Новая галактика Андромеды уже ждет своих покорителей! Новая галактика Андромеды уже ждет своих покорителей! Помните 2-летнего индонезийского мальчика,который выкуривал по 40 сигарет в день?Вот что с ним стало Помните 2-летнего индонезийского мальчика,который выкуривал по 40... Индийские лесники напоили измученную жаждой королевскую кобру из бутылки Индийские лесники напоили измученную жаждой королевскую кобру из... Фото приколы из реальной жизни Фото приколы из реальной жизни Тюк-тюк-тюк. Строительная история №69 Тюк-тюк-тюк. Строительная история №69 Советская газировка и напитки нашего детства Советская газировка и напитки нашего детства Во время корриды разъяренный раненый бык затоптал матадора Во время корриды разъяренный раненый бык затоптал матадора Если бы мультфильм "Зверопой" снимали в России Если бы мультфильм "Зверопой" снимали в России В Бельгии волонтеры спасли истощенных и заброшенных пони и лошадь В Бельгии волонтеры спасли истощенных и заброшенных пони и лошадь Мужчина никак не мог понять, почему постоянно засоряется слив... Нечто ужасное забило трубу Мужчина никак не мог понять, почему постоянно засоряется слив...... Мужчины, берегите себя! (нм) Мужчины, берегите себя! (нм) Гифки дня Гифки дня "Разобрались" и наказали непонятно за что "Разобрались" и наказали непонятно за что Авария дня. Где справедливость в России? Авария дня. Где справедливость в России? Идеи заработка в кризис, которые сделают из вас успешных людей Идеи заработка в кризис, которые сделают из вас успешных людей На Бога надейся, а сам не плошай: мормон избил напавших на него в Бразилии грабителей На Бога надейся, а сам не плошай: мормон избил напавших на него в... 20 самых фантастических мест планеты 20 самых фантастических мест планеты Росстелеком-у нас своя атмосфера! Росстелеком-у нас своя атмосфера! Смешные комментарии и высказывания из социальных сетей Смешные комментарии и высказывания из социальных сетей

Демис Руссос - Quand je t'aime (Когда я люблю тебя) (1 видео)

Пусть в мире будет больше чистой любви (ведь её сейчас катастрофически не хватает).

Перевод песни:


Quand je t'aime (Когда я люблю тебя)

Когда я люблю тебя,
Мне кажется, что я король,
Рыцарь старой закалки,
Единственный мужчина на земле.
Когда я люблю тебя,
Мне кажется, что я принадлежу тебе,
Как река принадлежит дельте,
Пленник по собственному желанию.

Когда я люблю тебя,
Все мои движения повторяются
В твоих губах или твоих руках,
В любви с тобой.

Когда я тебя люблю,
Полночь ли это или полдень,
В аду, в раю,
Не важно где, но вместе.
Когда я люблю тебя,
Я больше не знаю,
Нищий ли я или мессия,
Но наши мечты похожи друг на друга.

Когда я люблю тебя,
Все мои движения повторяются
В твоих губах или твоих руках,
В любви с тобой.

Когда я люблю тебя,
У меня цветы на кончиках пальцев,
И небо, которое я тебе должен,
Это небо без звезд.
Когда я люблю тебя,
У меня жар в крови,
И это невинное наслаждение
Меня страшит и доставляет боль.

Когда я люблю тебя,
Все мои движения повторяются
В твоих губах или твоих руках,
В любви с тобой.

Когда я люблю тебя,
Мне кажется, что я король,
Рыцарь старой закалки,
Единственный мужчина на земле.
Когда я люблю тебя,
Мне кажется, что я принадлежу тебе,
Как река принадлежит дельте,
Пленник по собственному желанию.

Когда я тебя люблю,
Полночь ли это или полдень,
В аду, в раю…

Оригинал: http://fr.lyrsense.com/demis_roussos/quand_je_taime
Copyright: http://lyrsense.com ©


(Покойся с миром, Демис Руссос)

Источник: fr.lyrsense.com

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
0
6
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
6  комментариев