32183
1
Испанский атлет Бруно Хортелано из Испании не мог поверить, что завоевал золотую медаль в беге на 200 метров на чемпионате Европы по легкой атлетике, который проходит в Амстердаме. Дело в том, что голландец Чуранди Мартина прибежал на несколько миллисекунд раньше испанского спортсмена, но неожиданно он получил дисквалификацию, и золото досталось Хортелано. Бруно Хортелано узнал о том, что золото досталось ему во время интервью и на радостях чуть не снес журналистов.
Примерный перевод интервью:
– У вас золото. Как вы себя чувствуете?
– Что? Нет, я второй, у меня серебряная медаль.
(дальше идет небольшой диалог о том, что журналистка не очень хорошо говорит по-испански.)
– Вы что, не знаете о дисквалификации?
– Что вы сказали?
– Смотри, ты чемпион!
– Нет, подтвердите мне это пожалуйста!
– Посмотри на результаты
Журналистка показывает атлету сообщение на мобильнике, после чего он на радостях убегает.
– У вас золото. Как вы себя чувствуете?
– Что? Нет, я второй, у меня серебряная медаль.
(дальше идет небольшой диалог о том, что журналистка не очень хорошо говорит по-испански.)
– Вы что, не знаете о дисквалификации?
– Что вы сказали?
– Смотри, ты чемпион!
– Нет, подтвердите мне это пожалуйста!
– Посмотри на результаты
Журналистка показывает атлету сообщение на мобильнике, после чего он на радостях убегает.
Источник:
Ссылки по теме:
- Именно так встречают настоящих чемпионов! Сборная Исландии вернулась домой
- Это эмоциональное выступление клавишницы из Бостона способно напугать любого
- Исландский комментатор cнова впал в истерику после гола своей сборной
- Самые обаятельные и привлекательные атлеты сочинской Олимпиады
- Зимние каникулы - время активного отдыха
Новости партнёров
реклама
