Поиграй 1 минуту и ты поймешь почему все  подсели на эту игру! Поиграй 1 минуту и ты поймешь почему все  подсели на эту игру! Грузинские девушки, от которых срывает крышу Грузинские девушки, от которых срывает крышу 20 прекрасных хитростей от людей, включивших логику 20 прекрасных хитростей от людей, включивших логику Подборка автомобильных приколов Подборка автомобильных приколов Траурный день для Рунета: умер Андрей «ache» Чернов Траурный день для Рунета: умер Андрей «ache» Чернов Смешные комментарии и высказывания из социальных сетей Смешные комментарии и высказывания из социальных сетей Прикольные комментарии из социальных сетей Прикольные комментарии из социальных сетей Павла Грудинина в Премьер-министры!Построил социализм в отдельном городе Павла Грудинина в Премьер-министры!Построил социализм в отдельном... Наш семейный приют для бездомных животных Наш семейный приют для бездомных животных Mercedes-Benz W124 с пробегом 2 миллиона километров Mercedes-Benz W124 с пробегом 2 миллиона километров Парень сделал ловушку для слепней и она уничтожает их тысячами Парень сделал ловушку для слепней и она уничтожает их тысячами Не рассчитала: Завещание мужа-миллионера стало неожиданностью для молодой жены Не рассчитала: Завещание мужа-миллионера стало неожиданностью для... 12 продуктов с оригинальным оформлением штрихкода 12 продуктов с оригинальным оформлением штрихкода Средневековая  броня: распространённые заблуждения и часто задаваемые вопросы Средневековая броня: распространённые заблуждения и часто... 7 смертных грехов. Гордыня. Часть 1 7 смертных грехов. Гордыня. Часть 1 О забавных таксистах О забавных таксистах 94-летний овдовевший судья построил бассейн для соседских детей, чтобы не чувствовать одиночества 94-летний овдовевший судья построил бассейн для соседских детей,... Женщина сбила надоедливый квадрокоптер, следивший за её отдыхом у бассейна Женщина сбила надоедливый квадрокоптер, следивший за её отдыхом у... Семь ступенек до Луны: обзор значимых высот и орбит Семь ступенек до Луны: обзор значимых высот и орбит

Демис Руссос - Quand je t'aime (Когда я люблю тебя) (1 видео)

Пусть в мире будет больше чистой любви (ведь её сейчас катастрофически не хватает).

Перевод песни:


Quand je t'aime (Когда я люблю тебя)

Когда я люблю тебя,
Мне кажется, что я король,
Рыцарь старой закалки,
Единственный мужчина на земле.
Когда я люблю тебя,
Мне кажется, что я принадлежу тебе,
Как река принадлежит дельте,
Пленник по собственному желанию.

Когда я люблю тебя,
Все мои движения повторяются
В твоих губах или твоих руках,
В любви с тобой.

Когда я тебя люблю,
Полночь ли это или полдень,
В аду, в раю,
Не важно где, но вместе.
Когда я люблю тебя,
Я больше не знаю,
Нищий ли я или мессия,
Но наши мечты похожи друг на друга.

Когда я люблю тебя,
Все мои движения повторяются
В твоих губах или твоих руках,
В любви с тобой.

Когда я люблю тебя,
У меня цветы на кончиках пальцев,
И небо, которое я тебе должен,
Это небо без звезд.
Когда я люблю тебя,
У меня жар в крови,
И это невинное наслаждение
Меня страшит и доставляет боль.

Когда я люблю тебя,
Все мои движения повторяются
В твоих губах или твоих руках,
В любви с тобой.

Когда я люблю тебя,
Мне кажется, что я король,
Рыцарь старой закалки,
Единственный мужчина на земле.
Когда я люблю тебя,
Мне кажется, что я принадлежу тебе,
Как река принадлежит дельте,
Пленник по собственному желанию.

Когда я тебя люблю,
Полночь ли это или полдень,
В аду, в раю…

Оригинал: http://fr.lyrsense.com/demis_roussos/quand_je_taime
Copyright: http://lyrsense.com ©


(Покойся с миром, Демис Руссос)

Источник: fr.lyrsense.com

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
0
3
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
3  комментария