Письма сложенные в стопку прижимаются к приёмному входу. "Липкий" валик (из особой резины) зацеплят письма по одному и отправляет на сканирование. Сканеры определяют номер письма и решают куда дальше его отправить. Когда письмо подходит к нужным воротам, "стрелки" переводят направляющие в нужную сторону. Я раньше на почте с посылками такую фигню в ручную делал (посылки разных размеров), а тут за счёт автоматизации и одинаковых размеров развита большая скорость.