1
1
Новости партнёров
реклама
В немецком — знак at, цепляющаяся обезьяна, а в диалектах встречаются варианты вроде обезьяньего хвоста, обезьяньего уха и обезьяньих качелей.
В Италии, Украине, Белоруссии, Корее, Испании, Турции, а так же на языке Эсперанто — улитка.
В Дании и Швеции забавное название — а с хоботом.
В Норвегии — а с завитком.
В Чехии, Словакии, Хорватии, Голландии, Румынии, Словении — рулетик из сельди. Уж не знаю почему такое экзотичное название прижилось в таком количестве стран.
На Тайване — мышка.
В Греции — уточка.
В Венгрии — червь, клещ. На мой взгляд «собака» даже на слух все-таки приятней.
В Сербии — чокнутая A или обезьяна.
Во Вьетнаме — согнутая А на севере и скрюченная A на юге. Чувствуется прямо-таки сочувствие к бедной А.
В японском — водоворот. Самое красивое и логичное название.