Зарубежные знаменитости о своих любимых русских книгах и писателях

В 2008 году в интервью "Комсомольской правде" Джет Ли ("Ромео должен умереть", "Герой", "Неудержимые 1,2,3") рассказал о своей любимой книге: "Есть одна великая книга, которую я прочитал в юности и которая на меня произвела определяющее влияние - "Как закалялась сталь" Николая Островского. Как, впрочем, и главный герой - Павел Корчагин. Эта книга, собственно, и воспитала из меня человека. И я до сих пор постоянно её перечитываю, вспоминаю, и, где бы я ни был - в США, в Китае, еще где-нибудь в Азии, - я все время цитирую слова Павла: "Не бойтесь никаких преград и перипетий на своём пути, потому что сталь можно закалить только так".

Это был первый приезда Джета Ли в Россию. Он так же рассказал, что смотрел в детстве, которое пришлось на период Культурной революции, советские классические фильмы, такие как "Ленин в Октябре".

Отвечая на вопросы британской газеты The Guardian в 2007, актёр Дэвид Швиммер ("Друзья", "Американская история преступлений") назвал "Идиота" Достоевского своей любимой книгой.

В конце 1990-х Швиммер играл князя Мышкина в театре в Чикаго. Вот что писала критика о Швиммере в "Идиоте": "Дэвид Швиммер в роли очаровательного "идиота" напоминает нам, чикагцам, которые помнят его по ролям в театре ещё до "Друзей", какой он прекрасный актёр. У Швиммера мало реплик, но зато он почти постоянно на сцене. Он высок, одет всегда в белое, своей мягкостью он создаёт невероятное напряжение - он глаз социальной бури Достоевского. Сцены припадков Мышкина получились по-настоящему пугающими".

Райф Файнс о своём отношении к русской литературе рассказал в интервью сайту FilmPro в 2015 году: "Я очень люблю русскую литературу. Не потому, что она русская, а потому, что это великие писатели, которые глубоко размышляют над важнейшими темами. Столкновение разных правд и дилемм, хрупкость человеческого существа. Удивительно мудры Чехов, Тургенев, Толстой, Пушкин. Но то же самое делали большие французские или английские писатели, дело не в этом. Мне повезло, что мой жизненный путь привёл меня в Россию. Это было потрясающе. Я побывал в Ясной поляне и не только, мы ездили по усадьбам XIX века, чтобы проникнуться духом того времени".

Файнс снялся в 1999 году в роли Евгения Онегина в фильме своей сестры Марты Файнс "Онегин", а в 2015 году сыграл Ракитина в фильме Веры Глаголевой "Две женщины", экранизации пьесы Тургенева "Месяц в деревне". Для роли Ракитина актёр учил русский язык и роль Ракитина сыграл по-русски (из-за сильного акцента Файнса роль была переозвучена русским актёром). Файнс также снял фильм "Белый ворон" о Рудольфе Нурееве, в котором сыграл балетного педагога Александра Пушкина на русском и сам себя озвучил по-русски (правда, по его собственным словам, фразы иногда приходилось собирать, наговаривая отдельные звуки и слоги).

А вот что актёр говорил о своём знакомстве с "Евгением Онегиным", состоявшемся во время учёбы в театральном институте: "Я совершенно случайно услышал прекрасный монолог - письмо Татьяны, и учитель посоветовал мне прочитать Пушкина. Это прекрасная история, не говоря уже о том, что Онегин стал одним из моих любимых героев - "лишних людей". Я полюбил живущие в нем противоречия, его таинственность... Мне захотелось разгадать его загадку, узнать, кто он? Мне все нравилось в этом романе, но так как это был именно роман, а не пьеса, я не мог к нему подступиться".