37262
64
Пишет Александр: Я обычный работяга, который вот уже 5 лет мотает, как раб на галерах, в тяжёлой сфере телекоммуникационных услуг, но мечтает жить у моря с длинноногой, горячей и загорелой Кончитой...
Когда работы много и хорошо платят, отдыхать совсем некогда, но всему хорошему, к счастью, рано или поздно приходит конец и появляются новые возможности. Возможности всё бросить и уехать на Карибы.
Когда работы много и хорошо платят, отдыхать совсем некогда, но всему хорошему, к счастью, рано или поздно приходит конец и появляются новые возможности. Возможности всё бросить и уехать на Карибы.
Основные цели - это реализация давних мечт и просто желаний:
1.Пожить у моря
2.Съездить на Кубу
3.Изучить Испанский язык
4.Новые эмоции и впечатления
5.Мир посмотреть и себя показать
Как я на это решился:
Доходы на моей работе стали существенно уменьшаться, начальство меняется, условия работы усложняются, коллеги увольняются... Хорошее начало, не правда ли ?
На улице - серые питерские блудни, а впереди суровая Русская ЗИМА, когда сопли в носу замерзают, а ресницы покрываются инеем. Поэтому, имея некоторые накопления, отсутствие визовой необходимости до 3х месяцев и налаженные контакты сделали своё дело.
я купил авиабилеты на остров Маргарита в Карибском море...
Финансовая сторона вопроса (цены буду писать в рублях или в долларах, т.к. цена местной валюты постоянно меняется):
* Авиабилеты до Маргариты, купленные через посредников в Венесуэле с учётом комиссий за перевод обошлись мне в 30000 рублей (но теперь я знаю как улететь значительно дешевле)
* Авиабилеты на Кубу с Маргариты(и обратно) - около 6300 рублей * Жильё. комната в посаде через посредников обошлась мне в 300 долларов в месяц, т.е. 600 долларов за 2 месяца. (реальная цена оказалась около 180 - 200 долларов)
* Еда: на еде я не экономил. расчёт был около 10 долларов в день, т.е. около 600 долларов на 2 месяца.
* На развлечения, изучение языка, спорт, рестораны, экскурсии и транспорт было выделено около 1500 долларов на 2 месяца (а шо ви хотели ? Русо экономико туристо!!!)
* И некоторое количество денег было отложено для поездки на Кубу...
Сборы и подготовка:
К поездке я готовился с особенной тщательностью, даже палатку взял. всё-таки первый раз на Карибах. вдруг что, а я не подготовленный...
Оформил крутую страховку за 100 баксов (на весь период) Затарился активированным углём, левомицитином и другими компонентами походной аптечки.
Накупил резиновых изделий(на всякий случай).
Также, поясные кошельки для скрытого ношения денег,
водонепроницаемый чехол для Яблофона, трубка, маска, надувной матрац, антимоскитная сетка(которую нужно вешать над кроватью), крема от солнца с высокой степенью защиты, средство от комаров. даже походный фильтр для воды взял.
1.Пожить у моря
2.Съездить на Кубу
3.Изучить Испанский язык
4.Новые эмоции и впечатления
5.Мир посмотреть и себя показать
Как я на это решился:
Доходы на моей работе стали существенно уменьшаться, начальство меняется, условия работы усложняются, коллеги увольняются... Хорошее начало, не правда ли ?
На улице - серые питерские блудни, а впереди суровая Русская ЗИМА, когда сопли в носу замерзают, а ресницы покрываются инеем. Поэтому, имея некоторые накопления, отсутствие визовой необходимости до 3х месяцев и налаженные контакты сделали своё дело.
я купил авиабилеты на остров Маргарита в Карибском море...
Финансовая сторона вопроса (цены буду писать в рублях или в долларах, т.к. цена местной валюты постоянно меняется):
* Авиабилеты до Маргариты, купленные через посредников в Венесуэле с учётом комиссий за перевод обошлись мне в 30000 рублей (но теперь я знаю как улететь значительно дешевле)
* Авиабилеты на Кубу с Маргариты(и обратно) - около 6300 рублей * Жильё. комната в посаде через посредников обошлась мне в 300 долларов в месяц, т.е. 600 долларов за 2 месяца. (реальная цена оказалась около 180 - 200 долларов)
* Еда: на еде я не экономил. расчёт был около 10 долларов в день, т.е. около 600 долларов на 2 месяца.
* На развлечения, изучение языка, спорт, рестораны, экскурсии и транспорт было выделено около 1500 долларов на 2 месяца (а шо ви хотели ? Русо экономико туристо!!!)
* И некоторое количество денег было отложено для поездки на Кубу...
Сборы и подготовка:
К поездке я готовился с особенной тщательностью, даже палатку взял. всё-таки первый раз на Карибах. вдруг что, а я не подготовленный...
Оформил крутую страховку за 100 баксов (на весь период) Затарился активированным углём, левомицитином и другими компонентами походной аптечки.
Накупил резиновых изделий(на всякий случай).
Также, поясные кошельки для скрытого ношения денег,
водонепроницаемый чехол для Яблофона, трубка, маска, надувной матрац, антимоскитная сетка(которую нужно вешать над кроватью), крема от солнца с высокой степенью защиты, средство от комаров. даже походный фильтр для воды взял.
