1.
Бесстыдники (USA)/Shameless (USA)
2.
Вице-президент/Veep
Но несмотря на препоны и препятствия, ее политическая карьера идет в гору. И тут – такая возможность – стать вице-президентом. Да у любой голова пойдет кругом от такого заманчивого предложения. Конечно же, она соглашается, несмотря на предупреждения об огромной ответственности.
Вступив в должность, Селена поняла, что получила далеко не то, что ожидала, и что предупреждавшие ее были правы. Но отступать некуда. Пришло время доказывать, что и женщине подвластно управлять страной.
3.
Девчонки/Girls
Только вот действительность оказалась не такой уж прекрасной и замечательной ,как она могла себе представить. С работой у неё как то сразу не склеилось ,а её второй половинкой является такой же безработный и неудачливый актер Адам. Ещё у неё есть целых три подруги, у которых так же в жизни особо ни чего не складывается, только ворох проблем и неприятностей, которые в большей степени касаются отсутствия денег.
Подруги этой героини не смотря на свою разность, сейчас находятся в одинаковом положении и вполне возможно, что в будущем данная ситуация навряд ли изменится. Шошана довольно таки милая подружка, которая всё время мечтает об искренней и чистой любви. Марни довольно мотивированная и целеустремлённая девушка, которой не чужды такие качества как корысть и расчётливость. Только в отличии от других героинь имеет постоянную работу, приносящую её деньги. Джесса достаточно красивая и умная особа, у которой в характере есть некие нотки сумасшествия, что является основной причиной забавных ситуаций, которые с ней постоянно происходят.
4.
Аббатство Даунтон/Downton Abbey
Граф намерен отдать все свое имущество и титул дальнему родственнику, которого никто даже в глаза не видел. Таким положением вещей очень недовольна дочь графа Мэри. Ведь по праву, поместье должно достаться ей. Мэри намерена найти достойный выход из сложившегося положения и не дать завладеть поместьем незнакомцу. В сериале показаны отношения главных героев вместе со всеми интригами, хитростями, уловками и коварством. Чем же закончится начавшееся семейное противостояние?
5.
Озарк/Ozark
6.
Американцы/The Americans
7.
Достать коротышку/Get Shorty
8.
Кремниевая долина/Silicon Valley
На помощь им приходит – некий миллионер, который предлагает им свое финансирование, но на условиях того, что в будущем они обязаны, будут отдавать ему около десяти процентов от своей прибыли.
9.
Германия 83/Deutschland 83
Мартин, привыкший совершенно к другому уровню жизни, оказывается там, где на каждом шагу его подстерегают секреты, где отрывается новый необычный мир, в котором, порой, так трудно сориентироваться, наполненный тайнами и интригами, но, главное, незнакомыми ему чудесами цивилизации. Сможет ли герой противостоять всему и выполнить задание, которое от него требует особого внимания и сосредоточенности?
10.
Германия 86/Deutschland 86
11.
Реальные пацаны
В жизни у Коляна всё неплохо – у него есть друзья, свободное время, да и девушки не обходят его своим вниманием. И вот у него нарисовалась перспектива стать участником шоу, снимающегося при непосредственном участии следственного комитета.
Снимаясь в программе, где, согласно сюжету, наш герой должен измениться по ходу действия в лучшую сторону, он привлекает к съемкам своих друзей. Вован и Антоха, будучи отпетыми хулиганами, ради товарища берут на себя роль представителей «золотой молодежи». И всё бы ничего, но у Коляна на горизонте возникает новая старая любовь…
12.
Патрик Мелроуз/Patrick Melrose
13.
Лучше звоните Солу/Better Call Saul
Неудивительно, что при таком подходе, постоянными клиентами Гудмана являются мошенники и воры всех мастей, бандиты и торговцы наркотиками. Каждый преступник знает, что, оказавшись в руках закона, лучше всего звонить Солу. Адвокат, чтобы добиться оправдательного приговора для клиента, готов пойти на многие манипуляции, в том числе, сфабрикованные улики и лжесвидетельство.
14.
