иностранные языки

Горячее Лучшее Новое
Настройки
отсортированы по популярности отсортировать по времени
отсортированы по времени отсортировать по популярности
Изучаем словацкий язык
Андрей
27 ноября 2015 12:54

Постичь незнакомый язык в нашу эпоху не проблема. У вас лишь два врага: лень и время. С отсутствием времени поделать что-то можно, но лень перебороть очень сложно (иногда невозможно). Если же у вас достаточно настойчивости постичь английский, испанский, немецкий, иврит, португальский, эсперанто, итальянский, французский или даже эсперанто, то эта подборка специально для вас!

Постичь незнакомый язык в нашу эпоху не проблема. У вас лишь два врага: лень и время. С отсутствием времени поделать что-то можно, но лень перебороть очень сложно (иногда невозможно).

Вячеслав Иванов
laari_amaeth
29 июня 2015 19:14

Для некоторых иностранные языки кажутся непреодолимой преградой, чем-то заоблачным и сверхъестественным. Но есть небольшое количество людей, обладающих уникальными и иногда феноминальными способностями к изучению языков. Кто они, полиглоты нашего времени - об этом читайте ниже.

Для некоторых иностранные языки кажутся непреодолимой преградой, чем-то заоблачным и сверхъестественным.

Десять неожиданных «ложных друзей переводчика» в английском
Ksunxen
03 апреля 2015 07:28

Слушаешь иной раз песню на иностранном языке, или читаешь книгу, или вглядываешься в субтитры к любимому сериалу - и вдруг проскакивает слово или выражение, настолько знакомое или очевидное, что в голове проносится мысль: «Есть! Поймал! Вот как это переводится!».
Но не стоит поддаваться этому чувству - лучше довериться словарю: думая, что всё перевели верно, вы можете подпасть под власть так называемых «ложных друзей переводчика». Давайте узнаем кое-что о самых коварных из них.

Слушаешь иной раз песню на иностранном языке, или читаешь книгу, или вглядываешься в субтитры к любимому сериалу - и вдруг проскакивает слово или выражение, настолько знакомое или очевидное, ...

С Володей не шути
Andrei
02 декабря 2014 13:48

Учебник русского языка для иностранцев

Учебник русского языка для иностранцев

Перлы переводчиков из разных уголков земного шара.
Andrei
23 июля 2014 08:21

То, что в наши дни практически невозможно прожить без владения иностранными языками — непреложная истина. А если собственные знания подводят, машинный перевод бессовестно врет, то возникают многочисленные вывески и объявления в стиле «МГИМО финишд».

То, что в наши дни практически невозможно прожить без владения иностранными языками — непреложная истина.