Русский язык в американском кино (23 фото)

214210
23

Небольшая подборка картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы :)
Вот интересно, с чем это связанно? Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте? Или просто забили :)
Фантастическая четвёрка
Русский язык в американском кино (23 фото)
Финальный кадр с уплывающим кораблём.

Идентификация Борна
Русский язык в американском кино (23 фото)
Простой русский парень Ащьф Фштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку)
Терминал
Русский язык в американском кино (23 фото)
Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне
Осьминожка
Русский язык в американском кино (23 фото)
Распространённая ошибка, путать буквы "Ч" и "У"
Из России, с любовью
Русский язык в американском кино (23 фото)
В русском посольстве двери нужно Дергат и Дихать
День независимости
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русская туча, Фзнамзнон, ещё опаснее чем туча исландского вулкана Эйяфьялойокудля. И она скоро накроет Новосйойрск.
В Плену у космоса
Русский язык в американском кино (23 фото)
Стандарстный русский монитор, глазами американца.
Красная планета
Русский язык в американском кино (23 фото)
Макс Пэйн
Русский язык в американском кино (23 фото)
Напряги извилины
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Небесный капитан и мир будущего
Русский язык в американском кино (23 фото)
Газеты в СССР не обязательно должны иметь осмысленный текст, ведь почти всё население Совьетской России составляют медведи, и они всё-равно не умеют читать.
Хитмэн
Русский язык в американском кино (23 фото)
Оружие для всей семьи :)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Шпионы, как мы
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Ну и классика :)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Полицейская Академия
Русский язык в американском кино (23 фото)
Это слово они написали без ошибок :)
lookianov

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
22
166
Новости партнёров

А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
166 комментариев
15
kosmos Год назад
сироп мозоли, это просто чудо какое то!!!!!!!!!!!!
48
254
Dritm 6 лет назад
Давненько я так не смеялся... У наших конечно тоже сплошь и рядом косяки проскакивают, но суть поста стебать на западом, и мы стебём... Автор, ну просто молодец, порадовал, красавчик))) А америкосы, да что с них взять... Рекомендую всем пересмотреть фильм в главной роли которого Арнольд Шварценегер "Красная Жара".Так сказать для закрепления)))
494
cheliboba 7 лет назад
не уважают суки
−213
LuciferNSK 7 лет назад
*** порадовал! абразованые люди фильмик снимали
18
Ravensoul 7 лет назад
Ну, хоть Симпсоны мои любимые порадовали Учись говорить по-английски или убирайся
179
Mozilla 7 лет назад
коменты отпадный под скринами XD
−35
124
MorDi 7 лет назад
Автор! Твои комментарии к картинкам меня убили! Тебе медаль надо выдать!
Показать ещё 23 комментария (из 146)