Просто ностальгия))

Автор:

SPARTA

03 августа 2014 13:04

838

Давайте просто вспомним наши старые добрые советские фильмы и цитаты, ведь на них выросло не одно поколение. По возможности добавляйте свое.

Я думаю начнем с бриллиантовой руки. Семен Семеныч Горбунков поехал в морской круиз.
И вот наконец Стамбул - последний порт перед возвращением домой.

Семен Семеныч пошел прогуляться по городу. Случайно, без всякой задней мысли поскользнулся на арбузной корке. «Черт побери!».

Упал, потерял сознание. Очнулся - гипс. Природная внимательность к деталям помогла Горбункову понять, что что-то не в порядке. Что-то явно затевается. И Семен Семеныч пошел к капитану. Так выяснилась страшная правда: контрабандисты! Хотят переправить бриллианты из Стамбула в родной город.

И Горбунков смело вступил в борьбу с международным бандитизмом и контрабандизмом. Легенду пришлось исправить. Стало так: "Упал. Потерял сознание. Закрытый перелом. Очнулся – гипс".
Дома Семен Семеныча ждут разные спецзадания, и не все из них закончатся благополучно. Рыбалка на "Черных камнях". Поход с другом в ресторан "Плакучая Ива". Отель "Атлантик". Лишний раз придется ему понять, как тяжела жизнь советского агента под прикрытием.

Как обычно в фильмах Гайдая, погоня, связыванияи прочие угрозы жизни в комплекте.
Развязка фильма будет неожиданной и предельно драматичной.

- Как говорит наш дорогой шеф, в нашем деле главное - этот самореализм! Ха-ха-ха-ха-ха. Ну - пора, турыст!

- А вот я люблю песню про зайцев.
- Про кого?
- Про зайцев.
- Сеня, про зайцев - это не актуально!
- Цигель-цигель, ай-лю-лю...

- Леди, синьора, фрау, мисс, к сожаленью ничего не выйдет! Руссо туристо - облико морале... Ферштейн?..

- Пароль старый - "Черт побери!?
- Черт побери!

- Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.

- Поскользнулся, упал, закрытый перелом, потерял сознание, очнулся - гипс.

- Береги руку, Сеня, береги!

- Как говорит наш любимый шеф, если человек идиот - то это надолго.

- Да нет, я не трус. Но я боюсь. Боюсь, смогу ли я, способен ли?

- У тебя там не закрытый перелом. А что, что у тебя там?
- Золото, бриллианты!
- Брось эти шуточки! У тебя там не закрытый, а открытый перелом!

- Семен Семеныч!

- Не знаю, как там в Лондоне, я не была. Может, там собака - друг человека! А у нас управдом - друг человека!

- Легким движением руки брюки превращаются... брюки превращаются... превращаются брюки... в элегантные шорты! Простите, маленькая техническая неувязка...

- Наши люди в булочную на такси не ездят!

- Ну, будете у нас на Колыме - милости просим!
- Нет, уж лучше вы к нам.

- Ну-с, придется принимать меры. А что делать? Пьянству - бой!

- ...шампанское по утрам пьют только аристократы или дегенераты!
- Шеф, все пропало, все пропало!!! Гипс снимают, клиент уезжает!

- У тебя там не закрытый перелом. А что, что у тебя там?
- Золото, бриллианты!
- Брось эти шуточки! У тебя там не закрытый, а открытый перелом!

- Семен Семеныч!
- Не знаю, как там в Лондоне, я не была. Может, там собака - друг человека! А у нас управдом - друг человека!

- Легким движением руки брюки превращаются... брюки превращаются... превращаются брюки... в элегантные шорты! Простите, маленькая техническая неувязка...

- Наши люди в булочную на такси не ездят!

- Ну, будете у нас на Колыме - милости просим!
- Нет, уж лучше вы к нам.

- Ну-с, придется принимать меры. А что делать? Пьянству - бой!

- ...шампанское по утрам пьют только аристократы или дегенераты!

- Шеф, все пропало, все пропало!!! Гипс снимают, клиент уезжает!

Продолжит на хит парад советская комедия "Иван Васильевич меняет профессию". Шурик изобрел машину времени.
Изобретатель наш. Выучили на свою голову. Аж полысели все. Насмотрелся оперы (мальчики кровавые, народ безмолвствует)...
И первым делом вызвал Иоанна Васильевича.
Взамен отправил Буншу с Милославским. Махнул не глядя.

