Что означают карточные масти: мифы и реальность

Версий, в том числе нелепых, конспирологических и совсем уж фантазийных, довольно много, однако все они не имеют ничего общего с действительностью. Как же обстоят дела на самом деле?

На наших просторах наибольшей популярностью пользуется «христианский» вариант происхождения мастей, согласно которому оные являются знаками, придуманными ранними христианами с целью тайного общения. Расшифровываются же масти следующим образом: пики - это копьё легионера Лонгина, которым тот прекратил муки Христа, черви – чаша Святого Грааля, трефы – крест-распятие, а бубны – тот самый камень, на который возложили тело Иисуса Иосифовича.

На первый взгляд звучит весьма правдоподобно, однако всё это не более чем сказки, придуманные гораздо позже самих карт. Последние, как известно, были изобретены китайцами, откуда их переняли индийцы, затем жители Ближнего Востока и Северной Африки, откуда они уже попали в Европу через на тот момент мавританскую Испанию. Дело было никак не ранее XIV века – именно этим временем датируются первые письменные упоминания картёжных игр. Так что «христианская» версия отпадает. Тем паче, что современные учёные уже давненько и досконально изучили все секреты и подтексты карточной колоды, поэтому сомневаться в истинном значении символов на картах не приходится. Давайте-ка вкратце пробежимся по ним и мы с вами.

Краткое толкование карточных мастей

Пики – наиболее очевидная масть, которая и правда является стилизованным вариантом обозначения холодного оружия (пики или меча). Если говорить о средневековом испанском варианте – то это, несомненно, кривая сабля мавров.

Бубны – масть с наиболее петляющей и интересной историей. Сам значок – не что иное, как стилизованный кристалл, и в английском языке данную масть так и именуют: «diamonds», то бишь, бриллианты.

Следует отметить, что в давние времена какой-либо единый стандарт для карт отсутствовал, и масти выполнялись не в двух, а в четырёх цветах. Используемые нами сейчас масти являют собой французский вариант, который в свою очередь произошёл от испанского. Именно с лёгкой руки французов карты нынче делятся на «красные» и «чёрные», и именно они закрепили в обиходе наиболее напоминающие современные масти. Произошло это в конце XV века, после чего «французская колода» перекочевала в Германию, а немцы в очередной раз всё переиначили на свой лад.

Во времена средневековья немцы именовали бубны «бубенцами», да и значок использовался не такой, как сейчас. Однако в других странах прижился французский вариант, и в итоге все привыкли к привычному ныне красному ромбу, дав ему разные названия. В России – «бубны», в Украине «дзвiнка», у белорусов – «звонкi».

Идём далее. Трефы, они же крести, к кресту никакого отношения не имеют. Это всего лишь трилистник клевера, именуемый французами «trèfle».

Черви, что характерно, обязаны своим названием всамделишным живым червям, пусть эта связь и довольно косвенная.

Значок, символизирующий сердце, у французов так и назывался - «coeur». Да и в России ещё в 18 веке, когда царила мода на всё французское, эту масть именовали «керы». Позже масть переименовали в «черви», потому что «червлёные», красные.

Каким же боком здесь живые черви? А всё просто: слово «червить», иными словами, красить в красный цвет, обязано своим происхождением древней технологии получения краски из насекомого под названием кошениль, которое выделяет красный пигмент. В древности эту букашку называли «червецом», то есть червяком – как видим, на Руси были не особо сильны в энтомологии. Такие вот дела.