6705
1
Группа «Океан Эльзы» презентовала новую песню под названием «Не твоя война», призывающую украинцев взять, наконец, на себя ответственность за происходящее в стране, принять инициативу и прекратить навязанную политиканами войну.
Премьера песни «Не твоя война» состоялась накануне, тогда же был обнародован и видеоклип, главным элементом которого стала разменная монета. Всеукраинская радио-премьера песни состоится в понедельник.
«Этот образ возник из идеи режиссера показать общество, которое ждет, а не действует, которое со стороны наблюдает, на какую же сторону упадет монета, «повезет — не повезет» в этот раз. А это путь упадка, а отнюдь не развития», — сообщает пресс-служба «Океана Эльзы».
По словам автора композиции и лидера группы Святослава Вакарчука, новая песня, работа над которой велась с прошлой осени, может войти в следующий альбом.
«Главная битва — внутри каждого из нас, внутри нашего общества. Ведь «твоя война» — это борьба с собственными комплексами, страхами что-то изменить, повлиять на то, что происходит вокруг тебя, не обвинять «где-то и кого-то», а брать ситуацию в свои руки. Это сверхсложно, но без этого нет успешного будущего ни у человека, ни у общества, ни у страны», — прокомментировал Вакарчук.
Напомним, в марте Вакарчук заявил, что приступил к съемкам необычного клипа, в процесс которого будут привлечены его поклонники. Речь, как оказалось, шла о клипе к песни «Не твоя война», в съемках которой, действительно, приняли участие около 400 простых украинцев.
«Этот образ возник из идеи режиссера показать общество, которое ждет, а не действует, которое со стороны наблюдает, на какую же сторону упадет монета, «повезет — не повезет» в этот раз. А это путь упадка, а отнюдь не развития», — сообщает пресс-служба «Океана Эльзы».
По словам автора композиции и лидера группы Святослава Вакарчука, новая песня, работа над которой велась с прошлой осени, может войти в следующий альбом.
«Главная битва — внутри каждого из нас, внутри нашего общества. Ведь «твоя война» — это борьба с собственными комплексами, страхами что-то изменить, повлиять на то, что происходит вокруг тебя, не обвинять «где-то и кого-то», а брать ситуацию в свои руки. Это сверхсложно, но без этого нет успешного будущего ни у человека, ни у общества, ни у страны», — прокомментировал Вакарчук.
Напомним, в марте Вакарчук заявил, что приступил к съемкам необычного клипа, в процесс которого будут привлечены его поклонники. Речь, как оказалось, шла о клипе к песни «Не твоя война», в съемках которой, действительно, приняли участие около 400 простых украинцев.
Перевод
(авторский, поэтический перевод Святослава Вакарчука)
Бой на рассвете
Солнце и дым
Мало кто знает
Что станет с ним
Что будет завтра
В юных сердцах?
У кого вера
У кого страх
Ветки калин наклонились
Мама, кому мы молились?
Сколько еще заберет она
Твоих детей - не твоя война
Стали большими
Дочки, сыны
Дальше цветные
Видели сны
Лжи целовали руки они
За тихие ночи отдали дни
Ветки калин наклонились
Мама, кому мы молились?
Сколько еще заберет она
Твоих детей - не твоя война
Было когда-то
Всем хорошо
Жил без напряга
Шел себе, шел
Только без цели
Все как- нибудь
Я не могу так,
А ты? Где твой путь?!
Ветки калин наклонились
Мама, не тем мы молились!
Сколько еще заберет она
Твоих детей - не твоя война
Ветки калин наклонились
Мама, кому мы молились?
Сколько еще заберет она
Твоих детей - не твоя война
Бой на рассвете
Солнце и дым
Мало кто знает
Что станет с ним
Что будет завтра
В юных сердцах?
У кого вера
У кого страх
Ветки калин наклонились
Мама, кому мы молились?
Сколько еще заберет она
Твоих детей - не твоя война
Стали большими
Дочки, сыны
Дальше цветные
Видели сны
Лжи целовали руки они
За тихие ночи отдали дни
Ветки калин наклонились
Мама, кому мы молились?
Сколько еще заберет она
Твоих детей - не твоя война
Было когда-то
Всем хорошо
Жил без напряга
Шел себе, шел
Только без цели
Все как- нибудь
Я не могу так,
А ты? Где твой путь?!
Ветки калин наклонились
Мама, не тем мы молились!
Сколько еще заберет она
Твоих детей - не твоя война
Ветки калин наклонились
Мама, кому мы молились?
Сколько еще заберет она
Твоих детей - не твоя война
Ссылки по теме:
- Украинский танк "Булат" - новое вооружение ДНР!
- Ополченцы провели масштабные учения с РСЗО "ГРАД"
- Грэма Филлипса не пустили в "музей Бандеры" в Лондоне.
- История одного дома)
- Как Украина попадает в Евросоюз
Новости партнёров
реклама
смотрим видеоряд и читаем текст:меняем только первую строчку!
1)Койка в больнице....далее по тексту-"РОК ПРОТИВ АБОРТОВ"
2) Шприц на диване.... - РОК ПРОТИВ НАРКОТИКОВ"
3) В помаде подушка ... -"РОК ПРОТИВ ПРОСТИТУЦИИ"
4) Сыр в мышеловке... -"РОК ПРОТИВ ЖЕСТОКОСТИ "
5) Кончитта на сцене... - "РОК ПРОТИВ ЕВРОВИДЕНИЯ"
да мало ли,
а вот против войны не катит, хоть так вот, прямо и жёстко:
"Руки в кровище... - НУ НЕ КАТИТ!!! "не верю!",
может в Европе поверят, "Видпусти" туда.
ВОТ И ОСТАЛИСЬ БЕЗ ДЕНЕГ И ГАСТРОЛЕЙ, они не нужны в далеком зарубежье! Вот и надо вернуть "доверие" пошли они лесом и огородом!
«Головна битва – всередині кожного з нас, всередині нашого суспільства. Адже «твоя війна» - це боротьба з власними комплексами, страхами щось змінити, вплинути на те, що відбувається навколо тебе, не звинивачувати «десь і когось», а брати ситуацію в свої руки. Це – надскладно, та без цього немає успішного майбутнього ні у людини, ні у суспільства, ні у країни», - наголошує Вакарчук.
Одним з головних елементів відео «Не твоя війна» є така собі монета випадкового вибору з темною та світлою сторонами. Цей образ виник з ідеї режисера зобразити суспільство, яке чекає, а не діє, яке сторонньо спостерігає, в який же бік впаде монета, «пощастить-не пощастить» в черговий раз. А це – шлях занепаду, а аж ніяк не розвитку. Та в кінці відео, зображена в ньому спільнота все-таки отримує шанс на розвиток й далі все залишається вже в її руках. А монета просто зникає.
а здесь в "ЭТО НЕ ТВОЯ ВОЙНА" как-будто даже "р" научился выговаривать... :)
ты не в курсах что Вакарчук каГтавит?
Читайте далее: http://svpressa.ru/blogs/article/91355http://svpressa.ru/blogs/article/91355