Прослушка/The Wire
Как позднее оказалось, преступники очень любили этот сериал. Обсуждая свои каждодневные преступные дела, они занимались еще и обсуждением серий любимого фильма. «Если мы сами не посмотрели очередную серию в сериале, то бандиты обсуждали ее, и мы всегда были в курсе событий», - говорят стражи порядка. Полицейским также нравился данный сериал. Это драма криминального характера, которую спродюсировал и написал в прошлом полицейский репортер по имени Дэвид Саймон.
15.
Клан Сопрано/The Sopranos
16.
Щит/The Shield
17.
Во все тяжкие/Breaking Bad
18.
Карточный домик/House of Cards
19.
Джек Райан/Tom Clancy's Jack Ryan
20.
Хитрый Пит/Sneaky Pete
Бизнес друга и его семья меняют Пита и дают почувствовать, что такое семейный уют и тепло. Пит уже не в силах отказаться от личины Мариуса. Позже он влюбляется и понимает, что счастье его в крепкой дружной семье, где царит взаимопонимание и любовь. Теперь он четко знает, чего хочет, но темное прошлое находит и преследует его каждый день. Оно угрожает не только жизни парня, но и всему, что он полюбил. Былые ошибки способны разрушить планы Пита на светлое будущее.
21.
Убивая Еву/Killing Eve
22.
Мистер Мерседес/Mr. Mercedes
23.
Телохранитель (2018)/Bodyguard
24.
Настоящий детектив/True Detective
Теперь спустя семнадцать лет дело снова открыто. И действия происходят уже в наше время, но все уводит зрителя в далекие девяностые. Что же произошло и как развивались события можно узнать, посмотрев захватывающий, интригующий телесериал «Настоящий детектив».
25.
Гоморра/Gomorra
26.
Фарго/Fargo
27.
Босс/Boss
Его болезнь прогрессирует, и он понимает, что долго занимать свою высокопоставленную должность он не сможет. Мэр держит в тайне, от общественности свой недуг, ведь понимает, что как только все раскроется, ему грозит наказание, уход из политики, а возможно и определение в психбольницу. Только двое людей из его самого близкого окружения знают о болезни. И во что бы то ни стало необходимо действовать, принимать серьезные решения, и, тем самым, остановить дегенерацию такой важной и сильной личности.
28.
Нарки/Narcos
Американские нарки в кратчайшие сроки озолотили юного Пабло и дали ему неограниченную власть на родине, где наркобарон, благодаря своим вложениям в местную экономику, стал настоящим героем. Вместе с несколькими влиятельными коллегами Эскобар создаёт Медельинский кокаиновый картель, закупает всевозможную технику для контрабанды своей продукции на север и открывает множество лабораторий по производству белого порошка в безлюдных джунглях. Держа в страхе политиков Колумбии Пабло всегда добивался желаемого любой ценой, предоставляя потенциальным жертвам выбор между получением взятки и пулей в голову.
- Названа окончательная дата выхода финального сезона "Игры престолов"
- 10 узнаваемых вещей из зарубежных сериалов нашей молодости, которые продали на аукционе
- Иллюстрации к культовым фильмам от художника Джастина Рида
- 15 главных сериалов весны
- Девушка из России знает толк в косплее и мастерски перевоплощается в любимых персонажей
Действия картины разворачиваются в Америке. Один из главных героев сержант Николас Броди служащий военно-морского флота, много лет назад без вести пропал в Ираке. Его руководство уже опустило руки, считая Николаса погибшим. Но спустя это долгое время, в момент зачистки террористической группировки он был найден военными.
После тяжелой транспортировки в Америку ему сразу же начинают устраивать допросы. Керри Андерсон, сотрудник ЦРУ начинает слежку за Николасом, подозревая его в измене родине и организации террористических актов. Дело в том, что руководство сочло этот случай подставным, будто бы террористы завербовали его, и специально оставили Николаса на базе, что бы он смог внедриться в ряды спецслужб.
El marginal- Маргинальных
Suburra-Субурра
Rig 45-Платформа 45 (интерпретация 13 негритят)
Senor Avila-Сеньор Авила
А вообще "вирусы" переводят много достойных сериалов Европы, юж. Америки, и т.д.
1. Корейский зомби-хоррор, чудесный и интереснейший сериал "Королевство" (пока 1 сезон) рекомендую, не пожалеете.