7700
5
Сотни тысяч репостов и миллионы лайков — таков промежуточный итог обсуждения героической гибели лейтенанта Александра Прохоренко при выполнении боевого задания в Сирии.
На Западе не устают восхищаться доблестью и отвагой погибшего в Сирии русского разведчика Александра Прохоренко. Вслед за британскими СМИ к обсуждению его подвига подключились американцы, которые пишут восторженные комментарии всю последнюю неделю.
×
Запись о русском разведчике стала самым популярным постом сообщества за месяц, число ее репостов превысило 50 тысяч. Некоторые комментарии к записи собрали тысячи лайков. И все это — лишь к одной записи. В целом в «Фейсбуке» таким образом о лейтенанте Прохоренко узнали миллионы людей. Самые популярные комментарии:
«Все дело в том, что он был настоящим солдатом. Настоящим солдатом среди тех, кто просто сдается в плен. Он сделал то, на что у многих не хватило бы смелости, и он умер за то, во что действительно верил. Такого человека в форме следует уважать независимо от политической ситуации», — считает Энтони Вейнс.
«Я американец, я горжусь этим и я очень уважаю этого солдата. Я восхищаюсь его чувством долга и храбростью. И я молюсь, чтобы Россия сделала все возможное для его семьи. Он герой в любой стране, особенно в России», — пишет Джай Симс.
«Я американец, я горжусь этим и я очень уважаю этого солдата. Я восхищаюсь его чувством долга и храбростью. И я молюсь, чтобы Россия сделала все возможное для его семьи. Он герой в любой стране, особенно в России», — пишет Джай Симс.
Более 23 тысяч лайков и почти 2000 восторженных ответов также собрал комментарий, в котором содержится текст расшифровки последних слов российского спецназовца. Приводим его на русском языке:
Офицер: Командир, я в ловушке, я в ловушке снова.
Командир: Пожалуйста, повторите и подтвердите.
Офицер: Они видели меня. Здесь вокруг перестрелка, я застрял. Я требую немедленной эвакуации.
Командир: Запрашиваю эвакуацию.
Офицер: Пожалуйста, поторопитесь, у меня осталось мало патронов. Они лезут отовсюду, я не продержусь долго, пожалуйста, поторопитесь.
Командир: Подтверждена эвакуация. Удерживайте их, продолжайте вести ответный огонь. Перейдите в безопасное место, поддержка с воздуха уже в пути. Дайте вашу контактную информацию.
Офицер: <дает координаты>.
Командир: <повторил координаты>. Подтвердить.
Офицер: Подтверждена. Пожалуйста, поторопитесь, у меня осталось мало боеприпасов. Они окружают меня, гады.
Командир: Двенадцать минут до эвакуации, вернитесь в укрытие. Повторяю, вернуться в укрытие.
Офицер: Они близко. Я окружен. Может быть, уже поздно. Передайте моей семье, что я люблю их.
Командир: Вернитесь к зеленой линии, держите огонь, помощь в пути. Ждите поддержки с воздуха.
Офицер: Не могу, я окружен, здесь очень много этих ублюдков.
Командир: Через десять минут возвращайтесь к зеленой линии.
Офицер: Я не могу. Они окружили меня, они уже близко. Пожалуйста, поторопитесь.
Командир: Перейти к зеленой линии, снова перейти к зеленой линии.
Офицер: Они здесь. Запрашиваю атаку с воздуха. Пожалуйста. Спешите, это конец. Передайте моей семье - я люблю их и умираю, сражаясь за свою Родину.
Командир: Ответ отрицательный, возвращайтесь к зеленой линии.
Офицер: Я не могу. Командир, я окружен. Они здесь. Я не хочу, чтобы они взяли меня и утащили в плен. Запрашиваю атаку с воздуха. Они будут издеваться надо мной и над униформой (России. – Прим.ред.). Я хочу умереть с достоинством, хочу, чтобы все эти ублюдки погибли вместе со мной. Пожалуйста, исполните мою последнюю волю – запросите атаку с воздуха. В любом случае они убьют меня.
Командир: Пожалуйста, подтвердите свой запрос.
Офицер: Они здесь. Это конец, товарищ командир, спасибо. Расскажите моей семье и моей стране, которую я люблю. Скажите им, что я был храбр и я сражался, но я не смогу больше ничего сделать. Пожалуйста, позаботьтесь о моей семье, отомстите за мою смерть. Товарищ командир, прощайте. Скажите моей семье – я очень люблю их.
Напомним, неделю назад британская пресса и блогеры из разных стран назвали Александра Прохоренко настоящим героем, тысячи человек выразили свое восхищение его храбростью и мужеством.
О гибели офицера российского спецназа при выполнении боевого задания в районе Пальмиры стало известно 24 марта. Представитель российского пункта базирования Хмеймим в Сирии рассказал журналистам, что лейтенант Александр Прохоренко погиб 17 марта в районе населенного пункта Тадмор при выполнении специальной задачи по наведению ударов российских самолетов на цели боевиков террористической организации «Исламское государство», притом погиб геройски, вызвав огонь на себя, так как «был обнаружен террористами и окружен».
Александр Прохоренко родился 22 июня 1990 года в селе Городки Тюльганского района Оренбургской области в рабочей семье. Отец работал трактористом, мать — уборщицей в администрации. В 2007 году юноша с серебряной медалью окончил Городецкую среднюю общеобразовательную школу, поступил в Оренбургское высшее зенитно-ракетное училище, проходил службу в Силах специальных операций. Прохоренко стал шестым российским военнослужащим в списке погибших при выполнении боевых задач в Сирии. Власти города Оренбурга приняли решение назвать одну из улиц его именем.
Офицер: Командир, я в ловушке, я в ловушке снова.
Командир: Пожалуйста, повторите и подтвердите.
Офицер: Они видели меня. Здесь вокруг перестрелка, я застрял. Я требую немедленной эвакуации.
Командир: Запрашиваю эвакуацию.
Офицер: Пожалуйста, поторопитесь, у меня осталось мало патронов. Они лезут отовсюду, я не продержусь долго, пожалуйста, поторопитесь.
Командир: Подтверждена эвакуация. Удерживайте их, продолжайте вести ответный огонь. Перейдите в безопасное место, поддержка с воздуха уже в пути. Дайте вашу контактную информацию.
Офицер: <дает координаты>.
Командир: <повторил координаты>. Подтвердить.
Офицер: Подтверждена. Пожалуйста, поторопитесь, у меня осталось мало боеприпасов. Они окружают меня, гады.
Командир: Двенадцать минут до эвакуации, вернитесь в укрытие. Повторяю, вернуться в укрытие.
Офицер: Они близко. Я окружен. Может быть, уже поздно. Передайте моей семье, что я люблю их.
Командир: Вернитесь к зеленой линии, держите огонь, помощь в пути. Ждите поддержки с воздуха.
Офицер: Не могу, я окружен, здесь очень много этих ублюдков.
Командир: Через десять минут возвращайтесь к зеленой линии.
Офицер: Я не могу. Они окружили меня, они уже близко. Пожалуйста, поторопитесь.
Командир: Перейти к зеленой линии, снова перейти к зеленой линии.
Офицер: Они здесь. Запрашиваю атаку с воздуха. Пожалуйста. Спешите, это конец. Передайте моей семье - я люблю их и умираю, сражаясь за свою Родину.
Командир: Ответ отрицательный, возвращайтесь к зеленой линии.
Офицер: Я не могу. Командир, я окружен. Они здесь. Я не хочу, чтобы они взяли меня и утащили в плен. Запрашиваю атаку с воздуха. Они будут издеваться надо мной и над униформой (России. – Прим.ред.). Я хочу умереть с достоинством, хочу, чтобы все эти ублюдки погибли вместе со мной. Пожалуйста, исполните мою последнюю волю – запросите атаку с воздуха. В любом случае они убьют меня.
Командир: Пожалуйста, подтвердите свой запрос.
Офицер: Они здесь. Это конец, товарищ командир, спасибо. Расскажите моей семье и моей стране, которую я люблю. Скажите им, что я был храбр и я сражался, но я не смогу больше ничего сделать. Пожалуйста, позаботьтесь о моей семье, отомстите за мою смерть. Товарищ командир, прощайте. Скажите моей семье – я очень люблю их.
Напомним, неделю назад британская пресса и блогеры из разных стран назвали Александра Прохоренко настоящим героем, тысячи человек выразили свое восхищение его храбростью и мужеством.
О гибели офицера российского спецназа при выполнении боевого задания в районе Пальмиры стало известно 24 марта. Представитель российского пункта базирования Хмеймим в Сирии рассказал журналистам, что лейтенант Александр Прохоренко погиб 17 марта в районе населенного пункта Тадмор при выполнении специальной задачи по наведению ударов российских самолетов на цели боевиков террористической организации «Исламское государство», притом погиб геройски, вызвав огонь на себя, так как «был обнаружен террористами и окружен».
Александр Прохоренко родился 22 июня 1990 года в селе Городки Тюльганского района Оренбургской области в рабочей семье. Отец работал трактористом, мать — уборщицей в администрации. В 2007 году юноша с серебряной медалью окончил Городецкую среднюю общеобразовательную школу, поступил в Оренбургское высшее зенитно-ракетное училище, проходил службу в Силах специальных операций. Прохоренко стал шестым российским военнослужащим в списке погибших при выполнении боевых задач в Сирии. Власти города Оренбурга приняли решение назвать одну из улиц его именем.
Источник:
Ссылки по теме:
- История боевого пса по кличке Стабби
- Житель Перми спас двухлетнюю девочку
- Русский рембо
- Лидия Литвяк - юная королева истребителей
- Фотороботы: как должны выглядеть герои известных литературных произведений
Новости партнёров
реклама
Идите, лучше, соседской бабушке помогите, орлы комнатные... И наплевать, из России вы, Украины, или ещё откуда...
Вопрос риторический, ответ очевиден))
Давай, дальше, спасай страну с дивана!
На мой взгляд, нужен еще памятник поставить, звезду героя вручить и поставить сей памятник на ряду с дедами на Аллее Славы и о его семье позаботиться (это самый минимум) Земля ему пухом
где эта запись в оригинале?
перевод есть, а записи - нет
Журналисты признались, что это искусственно смоделированная ситуация.
Бл*дь, вас не стошнило от таких итогов?