FISHKINET
Если у вас нету денег, то вам ее не видать Если у вас нету денег, то вам ее не видать Лёгкая жара началась Лёгкая жара началась Порция крайне неадекватного IT-юмора Порция крайне неадекватного IT-юмора 15 эпичных провалов, которые дороговато обошлись для их участников 15 эпичных провалов, которые дороговато обошлись для их участников Просто гифки, всякие и разные Просто гифки, всякие и разные «Он русских на колени ставит»: в Батайске десятки активистов пришли разбираться с учеником, доводившим школьную учительницу «Он русских на колени ставит»: в Батайске десятки активистов... «Мой муж — прокурор города». Девушка на BMW устроила скандал на парковке Владивостока «Мой муж — прокурор города». Девушка на BMW устроила скандал на... Парень, который плохо понимает намёки Парень, который плохо понимает намёки Великолепная операторская работа Великолепная операторская работа "Чёрный дельфин": людоеды, маньяки и монстры "Чёрный дельфин": людоеды, маньяки и монстры Российские фехтовальщики отказались от участия в Олимпийских играх в Париже Российские фехтовальщики отказались от участия в Олимпийских играх... Суд арестовал третьего фигуранта по делу экс-замминистра обороны России Суд арестовал третьего фигуранта по делу экс-замминистра обороны... СМИ показали особняк экс-замминистра обороны стоимостью миллиард рублей СМИ показали особняк экс-замминистра обороны стоимостью миллиард... Безбилетник избил добросовестного пассажира за замечание Безбилетник избил добросовестного пассажира за замечание Как изменились 15 актёров «Криминального чтива» спустя 30 лет после выхода фильма Как изменились 15 актёров «Криминального чтива» спустя 30 лет... Экс-замминистра культуры получила 7 лет колонии Экс-замминистра культуры получила 7 лет колонии 10 самых редких драгоценных камней в мире 10 самых редких драгоценных камней в мире Эксперимент «Вселенная 25». Как создание настоящего рая закончилось катастрофой Эксперимент «Вселенная 25». Как создание настоящего рая... Сломанный дворник вывел из себя поляка Сломанный дворник вывел из себя поляка
10 путешествий Беара Гриллса

10 путешествий Беара Гриллса

17956
11
Известный британский путешественник Беар Гриллс знаменит серией передач, объединенных в цикл «Выжить любой ценой». Беар Гриллс отправляется в самые удаленные точки планеты и показывает, как можно выжить в таких неприспособленных для жизни местах.
×

Источник:

Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
75  комментариев
Показать все 20 предыдущих комментариев
Показать ещё 5 ответов (из 8)
1
Suvor postoronny 11 лет назад
Ван Клиберн - голландская фамилия, и голландцы говорят именно "Ван", так что Вэн Клайберн наоборот является американским искажением правильного произношения. При этом сам покойный приходил в восторг, когда в России его называли Ван и Ванечка и просил именовать его в прессе именно так. Есть устоявшиеся правила перевода фамилий и имен, Вас же не возмущает, что Гарри Поттера не именуют "правильно" в Вашем понимании - Хэрри Потта, а Гермиону - Хёмайоуни? Англоязычные тоже говорят не Москва, а Москоу; не Россия, а Раша; не Пари, а Пэрис; не Иосиф Сталин, а Джозеф Сталин, не Николай II а Николас II и т. д. Итальянцы переводят принца Чарльза как Карло, того же и Иосифа как Джорджо, в американских фильмах они переводят даже "мисс" и "мистер", называя персонажей "сеньора" и "сеньор". Так же поступают чехи - главная героиня фильма "Девушка с татуировкой дракона" вместо мисс Саландер стала у них пани Саландерова. Это устоявшиеся особенности перевода, применяемые во всех странах, а не только в России. Так что Ваши претензии не обоснованы.:)
86
Alex Yamkovoy Sergius 11 лет назад
+1 автор ошибся, 25000 футов что есть 7620 метра!
44
Дмитрий 11 лет назад
Я себе такой нож, как у него купил, офигенная штука!!!
378
psychedelic Дмитрий 11 лет назад
Спишь с ним?
44
Дмитрий dmitriy3603 10 лет назад
Нож Ultimate
Комментарий удален
−243
−10
Артур Фатеев 11 лет назад
Он эпично пил содержимое желудка верблюда, а потом спал в его брюхе))
158
Алексей 11 лет назад
Да ну на ???
−37
Александр 11 лет назад
"Температура воздуха составляла -600С" Это шутка?
−37
Александр vladimir 11 лет назад
Когда я это писал, было 600. Автор исправил.

Ниже - Andrey Andreev "Температура воздуха составляла -600С"

Александр "Температура воздуха составляла -600С."
Либо они пропустили запятую, либо мое представление о физике пошатнулось))
Показать ещё

На что жалуетесь?