FISHKINET
X Только авторские посты в ленте #Яавтор
Девушка необычным способом уличила любимого в измене (4 фото) Девушка необычным способом уличила любимого в измене (4 фото) Зачем спидометры малолитражек снабжают разметкой до 200 км/ч Зачем спидометры малолитражек снабжают разметкой до 200 км/ч 15 дизайнеров, у которых фантазия разгулялась не на шутку 15 дизайнеров, у которых фантазия разгулялась не на шутку На видео крупным планом попала аварийная посадка самолёта с неисправным шасси На видео крупным планом попала аварийная посадка самолёта с... Просто гифки, всякие и разные Просто гифки, всякие и разные Девушка с голосом «Алисы» разыграла продавца умной колонки Девушка с голосом «Алисы» разыграла продавца умной колонки Типичные ситуации с женщинами, которые замечательно раскрывают их суть Типичные ситуации с женщинами, которые замечательно раскрывают их суть Мемориал Советскому Солдату Мемориал Советскому Солдату Смешные и познавательные картинки Смешные и познавательные картинки Сыну Рамзана Кадырова присудили очень спорную победу в боксерском поединке Сыну Рамзана Кадырова присудили очень спорную победу в боксерском... Почему бездомные собаки переходят дорогу по зебре и светофору? Почему бездомные собаки переходят дорогу по зебре и светофору? "Крыло" - уникальный элемент доспеха с Дальнего Востока "Крыло" - уникальный элемент доспеха с Дальнего Востока Момент нападения рыси на женщину попал на видео Момент нападения рыси на женщину попал на видео Опять подорожало. Разбор полетов от пользователей соцсетей Опять подорожало. Разбор полетов от пользователей соцсетей Креветка-пистолет: Превратил клешню в «плазменную пушку». Создаёт температуру 7700 градусов, крошит породу и оглушает рыб Креветка-пистолет: Превратил клешню в «плазменную пушку». Создаёт... Закономерный итог: быстрый мотоциклист столкнулся с автомобилем в Москве Закономерный итог: быстрый мотоциклист столкнулся с автомобилем в... Россиянин случайно попал на китайскую "Фабрику звезд", и теперь умоляет отпустить его домой Россиянин случайно попал на китайскую "Фабрику звезд", и теперь... 22 исторические личности из XIX века: детство тех, кто изменил мир 22 исторические личности из XIX века: детство тех, кто изменил мир Гифки Гифки
"Путешествие Нильса с дикими гусями" - почему шведское издание в 6 раз толще

"Путешествие Нильса с дикими гусями" - почему шведское издание в 6 раз толще (8 фото)

7719
8

Сегодня мы поговорим о Сельме Лагерлеф и ее книге с названием, которое в оригинале звучит как "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции". Упоминание оригинала критично потому, что отечественная версия "Нильса" отличается от оригинальной, пожалуй, даже больше, чем "Буратино" от "Пиноккио".

×

Источник:

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
3
26
Новости партнёров
Загрузка...
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
26  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 3 ответа
478
MoZaR 3 месяца назад
Спасибо, интересно, познавательно, информативно!
Показать ещё

На что жалуетесь?