1631
1
Ну что знатоки и отличники школьной программы по литературе?
Все отметились в своём невежестве?
http://www.mk.ru/politics/2016/11/06/otlila-vgranite.html
Все отметились в своём невежестве?
http://www.mk.ru/politics/2016/11/06/otlila-vgranite.html
Все успели бросить камень?
Все успели осудить Наталью Поклонскую "за плохо выученные уроки?"
"В книге "Русские народные поговорки" 1953 года издания имеется ссылка на А. В. Суворова при изложении поговорки (не афоризма!) "Служить бы рад, прислуживаться тошно"...
Хулителям Поклонской... Доцент Ольга Алистратова: "Служить бы рад. Прислуживать тошно". Сказал А. В. Суворов Царю Павлу. За что был отстранен от командования и отправлен в отставку.
Спустя десятилетия эту фразу повторил в своем произведении "Горе от ума" Грибоедов".
и вообще - эту фразу с начала 19 века используют все мало-мальски порядочные люди!
Все успели осудить Наталью Поклонскую "за плохо выученные уроки?"
"В книге "Русские народные поговорки" 1953 года издания имеется ссылка на А. В. Суворова при изложении поговорки (не афоризма!) "Служить бы рад, прислуживаться тошно"...
Хулителям Поклонской... Доцент Ольга Алистратова: "Служить бы рад. Прислуживать тошно". Сказал А. В. Суворов Царю Павлу. За что был отстранен от командования и отправлен в отставку.
Спустя десятилетия эту фразу повторил в своем произведении "Горе от ума" Грибоедов".
и вообще - эту фразу с начала 19 века используют все мало-мальски порядочные люди!
Ссылки по теме:
- Девушка с самыми длинными ногами в мире
- Девушки Южной и Северной Кореи. Такие похожие и такие разные
- Последний шанс стать принцессой! Уголки земли, где катастрофически не хватает женщин
- Тюремные конкурсы красоты в разных странах мира
- 10 любопытных фактов о женской груди
Новости партнёров
реклама
И, кстати, почему у Поклонской в кабинете книги не на русском, и даже не на украинском?
Заместитель директора музея Суворова объяснил, что цитата "Служить бы рад, прислуживаться тошно" не могла принадлежать полководцу.
После нападок на Наталью Поклонскую из-за неверной цитаты из "Горя от ума" в Интернете появились посты защитников депутата. Они утверждают, что поговорка "Служить бы рад, прислуживаться тошно" приписывается Суворову в сборнике "Русские народные поговорки" 1953 года.
Лайфу не удалось найти эту книгу в каталогах Российской государственной библиотеки. Историк Александр Лукирский объяснил, где нужно искать подлинные фразы великого полководца Александра Суворова и почему он не верит советским сборникам.
— Сразу скажу, что сборник, о котором сейчас говорят, я лично не видел, но, судя по всему, в нём не указан исходный текст, нет данных, откуда взята эта цитата, и мы не можем проверить её. Верить мы можем только научным и академическим изданиям, где указаны точные исходники — ссылки на письма или конкретного человека, который описал ситуацию. Иначе мы не можем верифицировать данные, особенно когда речь идёт о массовом популярном издании, — говорит Александр Лукирский.
Заместитель директора Государственного мемориального музея А.В. Суворова отмечает, что в середине прошлого века закончилось издание нескольких томов, где были собраны служебные документы, письма Александра Суворова — это несколько тысяч страниц — и при сверке цитат надо доверять именно этим книгам, а не различным сборникам. Лукирский напоминает, что о Суворове ходило немало анекдотов, ему много чего приписывали.
— В 1913 году вышла "Наука побеждать" якобы с рисунками самого Суворова. Только это издание не имеет ничего общего с полководцем. Всё, конечно, сразу заинтересовались, ещё бы — рисунки самого Суворова. Только вот сделаны они в лучшем случае во времена царствования императора Александра II. Более того, на одном из рисунков нарисована копейка времён Александра II. Что, Суворов был провидцем? — рассказывает историк.
Он также отмечает, что Суворов, во-первых, был монархистом и вряд ли мог позволить себе подобное хамство с царём, с которым пусть и расходился во взглядах на реформирование армии. Известен также диалог Суворова с царём, когда его награждали орденом перед отправлением в Итальянский поход. Вставая с колен, полководец сказал: "Бог спасёт тебя, государь", на что Павел обнял его и сказал: "Тебе государя и спасать". Кроме того, историк сомневается, что Суворов мог говорить "грибоедовскими" фразами.
— Он говорил на языке Державина, а не на более нам привычном языке Грибоедова и Пушкина, — напоминает Александр Лукирский.
https://life.ru/t/культура/928191/istorik_suvorov_nie_ghovoril_ghriboiedovskim_iazykomhttps://life.ru/t/культура/928191/istorik_suvorov_nie_ghovoril_ghriboiedovskim_iazykom
"Служить бы рад, прислуживаться тошно." - законченное по смыслу предложение. Может быть пословицей, но никак не поговоркой. Не верю, что в 1953 году были настолько безграмотные редакторы, чтобы издать подобное.
Вашими же словами!
На неё думаю ополчились изза приплетения в светскую жизнь религиозного мракобесия. Это то что какой то фильм чтото там у "верующих" оскорбляет.
И правильно что ополчились