10981
7
Что вы знаете о Буратино? Что в нём общего, и что его отличает от Пиноккио? Почему Алексей Толстой начал писать книгу как перевод и закончил её как самостоятельное литературное произведение? Как подбирали актёров и снимали фильм о маленьком забавном деревянном человечке?
Наверное, вы неоднократно слышали выражение «богатенький Буратино» - все верно, его авторами были слепой кот Базилио и хромая лиса Алиса. Однако со временем это выражение стало именем нарицательным для внезапно (не заслуженно) разбогатевших людей. Которые разбазаривают свой капитал налево и направо. При этом сказка о Буратино как бы учит детей финансовой грамотности, дабы вырастая, инвестировали свои денежки только в надёжные места.
И хотя Буратино был изначально "клоном" Пиноккио, Алексей Толстой списывал образ деревянного мальчика (а вот никогда бы не догадались)), с писателя Максима Горького. Прообразом Мальвины стала Любовь Менделеева, жена поэта Александра Блока, сам же Блок послужил натурой для описания Пьеро.
×
Кстати, самого Пиноккио «срисовывали» с солдата наполеоновской армии Пиноккио Санчеса, который на войне потерял и руки, и ноги. Однако Санчесу повезло встретить врача Карло Бестульджи, который изготовил для Пиноккио протезы рук, ног и даже носа!
Вначале Алексей Толстой задумывал «Золотой ключик» как простой перевод сказки Коллоди, но впоследствии писатель отмечал: "Перевод выходит скучно и пресно, с благословения Маршака пишу на ту же тему по своему."
Когда дело дошло до съёмок киносказки, мальчика Диму Иосифова пригласили на роль Арлекино, но заметив на съёмочной площадке, что его движения и пластика так напоминали шарнирную куклу, решили в роли Буратино снимать именно его, и надо сказать, потом не пожалели.
На съёмочной площадке Диме пришлось несладко – ему сначала обрили волосы на голове и брови, чтобы можно было приклеивать парики, затем каждый съёмочный день по полтора часа наклеивали новый нос.
На съёмочной площадке Диме пришлось несладко – ему сначала обрили волосы на голове и брови, чтобы можно было приклеивать парики, затем каждый съёмочный день по полтора часа наклеивали новый нос.
Режиссёр кинокартины Леонид Нечаев, со смехом любит вспоминать, как впервые встретил Диму Иосифова в подземном переходе города Минска: «Смотрю бежит бабушка с внуком, под мышкой труба, в руках коньки. Представляюсь, приглашаю в кино сниматься, а она (бабушка) в ответ – Милый! Какое кино, видишь, бежим с музыки на фигурное катание!»
Лиса Алиса и кот Базилио, которых сыграли Елена Санаева и Ролан Быков, тоже «давали прикурить» на съёмочной площадке. Быков не только полностью выкладывался на съёмке, но и доводил до изнеможения свою партнёршу, чем периодически вгонял её в истерику. Да ещё при этом и чудил, к примеру в сцене, где кот Базилио съезжает по лестнице, Ролан использовал сиденье, которое умыкнул из автобуса съёмочной группы, чем сильно разозлил водителя. Дело чуть не дошло до драки – вовремя разняли.
В заключение могу сказать, что сеть сейчас просто трещит от баталий в статьях и коментах, на тему – Каково было в СССР (периода «развитого социализма»), советую всем желающим составить своё мнение, посмотрев (пересмотрев) этот замечательный фильм, так сказать окунувшись в атмосферу, советского детского кино, прочувствовав её. И сравнить полученные переживания с ощущениями от Микки Маусов и прочих Томов и Джерри.
Приятного просмотра и хороших впечатлений!
В заключение могу сказать, что сеть сейчас просто трещит от баталий в статьях и коментах, на тему – Каково было в СССР (периода «развитого социализма»), советую всем желающим составить своё мнение, посмотрев (пересмотрев) этот замечательный фильм, так сказать окунувшись в атмосферу, советского детского кино, прочувствовав её. И сравнить полученные переживания с ощущениями от Микки Маусов и прочих Томов и Джерри.
Приятного просмотра и хороших впечатлений!
Источник:
Ссылки по теме:
- 8 интересных фактов о фильме «Золушка»
- Прототип Пиноккио - карлик-инвалид
- Ко дню рождения Георгия Милляра!
- В сети появился полный трейлер "Аладдина" Гая Ричи
- Эдуард Изотов: как сложилась судьба Ивана из сказки «Морозко»
Новости партнёров
реклама
И тогда всё становится на свои места.
Буратино, был сделан из пиниевого полена. Именно шишками пинии Буратино обстреливает Карабаса-Барабаса, чья борода в результате прилипает к смолистому стволу этого дерева.
_______________________
Писдит как дышит. Толстой отродясь итальянского языка не знал. Что он там мог напереводить? Он еще в предисловии пишет, что ему в детстве читали сказку "Пиноккио" (хрен пойми на каком языке), а он дескать запомнил и решил изложить ее для русских детей.
В 1959г. - рисованный мультфильм.
И ещё - очень экзотическое предложенте, судить о "советском детстве" по этому фильму. Почему не по "Кавказской пленнице"?