Как ленивый любитель сосисок угодил хипстерам и офисным менеджерам Как ленивый любитель сосисок угодил хипстерам и офисным менеджерам Важные правила покупки авто, о которых вы раньше не знали Важные правила покупки авто, о которых вы раньше не знали Уютный AliExpress Уютный AliExpress Посмотрите, что тут такое странное творится Посмотрите, что тут такое странное творится Советы и идеи в гифках II Советы и идеи в гифках II Мое "до и после похудения" Мое "до и после похудения" Очень интересные исторические фото Очень интересные исторические фото Суровые будни современных таксистов Суровые будни современных таксистов Прикольные картинки с надписями и без (осторожно: баяны-бабаяны) Прикольные картинки с надписями и без (осторожно: баяны-бабаяны) Смешные комментарии и высказывания из социальных сетей Смешные комментарии и высказывания из социальных сетей Тем временем: Богатые богатеют, Бедные беднеют Тем временем: Богатые богатеют, Бедные беднеют Темнокожий бруклинский музыкант спел хит «Гражданской обороны» Темнокожий бруклинский музыкант спел хит «Гражданской обороны» Гифки дня Гифки дня В Эстонии скончался известный актер Лембит Ульфсак В Эстонии скончался известный актер Лембит Ульфсак Рапана, незваный гость Черного моря Рапана, незваный гость Черного моря Предприимчивый австралиец нашел способ спасти коал, умирающих от жажды Предприимчивый австралиец нашел способ спасти коал, умирающих от жажды Как анорексичка психанула и стала качком Как анорексичка психанула и стала качком Пешеход с корзиной продуктов врезался в грузовик Пешеход с корзиной продуктов врезался в грузовик 15 снимков из самых страшных мест на планете 15 снимков из самых страшных мест на планете

Вы были за границей? (1 фото)

10980
1

В Берлине, в Праге...

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
4
41
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
41  комментарий
146
Я примерно так в Иране был... Охранял границу в горах, началась метель в общем заблудились, а к утру успокоилась метель, а мы в Иране... бегом на родину..
495
Белая белка 11 месяцев назад
Автор, диалог прекрасный и глубокий, хорошо известный. Но зачем выдумывать про проблемы с переводом? Пракрасно все переводится и все все правильно понимают.
46
Ерa 11 месяцев назад
В Кракове ,артиллерииская батарея.
8
Алексей 11 месяцев назад
Спрашивают немца:
- На какой машине в магазин ездите?
- На BMW
- А за границу?
- Ну за границу на Мерседесе.
Спрашивают фрацуза:
- На какой машине в магазин ездите?
- на Renault!
- А за границу?
- За границу на Peugeot!
Тогда спрашивают советского:
- На какой машине в магазин ездите?
- На троллейбусе!
- А за границу?
- А мы за границу не ездим!
- Ну а если нужно?
- А нам не нужно!
- Ну а если В-О-О-О-О-Т так нужно?
- Да не нужно нам!
- Ну а если В-О-О-О-О-О-О-О-О-О-Т так по горло нужно?
- Ну если В-О-О-О-О-О-О-О-О-О-Т так по горло нужно, тогда на танке!
261
Asket13 11 месяцев назад
"По-моему, этот диалог невозможно перевести на другой язык, не потеряв главного смысла"?
А в чем тут тот тонкий не переводимый ни на один другой язык смысл??
1
Бауыржан Жумагулулы Шариков 11 месяцев назад
Амансыз ба!Қазақша қайдан білесіз?
358
Эладея 11 месяцев назад
Мой дед прошел тем же маршрутом!
358
Эладея Артур 11 месяцев назад
И мой!
358
Эладея Loadder 11 месяцев назад
А мой до Берлина на авто, и есть медали "За взятие Праги", "За оборону Кавказа".
358
Эладея Loadder 11 месяцев назад
Получается не пешком, то тем же маршрутом)))
78
Юрий 11 месяцев назад
кратко и ёмко!!!
87
Antonis Xenodochidis 11 месяцев назад
When you ask our grandparents who went through WWII: "have you been in Europe?"
-"Yes"
-"you drove there for a business trip?"
-"i did not drive there, i went by foot"
-"as a tourist?
-"as an infantry"
думаю как то так. И смысл не искажен. Всех с наступающим
Показать ещё 5 ответов (из 10)
87
Antonis Xenodochidis Осип Шор 11 месяцев назад
true
87
Antonis Xenodochidis Ольга Акопова 11 месяцев назад
это не я, а google translate
223
Екатерина Ермакова 11 месяцев назад
ДО СЛЕЗ.

СПАСИБО ДЕДАМ !