Заглянем под юбки знаменитостей. Они и правда носят это! Заглянем под юбки знаменитостей. Они и правда носят это! Петр Листерман - "продавец лохматого золота", "валютный купидон", "торговец ломаным счастьем" Петр Листерман - "продавец лохматого золота", "валютный купидон",... Сумасшедшие ситуации, в которых переборщили с патриотизмом Сумасшедшие ситуации, в которых переборщили с патриотизмом Как живет элита в самой закрытой стране Как живет элита в самой закрытой стране 15 самых невероятных открытий 2016 года 15 самых невероятных открытий 2016 года Затерянный мир: как наши ученые нашли подо льдами Антарктиды новые формы жизни Затерянный мир: как наши ученые нашли подо льдами Антарктиды новые... Маленькая девочка вывела продавщицу из себя лишь одной маленькой репликой Маленькая девочка вывела продавщицу из себя лишь одной маленькой... Артефакты СССР Артефакты СССР Пожарным и скорой могут разрешить "таранить" машины во дворах  Пожарным и скорой могут разрешить "таранить" машины во дворах Муж отключил умирающую жену от аппаратов, и тут она прошептала: «Я буду…» Муж отключил умирающую жену от аппаратов, и тут она прошептала: «Я... Настоящая якудза Настоящая якудза Жители Саудовской Аравии осыпали нищего уборщика-мигранта золотом и смартфонами Жители Саудовской Аравии осыпали нищего уборщика-мигранта золотом... Группа " Сектор газа" как феномен отечественного шоу-бизнеса Группа " Сектор газа" как феномен отечественного шоу-бизнеса Слишком маленькая? Слишком маленькая? Старый альбом Старый альбом Гифки дня Гифки дня Демотиваторы Демотиваторы "Юрию Власову, моему идолу, с любовью и поклоном. Арнольд". В День рождения тяжелоатлета "Юрию Власову, моему идолу, с любовью и поклоном. Арнольд". В День...

Словить Маконаги́ (1 фото + 1 видео)

308
1
1

А я думал это над моей фамилией издеваются)))
Озвучка Twister Digital

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
0
4
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
4 комментария
20
ANB 11 месяцев назад
Кстати, это один из лучших дублеров (дикторов) кино. Устал был вот и ошибся. Ему простительно.
20
ANB 11 месяцев назад
Нахрен автор поставил ударение на "и", когда переводчик сказал на "а"? По большому счету, переводчик ошибся только в ударении. А если автор ставит ударение на последний слог, то он дебил. Ударение на "о". маккОннаг("гэ" - хохлятская)и...

youtube.com/watch?v=NtGwDB1mDy4
469
Дмитрий 11 месяцев назад
Частенько подобное случается, например в одном из фильмов про Древний Рим императора Траяна переводчик озвучивающий видеоряд Траджаном называет, словно уроки Истории в школе не посещал. Или например, в фильме "Глубина" один из героев опасаясь за ситуацию с повышенным содержанием водорода на борту подводной лодки, вспоминает о "Хинденберге", а не "Гинденбурге", а в исторических фильма модно окончания имен на "ус" заканчивать, типа : Менелаус,Атреус, Максимус и т.д.