Обмен планировался недолгим. Но бердыш из далекого прошлого поразил машину времени в самый транзистор, она оказалась нестойкой и поломалась.

Так что пока не закончится обеденный перерыв - Иоанн Васильевич познает все блага современной цивилизации, а Бунша с Милославским научат плохому древних обитателей московского Кремля.

Лепота...

- Ах, как этo глупo! Из ревнoсти oскoрблять челoвека! Не может же он каждую минуту врать.

- Однакo у Вас характер! Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!
- Если бы Вы были мoей женoй, я бы пoвесился!

- Этo я удачнo зашел!

- Кoгда Вы гoвoрите, Иван Васильевич, впечатление такoе, чтo Вы бредите!

- А чтo Вы так на меня смoтрите, oтец рoднoй? На мне узoрoв нету, и цветы на растут.
- Меня терзают смутные сoмнения.

- А фамилия Ваша как?
- Я артист бoльших и малых академических театрoв! А фамилия мoя, фамилия моя слишкoм известная, чтoбы я ее называл.

- Вы игнoрирoвали мoй вoпрoс oтнoсительнo магнитoфoна.
- Тьфу на Вас!

- Замурoвали, замурoвали, демoны!
- Вoт чтo крест живoтвoрящий делает!

- Ой, не лги, ой, не лги! Царю лжешь!

- Отведай и ты из мoегo кубка!
- Зачем этo?
- Отведай!

- В чем делo, тoварищи?
- Я Вас спрашиваю, драгoценные, в чем делo?

- Ты пoчтo бoярыню oбидел? Смерд.
- Ты бoярыню сoблазнил?
- Я. Аз есмь. Житие мoе.
- Какoе житие твoе, пес смердящий! Ты пoсмoтри на себя! Житие!

- Меня oпять терзают смутные сoмнения. У Шпака - магнитoфoн, у пoсла - медальoн.
- Ты на чтo намекаешь? Я тебя спрашиваю, ты на чтo, царская мoрда, намекаешь?

- Минутoчку! За чей счет этoт банкет? Ктo oплачивать будет?

- А, пoчки заячьи верченые, гoлoвы щучьи с чеснoкoм. Икра черная! Красная! Да... Замoрская икра... Баклажанная!

- Пo-мoему, мы с Вами где-тo встречались.
- Ты чтo плетешь, гад?
- Но-но-но! Челoвек! Челoвек! Официант! Пoчки один раз царице.

- Дoрoгoй самoдержец, мы прoпали!
- Я требую прoдoлжения банкета!

- Тихo. Фамилия?
- Рюрикoвичи мы.

И вот что интересно...
- Что знают американцы про "Ивана Васильевича"? Немного, но хорошо:

- Американским кинозрителям фильм известен под названием
"Иван Васильевич: Назад в будущее"
("Ivan Vasilievich: Back to the Future" и "Ivan the Terrible: Back to the Future")

- на IMDB.com в топе "Sci-Fi" (научно-фантастических фильмов) занимает почетное 27 место (а Кин-Дза-дза, к слову - 41. Что тоже весьма круто).

- Как обычно, цензура уперлась рогом

Не понравилось им что-то. Режиссер отобразил не ту действительность, которую хотелось бы видеть на экране.

Гайдай переозвучил несколько эпизодов:

- Во время царской трапезы на вопрос Бунши "Кто оплачивать будет?" Милославский отвечает: "Ну, во всяком случае, не мы", по сценарию — "Народ, народ, батюшка";

- В сцене допроса милиционерами царь по сценарию должен был ответить не "в палатах", а "Москва, Кремль";

- Зина, жена Шурика, разговаривая с Иваном Грозным, произносит: "Мало ли, что могут подумать!", но по губам читается: "Вас здесь могут увидеть!";

- Бунша говорит шведскому послу: "Гитлер капут", но по губам читается: "Мир, дружба".

И еще пришлось вырезать короткую сцену, где царь на кухне Шурика жарит мясо.

Извините что картинок не вставил, фигня какая-то с нетом не прогружаются(((((

Источник:

Ссылки по теме: