Как известно, очень много наших соотечественников посещают турецкие и прочие зарубежные курорты. Ну и дабы туристы лучше ориентировались, хозяева отелей и прочих турецких заведений вывешивают вывески и ценники на русском языке. Правда, порой там встречается столько ошибок, что выглядит все это очень смешно.
1. Мы говорим по-русски
2. Экскурсии каждый день?
3. Язык сломаешь
4. Ягодка-маркет
5. Мыло, пЫтающее волосы
6. Халява
7. Кто-то из турков явно смотрел "Ералаш"
8. Анкета для гостец
9. Про бассейн
10. Отель "Белконти" в Турции
11. Очень важный суп
12. Выбрасывайте мусор
13. Про полотенца
14. И снова бассейн
15. Цыплёнок хам
16. Ликёр
17. Буховик и дубрёнка
18. Зубная щётка
19. Где то в Таиланде
20. Сок морковки
Источник:
- 18 ценников, мимо которых не пройдёшь, ведь они слишком забавные
- 20 ценников, которые заставили покупателей знатно посмеяться
- Лучшая коллекция смешных ценников
- 15 ценников, которые будто специально были созданы смешными, чтобы отвлекать нас от цифр
- 19 ценников, мимо которых не пройдёшь, ведь они слишком забавные


"...в Турции и на других зарубежных курортах"
полюбому они говорят по-русски лучше, чем ты по-турецки.