15 причин собрать волю в кулак и начать учить английский 15 причин собрать волю в кулак и начать учить английский Очень простой способ сэкономить на отеле, которым пользуются миллионы людей Очень простой способ сэкономить на отеле, которым пользуются... Российские города — это просто песня! Часть 14: Мирный Российские города — это просто песня! Часть 14: Мирный Самая популярная ошибка при проектировании санузла: сантехника вне стен дома Самая популярная ошибка при проектировании санузла: сантехника вне... Смешные комментарии и высказывания из социальных сетей Смешные комментарии и высказывания из социальных сетей «Жил-был пёс» «Жил-был пёс» Нестареющая красота: Моника Беллуччи обнажилась для съемки Vanity Fair Нестареющая красота: Моника Беллуччи обнажилась для съемки Vanity Fair Очень интересные исторические фото Очень интересные исторические фото Жёлтая пресса не перестаёт нас удивлять! Жёлтая пресса не перестаёт нас удивлять! Интересные фотографии известных людей Интересные фотографии известных людей Кошки, достойные "Оскара" Кошки, достойные "Оскара" Онажемать, онжеотец и 5-летняя загубленная жизнь Онажемать, онжеотец и 5-летняя загубленная жизнь Эпические провалы и катастрофы местного масштаба Эпические провалы и катастрофы местного масштаба У павильона пиво-воды стоял советский человек У павильона пиво-воды стоял советский человек Пост восторга и восхищения самой большой змеей - анакондой Пост восторга и восхищения самой большой змеей - анакондой Котики для поднятия настроения Котики для поднятия настроения Пухлая макака по кличке Дядюшка Жиртрест объедает туристов в Таиланде Пухлая макака по кличке Дядюшка Жиртрест объедает туристов в Таиланде Гаджеты для алкоголя: о нас заботятся! Гаджеты для алкоголя: о нас заботятся! Самые быстрые Самые быстрые

Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото)

48350
31

Пишет автор: Приграничная полоса с Россией в Китае – явление довольно своеобразное. Если попадать в неё из России, то с одной стороны попадаешь в заграницу, с другой удобно как дома- всё понятно, все русский знают. Если возвращаться из Китая, то не радует абсолютно – и не Россия и не Китай, а хрен знает что. Входят в полосу Маньчжурия, город напротив Благовещенска – Хейхэ, граничащие с Приморьем Суйфеньхэ, Дуннин ну и т.д. Самое интересное, что отъехав буквально на 20-30 км вглубь страны, уже ничего этого не увидишь, кругом будет уже настоящий Китай, а не тот, что создаётся для русских челноков. Туда уже намного меньшее количество наших сограждан проникает.
Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото)
Поскольку прироссийские китайцы часто общаются с русскими по работе и не только, то придумывают себе разные русские имена. Скажем, живёт какой-нибудь Сам Сунь Хуюнь, а нашим согражданам представляется, как Вася, или Стёпа. Вывески на русском языке, это, пожалуй, самая большая достопримечательность приграничных городов. Фотографировать все возможные ошибки в этих вывесках, это никакой памяти на карточке не хватит. Но среди них попадаются настоящие шедевры. Иногда кажется, что китайцы специально так коряво пишут, чтобы развеселить русских, и тем самым привлечь их к себе в магазин.

Поскольку прироссийские китайцы часто общаются с русскими по работе и не только, то придумывают себе разные русские имена. Скажем, живёт какой-нибудь Сам Сунь Хуюнь, а нашим согражданам представляется, как Вася, или Стёпа. Вывески на русском языке, это, пожалуй, самая большая достопримечательность приграничных городов. Фотографировать все возможные ошибки в этих вывесках, это никакой памяти на карточке не хватит. Но среди них попадаются настоящие шедевры. Иногда кажется, что китайцы специально так коряво пишут, чтобы развеселить русских, и тем самым привлечь их к себе в магазин.


Поскольку знают русских слов китайцы мало, то проще всего назвать магазин каким-нибудь именем (Одежда "Паша", платья "Юля" и т.д.)
Поскольку знают русских слов китайцы мало, то проще всего назвать магазин каким-нибудь именем (Одежда "Паша", платья "Юля" и т.д.)


Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото)


Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото)


Моя мебель!
Моя мебель!


Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото)


Кому в "Россия" звонить?
Кому в "Россия" звонить?


Филиал "Снежной королевы".
Филиал "Снежной королевы".


Как можно поласковее гостиницу назвать?
Как можно поласковее гостиницу назвать?


К героине сказки Ш.Перро китайцы очень неравнодушны. Здесь можно проследить её путь от падчерицы
К героине сказки Ш.Перро китайцы очень неравнодушны. Здесь можно проследить её путь от падчерицы


до героини бала.
до героини бала.


В страшном сне такие шторы не привидятся.
В страшном сне такие шторы не привидятся.


Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото)


В торговом центре.
В торговом центре.


Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото)


Гостиница для настоящих металлистов!
Гостиница для настоящих металлистов!


Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото)


Китайские учёные, проффесора русского языка обнаружили в нём слово, начинающееся на твёрдый знак.
Китайские учёные, проффесора русского языка обнаружили в нём слово, начинающееся на твёрдый знак.


Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото)


"И чего это они всё время смеются, когда мимо нас проходят? Странная, однако нация", - наверное думают хозяева этих магазинов.
"И чего это они всё время смеются, когда мимо нас проходят? Странная, однако нация", - наверное думают хозяева этих магазинов.


Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото)


Вряд ли ресторан с таким названием может пользоваться популярностью у приморцев.
Вряд ли ресторан с таким названием может пользоваться популярностью у приморцев.


Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото)


Можно магазин назвать по-доброму.
Можно магазин назвать по-доброму.


Самые спортивные товары: сантехника, компьютеры, телевизоры.
Самые спортивные товары: сантехника, компьютеры, телевизоры.


Варианты применения секс-шопов.
Варианты применения секс-шопов.


Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото)


Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото)


Сложно понять, чего нам этим произведением хотел сказать автор. Наверное о сложности восприятия глубокой русской души не менее глубокой китайской.
Сложно понять, чего нам этим произведением хотел сказать автор. Наверное о сложности восприятия глубокой русской души не менее глубокой китайской.


Ну а эти творения похоже вообще создавались неким инопланетным разумом...
Ну а эти творения похоже вообще создавались неким инопланетным разумом...


Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото)


via Источник

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
1
35
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
35  комментариев
243
maratdnb 6 лет назад
ах...еть!!!
28
zzum3 6 лет назад
447
sxm 6 лет назад
33
audittor 6 лет назад
много фоток суньки. срач на улице еще тот. ездят как попало, пешеходов давят откровенно, повороты по встречке срезают и бибикают постоянно.
Показать ещё 15 комментариев (из 15)