8209
1
Пионер электронной музыки Дидье Маруани требует 50 миллионов рублей от короля российской поп-сцены.
Известный французский музыкант и композитор Дидье Маруани обратился в Московский городской суд с иском к поп-исполнителю Филиппу Киркорову. В России интересы лидера группы Space представляет глава юридической фирмы Игорь Трунов.
Известный французский музыкант и композитор Дидье Маруани обратился в Московский городской суд с иском к поп-исполнителю Филиппу Киркорову. В России интересы лидера группы Space представляет глава юридической фирмы Игорь Трунов.
— Поводом для иска стала песня "Жестокая любовь", которую Филипп Бедросович Киркоров впервые исполнил в 2002 году. Она была исполнена на передаче "Песня года — 2002 " на телеканале "Россия", — рассказал Лайфу Игорь Трунов. — Независимая экспертиза установила, что музыка к "Жестокой любви" является переработкой песни Symphonic space dream 1999 года.
В связи с этим Дидье Маруани в иске просит запретить Филиппу Киркорову исполнять один из его хитов, а также взыскать с российского певца, его композитора Олега Попкова, телеканала "Россия", звукозаписывающей компании Sony и ООО "Филипп Киркоров продакшн" по пять миллионов рублей за нарушение авторских прав и 50 миллионов за моральный вред. Общие исковые требования составили 75 миллионов 340 тысяч рублей.
В связи с этим Дидье Маруани в иске просит запретить Филиппу Киркорову исполнять один из его хитов, а также взыскать с российского певца, его композитора Олега Попкова, телеканала "Россия", звукозаписывающей компании Sony и ООО "Филипп Киркоров продакшн" по пять миллионов рублей за нарушение авторских прав и 50 миллионов за моральный вред. Общие исковые требования составили 75 миллионов 340 тысяч рублей.
Как показала независимая экспертиза, в песне "Жестокая любовь" действительно использовались мотивы припева Symphonic space dream. Процент заимствования тематического материала в "Жестокой любви" составил 31,25%. Процент заимствования музыкального материала относительно всего произведения в целом составляет 43,27%.
— Эксперты также сделали вывод, что песня "Жестокая любовь", как произведение с семплом из композиции Дидье Маруани Symphonic — Space dream, является по отношению к нему, как к оригиналу, производным от него произведением, переработкой, — пояснил Трунов. — Также эксперты заключили, что подобное цитирование оригинального фрагмента чужого произведения нельзя признать невольным или непредумышленным. В этой части можно говорить о том, что песня "Жестокая любовь" является плагиатом на песню Symphonic space dream.
Тем временем представители Киркорова объяснили подобное заявление солиста группы "Спэйс" желанием пропиариться.
— Старый проверенный способ привлечь внимание к себе — попытаться устроить скандал с известной персоной. Дидье Маруани, видимо, собрался устраивать гастроли? И таким образом напомнить о своём существовании? Попытка не оригинальная, поставить своё имя рядом с именем Филиппа Киркорова, — прокомментировал руководитель пресс-службы певца Антон Коробков-Землянский. — Что касается самой ситуации, автор музыки — Олег Попков, говорить о т.н. плагиате со стороны Филиппа Киркорова, как минимум, некорректно. Он не может быть в курсе всех произведений, созданных человечеством, чтобы определять возможные музыкальные цитаты в материале, который ему присылают авторы. Это просто невозможно и всегда остаётся на совести композиторов, которые отвечают своим именем и авторитетом за, скажем так, чистоту авторских прав на произведение.
Дидье Маруани в 1976 году основал группу Space. Фирменным стилем группы стало выступление в скафандрах. Спустя несколько лет после ухода из группы он начал сольную карьеру. С 1983 года он посещал СССР, устраивая невиданные за железным занавесом лазерные шоу. В 1990 году Дидье Маруани вернул себе название группы Space. В 1992 году группа Space под руководством Дидье Маруани провела первый в истории концерт на Красной площади в Москве, на который пришло около 360 тысяч человек.
— Эксперты также сделали вывод, что песня "Жестокая любовь", как произведение с семплом из композиции Дидье Маруани Symphonic — Space dream, является по отношению к нему, как к оригиналу, производным от него произведением, переработкой, — пояснил Трунов. — Также эксперты заключили, что подобное цитирование оригинального фрагмента чужого произведения нельзя признать невольным или непредумышленным. В этой части можно говорить о том, что песня "Жестокая любовь" является плагиатом на песню Symphonic space dream.
