Старый кадий Абдурахман столько лет жил по кривде и судил по кривде, что в конце концов сам весь покривел и душой, и телом, и лицом. И шея была у него кривая, отягощенная зобом, и нос кривой, с тонким раздвоенным кончиком, и рот как-то странно кривился, и бороденка торчала вкось; вдобавок, он заметно припадал на левую ногу и ходил приныривая на каждом шагу. Так его и звали в просторечии: кривой кадий Абдурахман . К этому добавим, что он постоянно поджимал один глаз, тот или другой, в зависимости от хода своих судейских дел: правый в ожидании мзды, левый по взятии. А так как он неизменно находился в одном из этих двух состояний, по ту или другую сторону мзды, то и смотрел на мир только одним глазом.
Он приехал в Чорак на старенькой крытой арбе с перекосившимися ковыляющими колесами, которым дорожная прямая колея заметно была не по сердцу: при каждом обороте они так и норовили вывернуться из нее. Пегая лошаденка в оглоблях была низенькая, взъерошенная, жидкохвостая и с бельмом на глазу; криво сидел и возница в седле, согнув одну ногу в колене, вторую же вытянув по оглобле вдоль. Сам кадий, в соответствии со своим званием, помещался внутри арбы, за опущенными занавесками, а снаружи, где-то в промежутке между арбой и лошадиным крупом, пристроился писец, старинный соучастник всех темных дел кадия. Писец был хотя и не крив, но весь измят и как-то выкручен, словно его стирали, потом выжали, а расправить забыли так он и высох жгутом. И цветная чалма на его длинной дынеподобной голове тоже была скручена жгутом.
да это же художественный сериал!
турецкая показуха!
турецкие чиновники (в том числе и судьи - кади) - те еще прохиндеи и первые взяточники, нашим чинушам фору в миллион лет дадут.
В турецкой истории 20 века был период (правление Ататюрка), когда чиновникам узаконили взятки. То есть, им не платили зарплату вообще, жили они со взяток. А вот если они укрывали эти доходы и не платили налоги со взяток - их казнили. Это было сделано из-за тотального разгула коррупции в государстве.
Экая благость! Вот только на НЕВЕРНЫХ она НИКУЯ не распространяется: попытаться впарить "кяфиру" майку по цене "Мерседеса" - это у "бармалеев" что-то типа национального вида спорта :)
Старый кадий Абдурахман столько лет жил по кривде и судил по кривде, что в конце концов сам весь покривел и душой, и телом, и лицом. И шея была у него кривая, отягощенная зобом, и нос кривой, с тонким раздвоенным кончиком, и рот как-то странно кривился, и бороденка торчала вкось; вдобавок, он заметно припадал на левую ногу и ходил приныривая на каждом шагу. Так его и звали в просторечии: кривой кадий Абдурахман . К этому добавим, что он постоянно поджимал один глаз, тот или другой, в зависимости от хода своих судейских дел: правый в ожидании мзды, левый по взятии. А так как он неизменно находился в одном из этих двух состояний, по ту или другую сторону мзды, то и смотрел на мир только одним глазом.
Он приехал в Чорак на старенькой крытой арбе с перекосившимися ковыляющими колесами, которым дорожная прямая колея заметно была не по сердцу: при каждом обороте они так и норовили вывернуться из нее. Пегая лошаденка в оглоблях была низенькая, взъерошенная, жидкохвостая и с бельмом на глазу; криво сидел и возница в седле, согнув одну ногу в колене, вторую же вытянув по оглобле вдоль. Сам кадий, в соответствии со своим званием, помещался внутри арбы, за опущенными занавесками, а снаружи, где-то в промежутке между арбой и лошадиным крупом, пристроился писец, старинный соучастник всех темных дел кадия. Писец был хотя и не крив, но весь измят и как-то выкручен, словно его стирали, потом выжали, а расправить забыли так он и высох жгутом. И цветная чалма на его длинной дынеподобной голове тоже была скручена жгутом.
Л.В. Соловьёв Очаровнный принц
А вообще, представил себе этого кади в образе Елены Летучей - смеялся.
турецкая показуха!
турецкие чиновники (в том числе и судьи - кади) - те еще прохиндеи и первые взяточники, нашим чинушам фору в миллион лет дадут.