Перелёт
Летел я первый раз!
Поначалу было страшно !! Очень страшно !!! Мысли разные в голову лезут...Ну, думаю, сейчас жёсткий аттракцион начнётся... Стал мысленно продумывать, все ли дела я завершил на этом свете и успею ли я достать полиэтиленовый пакет, в случае чего... Эх, зачем я вписался в эту авантюру (проносились в моей голове отрывки случайных мыслей)... Ох, как же не хочется стать куском горячего алюминиевого пирожка с мясной начинкой... Хорошо, хоть не аэрофлот... На их рейсах атеистов вообще не бывает :) Молятся все !!!
Плюс ко всему стебутся они, похоже, над пассажирами по полной:
показывают как одеть спасательный жиллет, которых, на борту самолёта дофига... А вот парашютов, Бл%@#, ни одного !!! Плавать - то многие умеют, а вот летать ???
Наконец-то самолёт начал ехать... едет и едет, едет и едет... минут 10 наверное, ехал...
ну когда же ты наконец взлетишь ???
И, о чудо !!! Так плавно и нежно оторвались от земли, что я почувствовал себя в детском самолётике парка аттракционов(для детей до 3х лет)... такое начало мне явно понравилось :) ... Потом еду принесли, а объедки унесли, сервис !!! А шо ви хоцели ? Люфтваффе... ой, то есть Люфтганза, однако !!!
Летел я первый раз!
Поначалу было страшно !! Очень страшно !!! Мысли разные в голову лезут...Ну, думаю, сейчас жёсткий аттракцион начнётся... Стал мысленно продумывать, все ли дела я завершил на этом свете и успею ли я достать полиэтиленовый пакет, в случае чего... Эх, зачем я вписался в эту авантюру (проносились в моей голове отрывки случайных мыслей)... Ох, как же не хочется стать куском горячего алюминиевого пирожка с мясной начинкой... Хорошо, хоть не аэрофлот... На их рейсах атеистов вообще не бывает :) Молятся все !!!
Плюс ко всему стебутся они, похоже, над пассажирами по полной:
показывают как одеть спасательный жиллет, которых, на борту самолёта дофига... А вот парашютов, Бл%@#, ни одного !!! Плавать - то многие умеют, а вот летать ???
Наконец-то самолёт начал ехать... едет и едет, едет и едет... минут 10 наверное, ехал...
ну когда же ты наконец взлетишь ???
И, о чудо !!! Так плавно и нежно оторвались от земли, что я почувствовал себя в детском самолётике парка аттракционов(для детей до 3х лет)... такое начало мне явно понравилось :) ... Потом еду принесли, а объедки унесли, сервис !!! А шо ви хоцели ? Люфтваффе... ой, то есть Люфтганза, однако !!!
×
Таможня
В дорогу я одел красивые красные кожаные ботинки, но какой то дизайнерский идиот, решил на заводе в подошву запихивать металлическую пластину и я, разумеется, на каждой рамке весело звенел... ладно, если бы меня ощупывали горячие венесуэльские мучачи... я бы по такому делу железные плавки бы одел... но обыскивали мужики :( Каково это ? Почти на каждой рамке !!! Две пересадки !!! Давайте, лучше о хорошем...
В дорогу я одел красивые красные кожаные ботинки, но какой то дизайнерский идиот, решил на заводе в подошву запихивать металлическую пластину и я, разумеется, на каждой рамке весело звенел... ладно, если бы меня ощупывали горячие венесуэльские мучачи... я бы по такому делу железные плавки бы одел... но обыскивали мужики :( Каково это ? Почти на каждой рамке !!! Две пересадки !!! Давайте, лучше о хорошем...
Первые впечатления (записи из карибского дневника):
Перелёт, конечно долгий и трудный, две пересадки, но меня встретили, поселили, подсказали, рассказали... Вы не представляете, насколько тут всё здорово !!! Утром птички поют, сад очень красивый, пальмы с кокосами, беседка с мини бассейном, цветы, фрукты, свежий воздух, всё растёт и процветает...
Все вокруг вежливые, общительные, позитивные, улыбаются тебе, буэнас диас говорят...
Не успел я вылететь из Франкфурта, как со мной познакомились две молоденькие студентки из Матурина... сами позакомились!!! мы общались на смеси испанского и английского... Они !!!бесплатно!!! учатся в Норвегии. У них вообще, образование бесплатное и в школе и в Вузе, даже зарубежном !!! Никакой наркомании, курения и выпивки в школах нет !!! Расизма и религиозной хрени тоже ! Детей там очень любят преподаватели (в хорошем смысле)...
... по поводу мучач... на контакт идут легко ! В том же самолёте я помог одной интересной даме закинуть багаж.. так она мне всю дорогу улыбалась и что то говорила на испанском... под конец полёта немного с ней пообщались...
Перелёт, конечно долгий и трудный, две пересадки, но меня встретили, поселили, подсказали, рассказали... Вы не представляете, насколько тут всё здорово !!! Утром птички поют, сад очень красивый, пальмы с кокосами, беседка с мини бассейном, цветы, фрукты, свежий воздух, всё растёт и процветает...
Все вокруг вежливые, общительные, позитивные, улыбаются тебе, буэнас диас говорят...
