224768
27
Включить все анимашки
Американская кухня далека от идеала, а многие ее блюда кажутся просто сумасшествием для иностранцев. Да и чего только не найдешь на прилавках продуктовых магазинов: чипсы со вкусом вафель и курицы, напитки с запахом традиционного сэндвича с арахисовым маслом и желе и многое другое.
×
Источник: — переведено специально для fishki.net
Ссылки по теме:
- Облако, посеявшее хаос над городом в США
- Советский и американский мебельный дизайн 60-х годов
- Шикарные снимки жизни США 1900-1930
- Лунатик на улицах США
- Вкус Детства!
реклама
"13. Запеченный картофель с зефиром ": Договаривайте до конца: Это не просто картофель - это сладкий картофель БАТАТ. В тех странах, где растет батат (Латинкая америка, Индия, Китай и т.д.), из него делают конфеты, сладкое повидло, запекают с яблоками, сгущеным молоком, под апельсиновым сиропом, с повилом из боярышника... А тут американцы запекли его с зефиром - какое странное пищевое пристрастие!
"1. Странное сочетание спагетти, фасоли и сыра"
"3. Масло для печенья со вкусом тыквенного пирога"
Вы сами-то это пробовали? Довольно вкусно. Или Вы это написали только ради того, чтобы что-то написать?
"4. Барбекю парфе": свинина и картофельное пюре - это просто пюре с жареной свининой. Что тут не так? Я и без американской кухни частенько такое дома ем. Только кладу не в стакан, а на тарелку.
"10. Торт из картофельного пюре с курицей" - это пюре с жареной курицей. Вы ни разу не ели пюре с жареной курицей?
"14. 2 в 1: бургер и пицца" - это не бургер и пицца! Это большой бургер, разрезанный на кусочки для удобства употребления. Про пиццу - это Вы сами придумали?
"16. Сэндвич, но вместо хлеба - жареная курица" - Перечислю Вам состав: курица, сыр, бекон. Какой кошмар - прямо сплошь несочетаемые продукты!
"17. Просто цветной лед"
"18. Солонина"
"21. Мясной рулет"
А тут-то что не так? У нас в любом магазине продается фруктовый лед на палочке. А солонина и мясной рулет - вообще ням-ням-ням. Вы не умеете печь мясной рулет ???
"23. Напиток с запахом традиционного сэндвича с арахисовым маслом и желе" - Во-первых, там, на бутылке нигде нет ни слова про сендвич - просто со вкусом арахисового масла и желе. Во-вторых: только супержурналист может обычную вещь назвать так, что это не захочется есть. Следуя Вашей логике, наш квас - это газировка со вкусом дрожжей и хлеба.
"25. Соус со вкусом майонеза" - там, на бутылке, написано вообще-то: ПРИПРАВЛЕННЫЙ ОБЕЗЖИРЕННЫЙ МАЙОНЕЗ. Вы переводили по словарю или на волне неприязни к американцам?
Холодец: отвар из свиной ноги с салом
Оливье: колбаса с солеными огурцами с овощами, залитая майонезом
Окрошка: то же оливье, только в кефире
Квас: напиток из забродивших кусков хлеба с дрожжами
Сало свежее (тут без комментариев)
список можно продолжать.
у нас тоже есть вещи, странные и непонятные для иностранцев.
окрошка -- холодный овощной суп, борщ -- сладкий суп с мясом, селёдка под шубой -- рыба и сладкая свёкла...
а уж в "старой кухне" ещё больше такого было. читал я както книгу рецептов конца позапрошлого века... расстегаи с рыбой и вишней, гусь в яблоках, свинья в апельсинах (реальное блюдо)...
сырный соус, как и жидкий сыр хорошо для бутербродов, наггетсов и крекеров подходит.
а потом бегают, жир сжигают и типа такие правильные.