"Извините..." (6 фото)

3458
6

Германия извинилась за разведку и журналистов

Реклама
×

Источник: www.kp.ru

Метки: боинг  донецк  фрг  
Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
1
25
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
29  комментариев
277
Jurij_S 3 года назад
А кто это так перевёл, что немцы извиняются. Здесь дословный перевод:
"Министерство иностранных дел с уважением даёт следующий ответ на ноту № 3693 H от 27-го октября 2014 года:
Согласно договорённостям ИКАА Ниделанды проводят расследование катастрофы MH-17 и таким образом только они могут оповещать о ходе расследования.
Озвученное в прессе описание доклада президента Службы национальной разведки от 08.10.2014 перед немецким парламентом было не полностью и необъективно представлено.
Анализ и предположения Службв национальной разведки основывались на информации из открытых источников и промежуточного отчёта следствнной комиссии. Различные возможные сценарии были оценены на основе достоверности и возможности данного сценария.
Министество иностранных дел, ползуясь случаем, заверяет Посольство РФ в своём уважении.
Берлин, 29-е октября 2014"
Где здесь автор нашёл строчки об извинениях, я так и непонял.
Обычным языком это описывается следующим образом:
Доклад был. В докладе рассматривались различные варианты, а журналисты взяли на себя смелость извратить наши слова. Но наш доклад не может быть официальным, т.к. расследованием занимаются Нидерланды и только они могут сообщать о ходе расследования.
277
Jurij_S Kapitoshka 3 года назад
Немцы просто сообщают, что в докладе рассматривались различные возможности, а журналисты вырвали только вариант с уничтожением самолёта оплченцами.
В докладе не было никаких выводов о чьей-либо виновности. Данное поведение соответствует любой секретной службе.
А извинения должно приносить издательство, которое опубликовало материал, а не правительство.
134
Сергей Григорьев 3 года назад
Да подставу пытаются сделать )))) Как и всё в этой войне (((((
Комментарий удален
−2791
Никита 3 года назад
где перевод непонятных букв7
Комментарий удален
−6360
Сергей 3 года назад
13 дней где блуждала эта плохая ксерокопия?
468
Иван 3 года назад
"Да во всем цивилизованном мире уже доказали, что это россия сбила самолет."
- укрвоен.
18
Юрий Минец 3 года назад
Фашисты - *****ы !!!!!!!