Не успел я вылететь из Франкфурта, как со мной познакомились две молоденькие студентки из Матурина... сами позакомились!!! мы общались на смеси испанского и английского... Они !!!бесплатно!!! учатся в Норвегии. У них вообще, образование бесплатное и в школе и в Вузе, даже зарубежном !!! Никакой наркомании, курения и выпивки в школах нет !!! Расизма и религиозной хрени тоже ! Детей там очень любят преподаватели (в хорошем смысле)...
... по поводу мучач... на контакт идут легко ! В том же самолёте я помог одной интересной даме закинуть багаж.. так она мне всю дорогу улыбалась и что то говорила на испанском... под конец полёта немного с ней пообщались...
Местные особенности...
Медицина бесплатная (в рамках разумного). Тут не будут спрашивать документы и выяснять зачем ты и откуда... примут и помогут. и еще бесплатных медикаментов дадут.
Продукты стоят дешевле, чем у нас, особенно фрукты... плюс ко всему у них запрещены ГМО !!! продукты качественные. Есть магазины для очень бедных людей. Продукты там те же самые, только ассортимент меньше. Всё самое необходимое. Качество и сроки годности такие же, как и в обычных магазинах !!! Чавес Молодец !!!
По поводу всего остального, буду детально изучать. Также, хочется понять нравы местных мучач... слышал, что они затягивать с этим делом совсем не любят...
Но и тут есть свои особенности: У многих мучач просто ОГРОМНЫЕ БУФЕРА !!! ( . ) ( . ) Операции по закачке силикона в Венесуэле стоят совсем не дорого, поэтому некоторые охотницы до красоты закачивают его себе даже в ( _Y_ ) ! вот именно ! А что, на халяву и хлорка-творог !
!!! Но они, похоже, думают, что за фигурой теперь можно совсем не следить, и кушать всякий там "фаст фуд" после шести... И вы мне верите ?, у некоторых мучач - ВОООООТ ТАКИЕ складки !!!
Медицина бесплатная (в рамках разумного). Тут не будут спрашивать документы и выяснять зачем ты и откуда... примут и помогут. и еще бесплатных медикаментов дадут.
Продукты стоят дешевле, чем у нас, особенно фрукты... плюс ко всему у них запрещены ГМО !!! продукты качественные. Есть магазины для очень бедных людей. Продукты там те же самые, только ассортимент меньше. Всё самое необходимое. Качество и сроки годности такие же, как и в обычных магазинах !!! Чавес Молодец !!!
По поводу всего остального, буду детально изучать. Также, хочется понять нравы местных мучач... слышал, что они затягивать с этим делом совсем не любят...
Но и тут есть свои особенности: У многих мучач просто ОГРОМНЫЕ БУФЕРА !!! ( . ) ( . ) Операции по закачке силикона в Венесуэле стоят совсем не дорого, поэтому некоторые охотницы до красоты закачивают его себе даже в ( _Y_ ) ! вот именно ! А что, на халяву и хлорка-творог !
!!! Но они, похоже, думают, что за фигурой теперь можно совсем не следить, и кушать всякий там "фаст фуд" после шести... И вы мне верите ?, у некоторых мучач - ВОООООТ ТАКИЕ складки !!!
Машины
Машины в Венесуэле - это особая тема... рай для антикваров... Те, кто победнее ездят на таких раритетах, что трудно поверить, что они вообще могут ездить... Но гаишников тут вообще нет, поэтому встретить машину без номеров, без фар, без лобового стекла, без внутренней отделки, тут нормально... есть предположение, что у некоторых и прав-то нет ! И гоняют они на этих развалюхах, как будто жить им совсем надоело :)
Но есть и другие машины... Хорошие, дорогие... и их тут много... много джипов и просто хороших машин. Это в основном обеспеченные люди с материка приезжают на Маргариту отдохнуть...
Но на джипах Паджеро (по-испански "Пахеро") тут никто не ездит... Да и вообще, в Испано-говорящих странах вы не встретите машину с таким названием. Не солидно как то ездить на машине, название которой переводится как "Онанист" или как "перевозчик соломы" :)
Машины в Венесуэле - это особая тема... рай для антикваров... Те, кто победнее ездят на таких раритетах, что трудно поверить, что они вообще могут ездить... Но гаишников тут вообще нет, поэтому встретить машину без номеров, без фар, без лобового стекла, без внутренней отделки, тут нормально... есть предположение, что у некоторых и прав-то нет ! И гоняют они на этих развалюхах, как будто жить им совсем надоело :)
Но есть и другие машины... Хорошие, дорогие... и их тут много... много джипов и просто хороших машин. Это в основном обеспеченные люди с материка приезжают на Маргариту отдохнуть...
Но на джипах Паджеро (по-испански "Пахеро") тут никто не ездит... Да и вообще, в Испано-говорящих странах вы не встретите машину с таким названием. Не солидно как то ездить на машине, название которой переводится как "Онанист" или как "перевозчик соломы" :)
Погода на острове отличная, море тёплое, есть пляжи с волнами, а есть тихие бухты, дождик бывает по ночам, продукты и такси дешёвые, бензин очень дешёвый, образование и медицина вообще бесплатные... социализм, однако !
я очень удивился, когда таксист Рута-корта(местная маршрутка) взял с меня за проезд около 10 рублей!!! неужели наступил коммунизм, подумал я...???)
