FISHKINET
X Только авторские посты в ленте #Яавтор
Изнанка красивой жизни: как инстаграм стал соцсетью для эскортниц (5 фото) Изнанка красивой жизни: как инстаграм стал соцсетью для эскортниц... 24  картинки, которые еще раз доказывают, что наш мир - удивительное место 24 картинки, которые еще раз доказывают, что наш мир -... Десять мест на планете: тяжелее, чем туда попасть, разве что, только выбраться оттуда Десять мест на планете: тяжелее, чем туда попасть, разве что,... Битва за просрочку с неожиданным финалом Битва за просрочку с неожиданным финалом 15 увлекательных снимков всяких редкостей 15 увлекательных снимков всяких редкостей Паукохвостая гадюка: Змея с хвостом в виде «живого» паука. Потрясающий обман для ловли птиц Паукохвостая гадюка: Змея с хвостом в виде «живого» паука.... 10 пар советских актеров, которые часто снимались вместе 10 пар советских актеров, которые часто снимались вместе В Сербии речная баржа переломилась пополам, не выдержав вес груза В Сербии речная баржа переломилась пополам, не выдержав вес груза Ретро фотографии Ретро фотографии Ученые показали миру Золотой город Ученые показали миру Золотой город Сварщик с небольшим сроком годности Сварщик с небольшим сроком годности "Ван Дамм в платье": как выглядит и чем занимается взрослая дочь Жан Клода "Ван Дамм в платье": как выглядит и чем занимается взрослая дочь... «Мёртвая Барселона»: заброшенные дорогущие таунхаусы «Мёртвая Барселона»: заброшенные дорогущие таунхаусы Ниос — самое смертоносное озеро планеты Ниос — самое смертоносное озеро планеты Последний Запорожец: как появилась Таврия Последний Запорожец: как появилась Таврия Викторианский опреснительный завод — мегапроект Австралии Викторианский опреснительный завод — мегапроект Австралии 27 жизненных и полезных шпаргалок, отвечающих на вопрос "Как" 27 жизненных и полезных шпаргалок, отвечающих на вопрос "Как" 38 воспоминаний о космическом детстве 38 воспоминаний о космическом детстве Просто гифки, всякие и разные Просто гифки, всякие и разные
"Путешествие Нильса с дикими гусями" - почему шведское издание в 6 раз толще

"Путешествие Нильса с дикими гусями" - почему шведское издание в 6 раз толще (8 фото)

7714
8

Сегодня мы поговорим о Сельме Лагерлеф и ее книге с названием, которое в оригинале звучит как "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции". Упоминание оригинала критично потому, что отечественная версия "Нильса" отличается от оригинальной, пожалуй, даже больше, чем "Буратино" от "Пиноккио".

×

Источник:

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
2
26
Новости партнёров
Загрузка...
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
26  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 3 ответа
479
MoZaR 3 месяца назад
Спасибо, интересно, познавательно, информативно!
Показать ещё

На что жалуетесь?