Вот на кого мы похожи, когда приходят морозы! Вот на кого мы похожи, когда приходят морозы! Тройное чудо: крошечные тройняшки, родившиеся на 23-й неделе, выжили и попали в Книгу Рекордов Тройное чудо: крошечные тройняшки, родившиеся на 23-й неделе,... Маленькая девочка вывела продавщицу из себя лишь одной маленькой репликой Маленькая девочка вывела продавщицу из себя лишь одной маленькой... Смешные комментарии из социальных сетей Смешные комментарии из социальных сетей Преподаватель справедливо наказал хулигана, кидавшего в него предметы Преподаватель справедливо наказал хулигана, кидавшего в него предметы Так будет с каждым! Хозяин отомстил коту за ночные мяуканья Так будет с каждым! Хозяин отомстил коту за ночные мяуканья Бесценные житейские хитрости для одиночек Бесценные житейские хитрости для одиночек Свежая подборка автоприколов Свежая подборка автоприколов Что шведу хорошо, то немцу смерть: как немцы пробовали сюрстрёмминг Что шведу хорошо, то немцу смерть: как немцы пробовали сюрстрёмминг Настоящий герой нашего времени! 26-летний житель Энгельса спас трех бездомных собак, провалившихся под лед Волги Настоящий герой нашего времени! 26-летний житель Энгельса спас... Вмерзший в лед кот, которого спасли добрые люди, обрел новый дом Вмерзший в лед кот, которого спасли добрые люди, обрел новый дом 20 по-настоящему золотых цитат Дональда Трампа 20 по-настоящему золотых цитат Дональда Трампа 25 фотографий, которые способствуют кратковременным провалам в памяти 25 фотографий, которые способствуют кратковременным провалам в памяти Кран достал утопленную машину, а там... Кран достал утопленную машину, а там...  Граммар наци Граммар наци Техногенное ограбление банкоматов Сбербанка Техногенное ограбление банкоматов Сбербанка Тысячи странных существ вышли на пляж в Калифорнии Тысячи странных существ вышли на пляж в Калифорнии 10 фактов о человеке, которые вы могли до сих пор не знать 10 фактов о человеке, которые вы могли до сих пор не знать

Как озвучивают сериал "Игра престолов" (1 фото + 1 видео)

4541
1
1

Для большинства русскоязычных зрителей герои сериала "Игра престолов" ассоциируются исключительно с актерами дубляжа. Но вы даже не догадывайтесь что процесс озвучивания многим сложнее, чем кажется на первый взгляд. Предлагаю вам заглянуть в студию звукозаписи и увидеть людей, чьи голоса мы слышим каждую неделю в любимом сериале.

Источник: www.youtube.com

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
4
16
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
16 комментариев
485
Максим 2 года назад
Только ЛостФильм, господа!
485
Максим шаурма 2 года назад
а вот в Амедии как раз голоса по "тембру" не подходят, посмотрите "спартак", идеально подобранные персонажи! а в Амедии как будто "мимо проходили", у последнего молодняк озвучивает пенсиков, проглатыывают куски диалогов и еще много косяков....
485
Максим шаурма 2 года назад
или те же банальные агенты щита
99
destynar 2 года назад
Смотрю в оригинале и всем советую смотреть кто хоть как-то английский знает (хотя-бы с сабами). Оригинальные голоса и, главное, акценты персонажей просто херятся переводом. Не говоря уже о многочисленных нюансах слов и выражений о которых упоминал переводчик в данном ролике...
94
Сергей 2 года назад
Всем советую! Самый лучший сериал!