На следующий день мне настроили Wi-fi и я смог связаться с близкими, которые не на шутку за меня беспокоились, насмотревшись зомбо-ящика). Хотя, беспокоиться не о чем... это же не Каракас... тут всё спокойно. На пляже есть филиал национальной гвардии с мотоциклами.
На голубых велосипедиках разъезжает туристическая полиция (про этих нетрадиционных полицейских я расскажу позже). На пляже у шезлонга оставил пакет с вещами и стал из моря наблюдать за ним... Никто к нему так и не подошёл и даже не поинтересовался, хотя мимо ходили люди...
После того, как я немного аклиматизировался, поехал за продуктами. Затарился по полной, потратил около 1400 рублей (в Питере все эти продукты мне обошлись бы в 3000 и более рублей!!! Например, 800грамм вкусного сыра мне обошлись в 85 наших рублей, ананас стоил около 25 рублей, бутылка хорошего венесуэльского рома "Аньехо Дипломатико" 0,7л, мне обошлась примерно в 120 наших деревянных).
Остров Маргарита - зона Duty Free, поэтому цены там дешевле, чем на материковой Венесуэле. Сплошная Чунга Чанга !!!
я очень удивился, когда таксист Рута-корта(местная маршрутка) взял с меня за проезд около 10 рублей!!! неужели наступил коммунизм, подумал я...???)
На следующий день мне настроили Wi-fi и я смог связаться с близкими, которые не на шутку за меня беспокоились, насмотревшись зомбо-ящика). Хотя, беспокоиться не о чем... это же не Каракас... тут всё спокойно. На пляже есть филиал национальной гвардии с мотоциклами.
На голубых велосипедиках разъезжает туристическая полиция (про этих нетрадиционных полицейских я расскажу позже). На пляже у шезлонга оставил пакет с вещами и стал из моря наблюдать за ним... Никто к нему так и не подошёл и даже не поинтересовался, хотя мимо ходили люди...
После того, как я немного аклиматизировался, поехал за продуктами. Затарился по полной, потратил около 1400 рублей (в Питере все эти продукты мне обошлись бы в 3000 и более рублей!!! Например, 800грамм вкусного сыра мне обошлись в 85 наших рублей, ананас стоил около 25 рублей, бутылка хорошего венесуэльского рома "Аньехо Дипломатико" 0,7л, мне обошлась примерно в 120 наших деревянных).
Остров Маргарита - зона Duty Free, поэтому цены там дешевле, чем на материковой Венесуэле. Сплошная Чунга Чанга !!!
Менты (местные.туристические. на голубых велосипедиках)
Пошёл я, значит, на рынок покупать себе шорты. иду, такой весь, в светлых брюках и белой рубашке, и тут мне на встречу карибские мусора на голубых велосипедах (приснится же такое).
Покажите, сеньёр пасапорту и какую-то седулу(удостоверение у местных)...я им, типа, что я Русо туристо, дружба между народами, паспорт дома и вообще, я ничего не знаю. Попросили копию паспорта. А я опять завожу шарманку, что, типа пасапорта эн ми каса... После этих слов ментосы попросили меня показать содержимое карманов и мини рюкзачка... Ну, думаю, попал... если тут приличных людей останавливают, что же тогда делают с неприличными ??? потом куда-то позвонили... потом спросили где я живу и как меня зовут, я сказал, и показал фото с камеры, где я живу, т.к. точного адреса у меня нет... прямо как в песне группы "Ленинград"...
Просто в Венесуэле дома без номеров. у них есть название. А если название повторяется - то это проблема почтальона! далее они посмотрели в мой блокнот (в котором были фразы на испанском, типа хочу купить шляпу и шорты и сделайте мне, пожалуйста, скидку)... потом сказали что всё хорошо и я могу идти...... Самое интересное, что я был номально одет... в брюках итд... Вот в Питере меня останавливали за последние 30 лет только раза 3... да и то, когда шёл с большой сумкой, и когда ехал с дачи. А тут остановили приличного сеньора :( Да и досмотр вещей с объяснениями - не очень то позитивная вещь... Честно говоря, я так и не понял, чего они ко мне подкопались(возможно, приняли за колумбийца). Но ксерокопию паспорта с тех пор я стал носить с собой!
Просто в Венесуэле дома без номеров. у них есть название. А если название повторяется - то это проблема почтальона! далее они посмотрели в мой блокнот (в котором были фразы на испанском, типа хочу купить шляпу и шорты и сделайте мне, пожалуйста, скидку)... потом сказали что всё хорошо и я могу идти...... Самое интересное, что я был номально одет... в брюках итд... Вот в Питере меня останавливали за последние 30 лет только раза 3... да и то, когда шёл с большой сумкой, и когда ехал с дачи. А тут остановили приличного сеньора :( Да и досмотр вещей с объяснениями - не очень то позитивная вещь... Честно говоря, я так и не понял, чего они ко мне подкопались(возможно, приняли за колумбийца). Но ксерокопию паспорта с тех пор я стал носить с собой!
Местные мучачи.
