Мэр Киева Кличко дал интервью телеканалу "Аль-Джазира", которое тут же начали разбирать на цитаты.

Вопрос: На прошлой неделе премьер-министр России Дмитрий Медведев заявил, что Запад и Россия «скатились во времена новой холодной войны». Разве Украина, ваша страна, находится не прямо в эпицентре этой холодной войны? Украина – один из основных театров военных действий этой новой холодной войны. Кто-то может сказать, что Украина – одна из причин этой холодной войны.

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО, мэр Киева: Верно. Нам кажется, что холодную войну развязывает Россия. Прежде всего, хочу сказать, что я вырос в Советском Союзе, мой отец был офицером военно-воздушных сил и я помню, как работают СМИ и пропаганда в России. Там она является главным оружием. Сейчас мы понимаем, что СМИ для России – главное оружие. Россия вкладывает в СМИ миллиарды долларов. И я знаю, насколько это эффективно. Сегодня я сказал, что мы проигрываем игру, войну против России – информационную войну.

Вопрос: Вы считаете, что это холодная война? То есть, на ваш взгляд, это не просто борьба украинцев против сепаратистов, а именно очередная холодная война между Западом и Россией?

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: Все, что сейчас происходит в России, напоминает мне Советский Союз.

Вопрос: Напоминает вам Советский Союз?

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: И, не секрет, что главная цель России – восстановить империю, а без Украины это сделать практически невозможно. Поэтому нестабильность исходит с востока Украины – от России.

Вопрос: Но в таком случае разве не нужно положить всему этому конец, прийти к какому-то компромиссу? Вам никогда не победить Россию с помощью военной силы, может, необходимо выработать прагматические, практические задачи, чтобы спасти жизни людей и положить конец этому конфликту?

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: С прагматической точки зрения нам, всем сторонам – как Украине, так и России, – нужно соблюдать условия Минских соглашений.

Вопрос: Соблюдать те Минские соглашения, которые были заключены в прошлом году и развалились, так?

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: Да.

Вопрос: Вы сказали, что все проблемы, дестабилизация исходят от России, и повстанцев, которых поддерживает Россия, недавно обвинили в жестокости и нарушении прав человека. Но в том же самом обвиняют украинские войска и добровольческие батальоны. Послушайте, что в прошлом году заявила Amnesty International: «Обе стороны не смогли предпринять разумных мер для защиты мирного населения, обе стороны разместили войска в жилых районах, украинская полиция участвовала в пытках, прокиевские силы участвовали в похищении людей». Это та новая Украина, которую вы пытаетесь построить, где происходят все эти нарушения прав человека даже при наличии украинских вооруженных сил и полиции? Нарушения допускали не только повстанцы, которых поддерживает Россия.

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: Я извиняюсь. Где причина конфликта? Вы мне можете ответить? Где причина конфликта?

Вопрос: Но это же не оправдывает нарушения прав человека, так ведь? Вы можете с ними бороться, не прибегая к пыткам, похищениям... (это по информации от Amnesty International).

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: С самого начала… Сейчас к власти пришли правые радикалы, люди, которые ненавидят русских в украинском правительстве. Я ясно сказал: как мы можем ненавидеть русских? Я наполовину русский: мой отец украинец, моя мама – русская. Во мне течет русская кровь.

Вопрос: И также звучали обвинения, что в добровольческих отрядах против России борются практически нацисты.

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: Нацисты – это неправда. Все это пропагандистская война…

Вопрос: Американские газеты – не только российские газеты – зафиксировали, что батальон «Азов» и другие такие группировки сражаются на передовой против России. У них свастика на машинах. Это что, совсем не правда?

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: Я не вижу свастику. Я разговариваю с людьми – мы защищаем нашу территорию. Мы защищаем нашу страну.

Вопрос: А как же нарушения прав человека? Что вы скажете о заявлениях Amnesty International? Как насчет пыток, похищений, незащиты гражданского населения, размещения войск... Это мнение Amnesty International, это Human Rights Watch.

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: Подождите, я не знаю, откуда вы берете эту информацию…

Вопрос: Это Amnesty International, вы слышали об Amnesty International?

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: Простите, я с Украины.

Вопрос: Хорошо, но Amnesty International – это глобальная неправительственная организация. Human Rights Watch…

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: Вот хороший пример! Я встречался с очень высокопоставленными людьми всего пару недель назад в Давосе, я встречался с очень высокопоставленными россиянами. И они спросили меня: вы знаете, что люди с оружием в руках, с автоматами вышли на улицы Киева? Я им сказал: простите, я приехал из Киева. Откуда вы взяли эту информацию? Они сказали мне: знаете, из телевизора.

Вопрос: Так вы утверждаете, что украинские силы не совершали вообще никаких нарушений прав человека?

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: Точный ответ. Они создают новость и в нее верят.

Вопрос: Так вы отрицаете информацию Human Rights Watch, вы отрицаете информацию Amnesty International о вооруженных силах Украины?

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: У меня нет [такой] информации, я живу на Украине.

Дата выхода в эфир 27 февраля 2016 года.