FISHKINET
Сообщество Юмор 18743 поста • 3683 подписчика подписаться • Для добавления поста в это сообщество нужна карма 100
Главная > Сообщество Юмор
Тонкости и приколы русского языка в картинках

Тонкости и приколы русского языка в картинках

Автор:
20 июня 2018 09:07
Сообщество : Юмор
Метки: Приколы   Юмор   в миру   картинки   русский язык   факты   
84080
20
Свернуть все комментарии под фото
То, что нам с вами кажется проще простого, для иностранцев - просто взрыв мозга.
×

Источник:

Ссылки по теме:
подписаться на сообщество "Юмор"
Метки: Приколы   Юмор   в миру   картинки   русский язык   факты   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
70  комментариев
Сначала новые
Сначала лучшие Сначала старые
Лучший комментарий
Скрыть
28k
Sheir 6 лет назад
На самом деле, подобные каламбуры встречаются в любом языке, и понятны они только для носителей оного языка.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
450
Владимир 4 года назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
1k
Егор 4 года назад
За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
−1
Ann 4 года назад
За песчаной косой косой косой косой косой косой косил прокос.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
233
igm_1963 4 года назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
458
Алекс Янгель igm_1963 4 года назад
кто разгадал ребус Х с сердечком ?
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
1k
muhomor 4 года назад
Равшан-ты экзамен рюсскйй язык сдал-нэт правалыл!!А почэмю??Потомю-что ОСЛАБЛЯТЬ-ЭТО ГЛАГОЛЬ,А НЕ ШЛЮХА ОСЛА-как Джамшют подсказаль!!
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
940
lis-artful 4 года назад
Про интонацию - это еще что. В Японии олни и теже слова звучат по разному, в зависимости от произнесенной интонации.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
−11
Witold Zubrycki 5 лет назад
очень похожи и почти одинаковы на польском
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
11k
Гуляка 5 лет назад


«Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo» фраза на английском языке, являющаяся грамматически корректной и используемая для иллюстрации того, как омонимы и омофоны могут быть использованы для создания сложных конструкций. Фразу можно перевести так: «Буффальские бизоны, которых пугают (другие) буффальские бизоны, пугают буффальских бизонов».
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
7k
Mixalych 5 лет назад
М.Задорнова сразу вспомнил....
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
22k
alexis 5 лет назад
Сначала не понял, потом два последних слова поменял местами и всё сразу стало понятно.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
73
РEaHuMaToP 5 лет назад
Я еще однузнаю. Каждая курящая женщина кончает раком
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
−246
Lexa 6 лет назад
Был тоже забавный момент: как определить, вещь на столе лежит или стоит?
Книга - лежит. Стакан - стоит. Шнурок - ВАЛЯЕТСЯ. Тарелка - стоит. Вилка - лежит. Кот на столе - сидит. ГДЕ ВЫ, магические правила лёжестояния на столе?!! :)
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
1k
Коровьев Фагот 6 лет назад
У нас "Дать по морде" и "Дать в морду" - одно и то же, а вот "Дать по ж.о.п.е" и "Дать в ж.о.п.у" - разница принципиальна....
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
12k
Sergey_Z 6 лет назад
Сразу вспомнилось
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
20k
Дмитрий 6 лет назад
Главное китайцам не показывайте, засмеют)) У них в зависимости от тональности слово может иметь кучу значений.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
2k
Evgeny K. 6 лет назад
За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой.

Перевод: За песчаным выступом в водоеме, лопоухий заяц попал под удар сельскохозяйственного инструмента для срезания травы находящегося в руках длинноволосой женщины с нарушением зрения. :)
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
5k
Убийца Прохиндеев 6 лет назад
Первый глава Германии Бисмарк после жизни в России носил перстень с надписью по-русски "Ничего" и тащился от нее до конца жизни
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
11
вадим белов Убийца Прохиндеев 5 лет назад
кажется это была рукоять трости
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
617
catkav 6 лет назад
-поручик, вы водку будете?
-ах, оставьте...
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
131
Funny Fox 6 лет назад
В английском языке есть предложение, в котором одно слово используется 11 раз подряд. James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher предложение на английском языке, которое используют для демонстрации необходимости использования знаков препинания, которые являются заменой интонации, ударения и пауз, обычно применяющихся в разговорной речи.
Проще говоря, это английский вариант знаменитого русского предложения Казнить нельзя помиловать , в котором смысл меняется в зависимости от постановки запятой.
Это предложение используется в качестве языковой загадки или теста, в котором проверяющемуся нужно будет правильно расставить знаки препинания, вследствие чего понять значение предложения.
Вот правильный вариант этой расстановки: James, while John had had had , had had had had ; had had had had a better effect on the teacher.
А вот примерный перевод на русский язык: В то время как Джон использовал had , Джеймс использовал had had ; учитель предпочёл had had .
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
207k
Северное сияние 6 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать ещё 31 комментарий
Показать ещё
Alorous
  • Дата регистрации: 08.06.2014
  • 3397 постов (3101 в горячем)

Автор, добавь ссылку на свой блог/страницу/профиль и получай аудиторию!

844352



Другие посты автора
Популярное в сообществах
Лёгкая паника, перетекающая в паранойю
Лёгкая паника, перетекающая в паранойю
В Троицке снесли скандально известный молельный дом "Абу Бакр"
В Троицке снесли скандально известный молельный дом "Абу Бакр"
Набирающие популярность в сообществах
Исчезнувшего немецкого миллиардера нашли в Москве
Исчезнувшего немецкого миллиардера нашли в Москве
Мемы из соцсетей. Свежак за 18 апреля
Мемы из соцсетей. Свежак за 18 апреля
Нашли ошибку? Выделите
и нажмите CTRL+ENTER
Топ
сообществ
авторов вериф. авторов сообществ
Мемолента
Мемы из соцсетей. Свежак за 19 апреля

Лучшие демотиваторы
Люди в чёрном Скорее всего они просто заблудились и ищут дорогу домой

Перейти в раздел
Популярные теги
#животные#автомобили#автомир#интересно#кошка#ДТП#собака#позитив#Реакция#фильм
#фото#кот#Юмор#история#США#авто аварии#забавно#Китай#Россия#задержание
#в мире#машина#Прикол#люди#аварии#милота#Автовсячина#новости#интересное#кино
Смешные и познавательные картинки Смешные и познавательные картинки Смешные и познавательные картинки Смешные и познавательные картинки Смешные и познавательные картинки Смешные и познавательные картинки Смешные и познавательные картинки Смешные и познавательные картинки Смешные и познавательные картинки Смешные и познавательные картинки

На что жалуетесь?

Вернуться