Иду по дороге мимо автобусной остановки, и тут на меня начинают очень злобно гавкать 2 собаки из ближайшей посады... Шавки, конечно, небольшие, но морды злые до безобразия. я остановился... стою. выжидаю... Рядом стояла молодая венесуэлка с ребёнком... как возьмёт она тяжёлый камень, да как запустит в этих собак... так они с визгом убежали нафиг !!! Похоже, с таким темпераментом и коня на скоку остановить сможет, и в горящую избу зайти :)
Не местные Мучачи...
По моим наблюдениям, наиболее красивые девушки - это приезжие с материка.
а местные мучачи меня не очень впечатлили(фото выкладывать не стал)...
Но мне больше понравилась Лисетт...
Иду по дороге мимо автобусной остановки, и тут на меня начинают очень злобно гавкать 2 собаки из ближайшей посады... Шавки, конечно, небольшие, но морды злые до безобразия. я остановился... стою. выжидаю... Рядом стояла молодая венесуэлка с ребёнком... как возьмёт она тяжёлый камень, да как запустит в этих собак... так они с визгом убежали нафиг !!! Похоже, с таким темпераментом и коня на скоку остановить сможет, и в горящую избу зайти :)
Не местные Мучачи...
По моим наблюдениям, наиболее красивые девушки - это приезжие с материка.
а местные мучачи меня не очень впечатлили(фото выкладывать не стал)...
Но мне больше понравилась Лисетт...
В центральных туристических местах и Порламаре они, конечно, повыше, но для нас это всё равно совсем не дорого, например(цены указываю в рублях):
Клубничный свежевыжатый сок (фреш) и арбузный сок (фреш), неразбавленный - около 110р(55+55)
Поход в кино (в центре) на фильм 3D - 200 рублей на двоих, т.е. 100 рублей на человека !!!
Клубничный свежевыжатый сок (фреш) и арбузный сок (фреш), неразбавленный - около 110р(55+55)
Поход в кино (в центре) на фильм 3D - 200 рублей на двоих, т.е. 100 рублей на человека !!!
Покататься на паровозике в крупнейшем торговом центре - 40 руб с человека
Поход в вечерний парк развлечений (катайся сколько захочешь) - менее 300 рублей с человека.
Поход в вечерний парк развлечений (катайся сколько захочешь) - менее 300 рублей с человека.
Бензин тут почти бесплатный !!! около доллара за полный бак !!! ЭТО ППЦ !!!
Такси по большому городу около 80 рублей(недешёвый вариант) Такси поздно вечером домой из делового центра - почти 300 рублей !!! Дорого, но разок можно...
Стрижка мужская в парикмахерской - 120 рублей (если в центре, то говорят около 200 - 250 рублей)
Такси по большому городу около 80 рублей(недешёвый вариант) Такси поздно вечером домой из делового центра - почти 300 рублей !!! Дорого, но разок можно...
Стрижка мужская в парикмахерской - 120 рублей (если в центре, то говорят около 200 - 250 рублей)
Кафе в центре столицы Ла Асунсьон (на центральной площади): Кофе - 20 руб, Тирамису - 60 руб!!!
Цены на шмотки совсем недорогие, даже на фирменные... женская одежда тоже стоит совсем недорого, всякие гламурные туфельки стоят чуть ли не от 400 наших рублей... На эти расценки лучше не смотреть, а то с такими ценами на женские шмотки и до смены пола недалеко (шутка), хотя закачать силикон тут тоже не проблема... !!! Разумеется, своих женщин сюда водить однозначно не стоит, а то придётся целый день бегать за ними по торговым центрам и таскать тяжеленные мешки с покупками... то ещё удовольствие :( А теперь, представьте, как вы будете пропихивать все эти покупки в самолёт :)
Чтобы не быть голословным и убедительно отвечать за свой базар, предпочитаю подтверждать свои слова фактурами, т.е. чеками :)
Цены на шмотки совсем недорогие, даже на фирменные... женская одежда тоже стоит совсем недорого, всякие гламурные туфельки стоят чуть ли не от 400 наших рублей... На эти расценки лучше не смотреть, а то с такими ценами на женские шмотки и до смены пола недалеко (шутка), хотя закачать силикон тут тоже не проблема... !!! Разумеется, своих женщин сюда водить однозначно не стоит, а то придётся целый день бегать за ними по торговым центрам и таскать тяжеленные мешки с покупками... то ещё удовольствие :( А теперь, представьте, как вы будете пропихивать все эти покупки в самолёт :)
Чтобы не быть голословным и убедительно отвечать за свой базар, предпочитаю подтверждать свои слова фактурами, т.е. чеками :)
Весёлые картинки или особенности испанского языка...
Для тех, кто по-испански знает только Буэнас Диас, будет очень непривычно встретить нечто подобное, например:
Детский напиток Huesitos ! (Сынок, хочешь сока ? А, вот, Huesitos тебе !!!)
Для тех, кто по-испански знает только Буэнас Диас, будет очень непривычно встретить нечто подобное, например:
Детский напиток Huesitos ! (Сынок, хочешь сока ? А, вот, Huesitos тебе !!!)
На самом деле - это вполне приличные слова, Но и это ещё не всё.
