Достаточно простую, но популярную игру хоккей назвали хоккеем не просто так. Существует несколько интересных и оригинальных версий, объясняющих происхождение этого слова и, соответственно, самого вида спорта.
Французы настаивают, что своим появлением игра для настоящих мужчин обязана их предкам. И аргументируют свою точку зрения тем, что в старофранцузском существует такое слово как hoquet, что в переводе значит «пастуший посох». Вполне может быть, что он использовался для примитивной игры, которой развлекались древние пастухи, гоняющие друг другу какой-то предмет. А затем игру «перевезли» на Британские острова. Косвенным подтверждением этой версии служит тот факт, что как минимум треть слов в английском имеет романское происхождение.
Но британцы с этой версией как раз категорически не согласны. Они настаивают, что игра и, соответственно, ее название – всецело их, британцев, заслуга. В соответствии с их версией, оно связано с праздником Хоки – днем сбора урожая, который в эпоху Средневековья был широко распространен на территории ряда графств. Люди во время гуляний забавлялись несложной игрой, суть которой заключалась в том, чтобы с помощью изогнутых палок догнать к краю поля противника мяч. А чтобы не делать специальный инвентарь, который нужен был бы только раз в год, они использовали сельскохозяйственный инструмент – тяпки. Острые края которых являлись источником довольно серьезных травм игроков.
Есть и третья сторона, которая не поддерживает ни французов, ни британцев. Ее сторонники верят, что создателями хоккея являются североамериканские индейцы могавки – народ кремня, как они сами себя называли. Версия тоже вполне жизнеспособна, поскольку в их культуре действительно есть игра под названием хогий, напоминающая хоккей на траве. Довольно травмоопасная, поскольку название с могаукского переводится как «больно». Во время игры индейцы отдавали ей все силы: и физические, и душевные. Поскольку по результатам команда победителей от души колотила проигравших скрюченными палками. И что значит «больно», любители этого командного вида спорта знали не понаслышке. А какая версия кажется вам наиболее правдоподобной?
Источник:
- Загадки этимологии: как появилось слово «арбуз»?
- Загадки персидского яблока: почему персик называется именно так?
- Когда предмет гардероба превращается в шипастый цветок?
- Загадочная история одного слоеного десерта: почему торт «Наполеон» так называется?
- Банк и банка: что объединяет финансовое учреждение и стеклянную тару?
Игру "хоккей" придумали в незапамятные времена японские поэты, пишущие Хокку, от чего собственно и произошло название. В свободное от странных стихов время они любили заниматься не менее странными играми. С названием решили не заморачиваться и назвали игру просто - "Досуг поэта"
Пойдёт?