатели" - "Марс: В поисках жизни"
"850 ватт" (мощность электростанции в Исландии) - "Зона строительства:Камнепроходцы"
"Добраться до ближайшей галактики "Альфа Центавра" (со скоростью 1/10 световой - втечение жизни)": "Научная нефантастика (Митио Каку): Как построить космический корабль"
"Короткие трубы [в органе] издают высокие звуки, а длинные - высокие": "Требуется сборка (How stuff's made) 5"
"протон свеета": "Мегамир: Канада"
"Этот луч [гамма-излучения] проходит по вселенной со скоростью звука..." : "Недружелюбная вселенная: Умирающие звезды"
"Листья зеленые потому, что отражают все цвета кроме зеленого": "научная нефантастика: как стать невидимым"
"(машина) способна за ночь (со взлетной полосы) собрать 25 тысячь тонн резины, этого хватило бы на 500 семейных фургонов" : "Как все это устроено: Аэропорт"
"направление энергии на полярные полюса" : "научная нефантастика: Физика невозможного : Земля 2.0"
"Нейроны начнут обрушиваться внутрь... (о звезде)" : "сквозь чревоточину: Загадка черных дыр"
"Е равно Эм Эс квадрат" : "Крутая энергетика : солнце на земле"
"Существует другой способ расщепления ядра, он называется синтезом" : "Дивный новый мир Со Стивеном Хокингом: Окружающая среда"
"Discovery: Проект "Земля" - Космический щит": Ускорение в программе измеряется в Гауссах
Из минусов — сюжет наблюдается только на уровне отдельных серий, в целом сериал не связан какой то единой мыслью. Хотя стиль повествования стабильный, выдержанный, есть свой мир, своя вселенная, — но как будто не хватает какой то общей идеи которая была бы важна (идею обогащения которая служит главным двигателем в большей части сериала я в расчёт не принимаю). Тем не менее авторов нельзя обвинить в излишней заштампованности или избитости сюжетов или в чем то еще. Даже такой придирчивый человек как я просмотрел фильм на одном дыхании и сожалел что сериал закончился…
world-art.ru/animation/animation.php?id=2604
а ведь хочется...
1. как устроена вселенная - уже три сезона вышло.
2. Cosmos - пространство и время (13 серий)