Пердидо, Проибидо и Сука - это очень даже культурные слова (последнее переводится как сахар)
А первые два слова означают совсем не то, что можно сначала подумать... !!! Если Вы программист, и вы не совсем довольны интернетом, не нужно говорить в вслух, что вам не хватает пинга! Это слово очень неприличное, особенно на Кубе. Хотя, если Вы очаровательная программистка и вам одиноко - тогда можно. к вам сразу же выстроится очередь... из обладателей тех самых пингов :)
Пердидо, Проибидо и Сука - это очень даже культурные слова (последнее переводится как сахар)
А первые два слова означают совсем не то, что можно сначала подумать... !!! Если Вы программист, и вы не совсем довольны интернетом, не нужно говорить в вслух, что вам не хватает пинга! Это слово очень неприличное, особенно на Кубе. Хотя, если Вы очаровательная программистка и вам одиноко - тогда можно. к вам сразу же выстроится очередь... из обладателей тех самых пингов :)
В нагрузку было запланировано плавание с маской (снорклинг). и мы с попутчиками (весёлыми туристами из Ростова на Дону) и с местным рыбаком поехали на рыбалку...
Между островами волны достигали полутора метров(на мой взгляд) и мы на огромной скорости подпрыгивали на волнах на рыбацкой лодке с двумя мощными моторами. Солёные брызги в лицо и свежий ветер. Я на несколько минут почувствовал себя корсаром, уплывающим на всех парусах от испанского флота...
Ощущения классные. В дорогу нужно захватить с непромокаемую куртку, чтобы не промокнуть от такого приключения. Но самое главное, это не забыть подложить под задницу спасательный жилет... Да-да, именно для того, чтобы спасти свою задницу в прямом смысле !!! Когда прыгаешь по волнам, сидя на деревянной перекладине,... всё-таки, рыбацкая лодка, и под попу нужно что-нибудь подложить...
Потом поплыли на рыбалку. У рыбака клевало с завидной регулярностью, он на одну леску и два крючка вытаскивал по 2 рыбины !!! У ребят тоже клевало, но по одной и не сразу... а я в очередной раз убедился, что я не рыбак !!!
Но, главное, ведь, не приз, главное участие... мы до отвала наелись заранее заготовленными, на случай "провала", сочными парго, которых наш капитан нам же и приготовил на углях, вместе с пойманными на рыбалке рыбками...
Плюс овощи и напитки на любой вкус. Вобщем, всё было заранее продумано и предусмотрено, и мы отлично провели время! я даже забыл намазаться солнцезащитным кремом и ноги немного обгорели. но это уже совсем другая история...
Но, главное, ведь, не приз, главное участие... мы до отвала наелись заранее заготовленными, на случай "провала", сочными парго, которых наш капитан нам же и приготовил на углях, вместе с пойманными на рыбалке рыбками...
Плюс овощи и напитки на любой вкус. Вобщем, всё было заранее продумано и предусмотрено, и мы отлично провели время! я даже забыл намазаться солнцезащитным кремом и ноги немного обгорели. но это уже совсем другая история...
Весёлый мужик, лет 60-ти, как настоящий немец любит пиво и немецкие колбаски, любит пошутить, не упускает возможности, сказать комплимент прекрасной даме...
Говорит на нескольких языках, интересный, порядочный, приветливый и пунктуальный.
Иногда устраивает вечеринки у мини бассейна в хорошей и дружной компании.
Иногда устраивает вечеринки у мини бассейна в хорошей и дружной компании.
Глупый Гринго или Курва Пелигроса :)
В один прекрасный день... хозяин посады Мартин постучал в мою дверь и очень оживлённо (на испанском), стал куда-то звать...
В один прекрасный день... хозяин посады Мартин постучал в мою дверь и очень оживлённо (на испанском), стал куда-то звать...
Это Ванесса, сказал Мартин. ♥ Комсомолка ♥ Спортсменка., приехала с материка искать работу в сфере образования...
А это, говорит, Саша, Русо Кабальеро, он и в настольный теннис с тобой поиграет, и компанию составит.
А это, говорит, Саша, Русо Кабальеро, он и в настольный теннис с тобой поиграет, и компанию составит.
Мои действия были молниеносными. Я сразу же предложил ей поиграть в настольный теннис, чтобы познакомиться поближе. Потом намекнул, что я типа фотограф, и не откладывая на потом предложил устроить ей в саду фотосессию. было очень весело... но мужская интуиция (в виде красной лампочки) стала намекать, что что-то тут не так. не такая уж она и скромная, как показалась мне в первый раз.
Но мои мысли работали уже совсем в другом направлении...
Ванесса была очень довольна. Ещё бы. буквально на следующий день я пригласил её в кино...
Рассматривая её фотографии с фото сессии, я уже представлял себе, как конфетно-букетный период пролетает передо мной в мгновение ока, и я смогу начать активные действия прямо в кинотеатре !
Перед поездкой в кинотеатр, Мартин мне очень дипломатично (немецкая пунктуальность, как-никак) намекнул, что тут не Европа, а Америка Латина, и Кабальеро платит за даму.
Я говорю: Мартин, в России та же фигня ! Русо Кабальеро платит ! Всегда ! Но проблэма !
После чего он проводил нас до калитки, погрозив мне пальцем, как строгий папаша, доверяя свою любимую дочурку уличному хулигану... А Хулиган был одет на все 100%: Красные ботинки, светлые брюки, белая рубашка... Даже побриться соизволил !!! сам офигел :)
Как вы понимаете, кино было на испанском, но разве я туда кино пошёл смотреть ???
