Рязанов

Горячее Лучшее Новое
Настройки
отсортированы по популярности отсортировать по времени
отсортированы по времени отсортировать по популярности
Нет сюжет и развязка в них одинаковы, альтернативного финала нет. Но тем не менее они различаются. Заинтриговал? Ну сейчас вы узнаете историю создания двух версий этого фильма и чем они отличаются.
seller-k
30 декабря 2016 07:52

А знаете ли вы, что самый знаменитый новогодний фильм "Ирония судьбы, или с лёгким паром" существует в двух версиях?

А знаете ли вы, что самый знаменитый новогодний фильм "Ирония судьбы, или с лёгким паром" существует в двух версиях?

Метки: Рязанов   кино   новый год  
Под какими названиями фильмы Эльдара Рязанова выпускали в прокат за рубежом
Belka_16
03 декабря 2016 12:21

Многие пеняют, что наши переводчики часто довольно вольно переводят названия голливудских фильмов, иногда меняя смысл, вложенный создателями в это название. Но этим грешат не только наши переводчики. Иностранные, переводя названия наших фильмов, иногда тоже бывают довольно оригинальны. Виталий Дубогрей подобрал несколько переводов знаменитых в нашей стране фильмов Эльдара Рязанова.

Многие пеняют, что наши переводчики часто довольно вольно переводят названия голливудских фильмов, иногда меняя смысл, вложенный создателями в это название. Но этим грешат не только наши переводчики.

10  фактов о том как снимался «Служебный роман»
Kitton
07 июня 2016 16:12

«Служебный роман» — горячо любимая миллионами комедия характеров, снятая Эльдаром Рязановым в 1977 году. Лента побила рекорды советского проката, пройдя отметку в 58 миллионов зрителей. Спустя годы история любви тихони-статистика и стервы-начальницы остается одной из самых чувственных и нежных картин советского кинематографа.

«Служебный роман» — горячо любимая миллионами комедия характеров, снятая Эльдаром Рязановым в 1977 году. Лента побила рекорды советского проката, пройдя отметку в 58 миллионов зрителей.

Надя Шевелева из Ленинграда
Kitton
05 июня 2016 08:49

5 июня Барбаре Брыльской исполняется 75 лет.

5 июня Барбаре Брыльской исполняется 75 лет.

Невероятные приключения итальянцев в России
Иван Кемеров
25 марта 2016 19:15

50 миллионов человек посмотрели совместную советско-итальянскую приключенческую комедию в первый год проката в СССР. Над «Невероятными приключениями итальянцев в России» смеялись зрители, но чуть не плакал режиссер.

50 миллионов человек посмотрели совместную советско-итальянскую приключенческую комедию в первый год проката в СССР.

«Служебный роман», 1977
Дмитрий
18 ноября 2015 18:39

8 ноября исполняется 88 лет одному из любимейших отечественных режиссеров – Эльдару Александровичу Рязанову, снявшему фильмы «Служебный роман», «Гараж», «Невероятные приключения итальянцев в России», «Иронию судьбы» и многие, многие другие. Наша подборка о том, какие необычные истории связаны со съемками знаменитых картин Рязанова

8 ноября исполняется 88 лет одному из любимейших отечественных режиссеров – Эльдару Александровичу Рязанову, снявшему фильмы «Служебный роман», «Гараж», «Невероятные приключения итальянцев в России», ...