FISHKINET
X Только авторские посты в ленте #Яавтор
Искусственный интеллект «расшифровал» пейзаж, скрытый под картиной Пикассо (2 фото + видео) Искусственный интеллект «расшифровал» пейзаж, скрытый под картиной... Типичные ситуации с женщинами, которые замечательно раскрывают их суть Типичные ситуации с женщинами, которые замечательно раскрывают их суть Девушка с голосом «Алисы» разыграла продавца умной колонки Девушка с голосом «Алисы» разыграла продавца умной колонки Сыну Рамзана Кадырова присудили очень спорную победу в боксерском поединке Сыну Рамзана Кадырова присудили очень спорную победу в боксерском... Эффектное завершение ссоры девушки с парнем Эффектное завершение ссоры девушки с парнем "Что это еще за чурбачки?": мужчина удивился внутренней конструкции порога УАЗа "Что это еще за чурбачки?": мужчина удивился внутренней... Момент нападения рыси на женщину попал на видео Момент нападения рыси на женщину попал на видео Смешные и познавательные картинки Смешные и познавательные картинки Фотографии прошлого, на которых история кажется ещё интересней Фотографии прошлого, на которых история кажется ещё интересней "Крыло" - уникальный элемент доспеха с Дальнего Востока "Крыло" - уникальный элемент доспеха с Дальнего Востока 15 доказательств того, что жизнь с котейками - цирк бесплатный 15 доказательств того, что жизнь с котейками - цирк бесплатный Ретро фотографии Ретро фотографии Опять подорожало. Разбор полетов от пользователей соцсетей Опять подорожало. Разбор полетов от пользователей соцсетей Россиянин случайно попал на китайскую "Фабрику звезд", и теперь умоляет отпустить его домой Россиянин случайно попал на китайскую "Фабрику звезд", и теперь... Закономерный итог: быстрый мотоциклист столкнулся с автомобилем в Москве Закономерный итог: быстрый мотоциклист столкнулся с автомобилем в... Терпящий бедствие раритетный торпедоносец приводнился в опасной близости от отдыхающих Терпящий бедствие раритетный торпедоносец приводнился в опасной... Смешные комментарии из соц.сетей Смешные комментарии из соц.сетей Почему бездомные собаки переходят дорогу по зебре и светофору? Почему бездомные собаки переходят дорогу по зебре и светофору? В сети появились кадры взлёта ракеты, снятые через  иллюминатор самолёта В сети появились кадры взлёта ракеты, снятые через иллюминатор...
"Путешествие Нильса с дикими гусями" - почему шведское издание в 6 раз толще

"Путешествие Нильса с дикими гусями" - почему шведское издание в 6 раз толще (8 фото)

7719
8

Сегодня мы поговорим о Сельме Лагерлеф и ее книге с названием, которое в оригинале звучит как "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции". Упоминание оригинала критично потому, что отечественная версия "Нильса" отличается от оригинальной, пожалуй, даже больше, чем "Буратино" от "Пиноккио".

×

Источник:

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
3
26
Новости партнёров
Загрузка...
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
26  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 3 ответа
480
MoZaR 3 месяца назад
Спасибо, интересно, познавательно, информативно!
Показать ещё

На что жалуетесь?