В начале фильма руки были заняты, поэтому первым делом я решил разделаться с закусками, а уже потом пойти за "десертом"... Но не тут-то было. Ванесса мне не однозначно намекала, что руки распускать тут нельзя, тут же дети смотрят, и люди смотрят... и вообще, тут же кинотеатр. ППЦ !!!
Ну, думаю, ладно. хрен с тобой. у меня ещё весь вечер впереди, подумал я и запасся терпением.
Кто девушку ужинает, тот её и танцует, подсказывала мне мужская логика, порядком измождённая от такой женской психики :) Потом поехали кушать "Национальную Московскую Еду" - СУШИ !!! на 500 рублей объелись так, что первая суша "упёрлась в стул" :) , в то же время вскоре должен был открыться вечерний парк развлечений Диверленд, и я опять, просчитывая(как я думал) несколько шагов вперёд, пригласил её пойти покататься на каруселях. Какой же я молодец (думал я про себя), представляя себе, какие решительные действия я буду предпринимать в вечернем парке... наивный...
В начале фильма руки были заняты, поэтому первым делом я решил разделаться с закусками, а уже потом пойти за "десертом"... Но не тут-то было. Ванесса мне не однозначно намекала, что руки распускать тут нельзя, тут же дети смотрят, и люди смотрят... и вообще, тут же кинотеатр. ППЦ !!!
Ну, думаю, ладно. хрен с тобой. у меня ещё весь вечер впереди, подумал я и запасся терпением.
Кто девушку ужинает, тот её и танцует, подсказывала мне мужская логика, порядком измождённая от такой женской психики :) Потом поехали кушать "Национальную Московскую Еду" - СУШИ !!! на 500 рублей объелись так, что первая суша "упёрлась в стул" :) , в то же время вскоре должен был открыться вечерний парк развлечений Диверленд, и я опять, просчитывая(как я думал) несколько шагов вперёд, пригласил её пойти покататься на каруселях. Какой же я молодец (думал я про себя), представляя себе, какие решительные действия я буду предпринимать в вечернем парке... наивный...
Ванесса успела позвонить своей маме и рассказать, как здорово ей тут развлекается. Хороший знак, подумал я.
Ты тут меня так не обнимай, говорила она.... и целовать меня не нужно... тут так не принято... ЛЮДИ СМОТРЯТ !!!
Мужская логика на этот раз нервно курила в сторонке, и только мужская интуиция опять стала намекать, что что-то тут не то ... как-то странно она себя вела. с одной стороны показывала свой интерес ко мне, но в то же время строила из себя недотрогу (хотя, при первом знакомстве вела себя очень весело и раскованно)...
Даже в ночном такси, которое отвозило нас домой, мои попытки сделать невозможное, не увенчались успехом. Она, как будто специально одела на свидание джинсы, догадываясь, чем может закончиться похождение в лёгком платье...
Я никак не мог понять одного: КОГДА ??? Уже чуть ли не третий день знакомства, а воз и ныне там! Но, скромные фото у плиты, будто подсказывали: Умная, скромная, хозяйственная. и почти твоя! А я когда представлю вкусный супчик, сочную пиццу, нежную лазанью, ммммм слюнки уже текут. От таких мечт я тащусь... балдею... прусь... и улетаю :)
Я никак не мог понять одного: КОГДА ??? Уже чуть ли не третий день знакомства, а воз и ныне там! Но, скромные фото у плиты, будто подсказывали: Умная, скромная, хозяйственная. и почти твоя! А я когда представлю вкусный супчик, сочную пиццу, нежную лазанью, ммммм слюнки уже текут. От таких мечт я тащусь... балдею... прусь... и улетаю :)
В процессе общения с Ванессой, я понял, что на острове не так то просто найти работу. и я, как джентльмен, решил оказать ей содействие.
сделал для неё резюме с фотографией, распечатал в компьютерном клубе, и даже позвонил своей случайной знакомой (Милагрос), работающей в отеле, которая мне постоянно смс-ила,...
и на ломаном испанском стал говорить, что моя подруга очень нуждается в работе, что она комсомолка, спортсменка, и что она очень хочет работать !!! Со стороны это выглядело, как если бы у нас, горячий кавказский парень просил устроить свою Питерскую подругу на работу : Типа, дарагой, вазмы, пажялуйста, этот дэвушка на работа ! Хорощий, добрий, умний чулавэк ! И услышал положительный ответ: Приходите к двум часам !!!
Я беру Ванессу в охапку и тащу её на встречу с Милагрос !!! Знакомлю, протягиваю резюме !!!
Ну, думаю, теперь-то она работу найдёт...
Ну, думаю, теперь-то она работу найдёт...
Моему самодовольству не было предела. Какой же я молодец (думал я про себя), теперь - то точно "десерт" будет моим !!! Мужская логика немного расслабилась, понимая, что всё близится к счастливому финалу... интуиция тоже не напрягалась... зашли в магазин, она стала выбирать себе карандаш для бровей... А цены на Маргарите - просто радость для ухажёра !!! Разве джентльмен упустит такую возможность ??? Ты это хочешь ? (спросил я). видя её скромный взгляд я решительно сказал продавцу, Пор Фавор эста, пара Сеньёра ! Хочешь ещё и лак для ногтей ? Розовый... Вобщем накупил ей всякой женской всячины. Как же она обрадовалась! Это нужно было видеть !
