FISHKINET
Сообщество Юмор 13009 постов • 2736 подписчиков подписаться Для добавления поста в это сообщество нужна карма 100
18 постыдных доказательств того, что нельзя доверять онлайн-переводчикам

18 постыдных доказательств того, что нельзя доверять онлайн-переводчикам (19 фото)

38053
19
Эти виртуальные средства перевода часто подводят тех, кто к ним обращается. Если хоть немного знаешь язык, то заметишь ошибку, но иногда подлые программы реально подставляют. Мы собрали примеры дурацкого перевода, сделанного неосведомленными людьми.
×

Источник:

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
0
18
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
20  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
0
Vladislav 2 года назад
Фейк. Ввёл I will look to see what info i need from u
Гугл перевёл - Я посмотрю, какая информация мне нужна от тебя.
Ну-ну, по крайней мере половину ситуаций - выдуманы, переводится не так. И язык в тесте тоже прекрасно переводится...
Показать ещё 16 комментариев

На что жалуетесь?