Тем временем представители Киркорова объяснили подобное заявление солиста группы "Спэйс" желанием пропиариться.
— Старый проверенный способ привлечь внимание к себе — попытаться устроить скандал с известной персоной. Дидье Маруани, видимо, собрался устраивать гастроли? И таким образом напомнить о своём существовании? Попытка не оригинальная, поставить своё имя рядом с именем Филиппа Киркорова, — прокомментировал руководитель пресс-службы певца Антон Коробков-Землянский. — Что касается самой ситуации, автор музыки — Олег Попков, говорить о т.н. плагиате со стороны Филиппа Киркорова, как минимум, некорректно. Он не может быть в курсе всех произведений, созданных человечеством, чтобы определять возможные музыкальные цитаты в материале, который ему присылают авторы. Это просто невозможно и всегда остаётся на совести композиторов, которые отвечают своим именем и авторитетом за, скажем так, чистоту авторских прав на произведение.
Дидье Маруани в 1976 году основал группу Space. Фирменным стилем группы стало выступление в скафандрах. Спустя несколько лет после ухода из группы он начал сольную карьеру. С 1983 года он посещал СССР, устраивая невиданные за железным занавесом лазерные шоу. В 1990 году Дидье Маруани вернул себе название группы Space. В 1992 году группа Space под руководством Дидье Маруани провела первый в истории концерт на Красной площади в Москве, на который пришло около 360 тысяч человек.
Певец прокомментировал обвинения музыканта Дидье Моруани в плагиате песни "Жестокая любовь".
Сообщения о судебном иске французского композитора Дидье Моруани в адрес российского певца Филиппа Киркорова поставили под вопрос авторство одного из популярнейших хитов Киркорова "Жестокая любовь". Автором нетленки по закону является российский автор Олег Попков. Однако у Моруани другое мнение: лидер группы Space считает произведение полным плагиатом песни Symphonic группы Space. Сам Филипп Киркоров в интервью Лайфу пояснил, что ничего не знает о претензиях Моруани.
— Единственное, что я могу сказать — лично я впервые слышу о таком композиторе, его произведениях и претензиях с его стороны, — сообщил Киркоров.
Ранее представители Киркорова назвали иск французского музыканта банальным желанием пропиариться
— Единственное, что я могу сказать — лично я впервые слышу о таком композиторе, его произведениях и претензиях с его стороны, — сообщил Киркоров.
Ранее представители Киркорова назвали иск французского музыканта банальным желанием пропиариться
Источник:
Новости партнёров
реклама
Про Space весь мир знает , а про этого румына только постсоветские государства
С другой стороны, заявить что впервые слышит о таком композиторе... Говоря такое, господин Киркоров выставляет себя не музыкантом, а неотесанным чурбаном.
Повторяю снова и снова: музыка суть искусство. В процентах плагиат музыкальных произведений не выражается. А ваша параллель с оценкой состояния ущерба компьютерной техники несостоятельна.
Формально никакие фрагменты не совпадают, вы можете произвести спектральный анализ, сравнить кривые оцифрованной записи - именно совпадений там не будет.
Идентификация фрагмента музыкального произведения - вещь весьма сложная. Нужно разложить композицию на партии, выполнить нотную запись всех партий, затем провести анализ совпадений. Так вот, если вы это сделаете, то в данном случае получите совпадение только в одной из партий четырех-пяти нот подряд. Дальше начинаются расхождения.
Я не знаю, в чью пользу и как считались пресловутые проценты - очевидно, что метод выбирали предвзято, ведь у композиций даже разные жанры и стили исполнения.
Итак, по совпадению пяти нот подряд мы делаем вывод о плагиате. Заявление смелое, учитывая, что октава содержит всего семь различных ступеней. И найти произведения (а в таком случае их могут оказаться сотни), в которых ноты идут именно в такой последовательности, и произведения, в которых выдержаны и длительности нот (таких наверняка будут десятки) не представляется возможным. Да и вообще творчество в таком случае становится невозможным.
Именно поэтому данное обвинение не больше чем пиар-ход.
что если все правообладатели подадут на него иски, то он бомжом станет!
филя - отстой !