Через некоторое время она сказала, что устала, и что пора заехать !!!!! В АПТЕКУ !!!!! и домой !!!
Мужская логика и интуиция сразу оживились !!! у меня сразу "замигала зелёная лампочка" .
и я понял: Это оно !!! Наконец - то !!! Более явного намёка я точно не встречал !!!
но я же джентльмен... я должен не торопясь дождаться десерта...
Через некоторое время она сказала, что устала, и что пора заехать !!!!! В АПТЕКУ !!!!! и домой !!!
Мужская логика и интуиция сразу оживились !!! у меня сразу "замигала зелёная лампочка" .
и я понял: Это оно !!! Наконец - то !!! Более явного намёка я точно не встречал !!!
но я же джентльмен... я должен не торопясь дождаться десерта...
Наступает долгожданный вечер и я, причесавшись и почистив зубы, захватив с собой джентльменский набор направился в апартаменты к Ванессе.
Она уже сидела на диване, в прозрачном пеньюаре и смотрела телевизор...
Я не растерялся... сел рядом, обнял, стал говорить комплименты... намекая на то, что завтра мы ещё пойдём искать работу, и у меня есть несколько идей...
И тут она, вдруг, говорит мне по-английски !!! Саша, а чего ты хочешь ???
Мужская логика стала нервно дёргаться в конвульсиях, а интуиция от неожиданности так ******, что красная лампочка мигала не переставая !!!
Но мужское самообладание позволило мне спокойно ответить, что, типа, хочу тебя на работу устроить, и вообще, ты очень красивая, тебя хочу...
Ответ был циничным и простым до безобразия:
Ты, конечно, Саша, очень молодец, что помогаешь мне с работой, но, если ты хочешь продолжения, с тебя 500 боливар !!! Не успела у меня от удивления отвиснуть челюсть, как она добавила: За Час !
Это был полный ППЦ! Такого поворота событий я не ожидал ! У меня даже слов испанских не хватало, чтобы выразить своё возмущение !!! Я что старый, чтобы тебе деньги платить ???
Направляясь к двери я с разочарованием в голосе сказал, что я такой молодец. и что, раз уж она такая, то могла бы меня как следует поблагодарить, хотя бы по "лайт версии". на что она с цинизмом сказала, что эта услуга у неё стоит 300 боливар !!! ППЦ !!!!
На следующее утро заходит ко мне Мартин и очень обеспокоенно говорит, что хоть у него и нет доказательств, но он подозревает, что Ванесса не особо-то ищет работу и что она, возможно, маленькая пута. Я говорю, что какая же она маленькая, ей уже 23 года !!! На что Мартин сказал, что она, возможно, только немножко приторговывает телом, поэтому порекомендовал мне не делать с ней фоки-фоки, на всякий случай :) и, что если он убедится в этом, то выгонит её нафиг !
Ну, как Вы понимаете, Русские ближнего своего не закладывают, поэтому я просто поблагодарил Мартина за предупреждение, и сказал, что буду осторожнее...
Она уже сидела на диване, в прозрачном пеньюаре и смотрела телевизор...
Я не растерялся... сел рядом, обнял, стал говорить комплименты... намекая на то, что завтра мы ещё пойдём искать работу, и у меня есть несколько идей...
И тут она, вдруг, говорит мне по-английски !!! Саша, а чего ты хочешь ???
Мужская логика стала нервно дёргаться в конвульсиях, а интуиция от неожиданности так ******, что красная лампочка мигала не переставая !!!
Но мужское самообладание позволило мне спокойно ответить, что, типа, хочу тебя на работу устроить, и вообще, ты очень красивая, тебя хочу...
Ответ был циничным и простым до безобразия:
Ты, конечно, Саша, очень молодец, что помогаешь мне с работой, но, если ты хочешь продолжения, с тебя 500 боливар !!! Не успела у меня от удивления отвиснуть челюсть, как она добавила: За Час !
Это был полный ППЦ! Такого поворота событий я не ожидал ! У меня даже слов испанских не хватало, чтобы выразить своё возмущение !!! Я что старый, чтобы тебе деньги платить ???
Направляясь к двери я с разочарованием в голосе сказал, что я такой молодец. и что, раз уж она такая, то могла бы меня как следует поблагодарить, хотя бы по "лайт версии". на что она с цинизмом сказала, что эта услуга у неё стоит 300 боливар !!! ППЦ !!!!
На следующее утро заходит ко мне Мартин и очень обеспокоенно говорит, что хоть у него и нет доказательств, но он подозревает, что Ванесса не особо-то ищет работу и что она, возможно, маленькая пута. Я говорю, что какая же она маленькая, ей уже 23 года !!! На что Мартин сказал, что она, возможно, только немножко приторговывает телом, поэтому порекомендовал мне не делать с ней фоки-фоки, на всякий случай :) и, что если он убедится в этом, то выгонит её нафиг !
Ну, как Вы понимаете, Русские ближнего своего не закладывают, поэтому я просто поблагодарил Мартина за предупреждение, и сказал, что буду осторожнее...
Источник:
Новости партнёров
реклама
Теперь предпочитаю с подругой.
Сыт и доволен.