16474
10
Если вы только начинаете изучение английского языка и находитесь в поиске подходящей литературы, то данная подборка явно для вас. От этих книг, написанных несложным языком, будет по-настоящему трудно оторваться. Изучайте язык с удовольствием.
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Mark Haddon
Книга очень лёгкая по словарному запасу и по грамматике, и даже по стилю изложения, потому как ведётся будто бы от лица 15-летнего мальчика с поведением аутистского спектра. Сюжет тоже довольно интересный, написана современным британским автором. Книга познавательная и позволяет окунуться в мир обыкновенной английской семьи.
Harry Potter and the Philosopher`s Stone J. K. Rowling
Книга написана довольно простым языком. Затруднения могут возникнуть лишь в некоторых диалогах. Они слегка витиеваты, но очень занимательны.
×
Howl's Moving Castle, Diana Wynne Jones
Очень легко и непринужденно читается на английском языке. Незнакомые слова не мешают пониманию текста, а от самой сказки будет трудно оторваться.
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams
Язык изложения не очень сложный. Книга довольно большая, поэтому не надейтесь на мгновенное прочтение. Кстати, если вы хотите подтянуть «технический» английский, то смело принимайтесь за данное произведение.
The Wonderful Wizard of Oz, L. Frank Baum
Если вы любите сказки, то обязательно ознакомьтесь с произведением на английском языке.
The Time Traveler's Wife, Audrey Niffenegger
Современная книга с простым сюжетом и с несложным языком. Читается быстро, легко. Написано просто.
The Bad Beginning, Lemony Snicket
Книга простая лишь при первом прочтении. Автор использует формальный, истинно латинский английский и добивается такого потрясающего эффекта, что понять суть его пародий может даже читатель, не знакомый со старым языком. Т.е. эта одна из книг, которая имеет "второе дно".
Ten Little Niggers, Agatha Christie
Классика детективного жанра как нельзя лучше подойдёт для изучающих иностранный язык.
The Catcher in the Rye, J. D. Salinger
Классика мировой литературы написана довольно несложным языком. Оторваться будет чертовски сложно. Если ищите книгу, с которой стоит начать английский язык, то вот эта книга.
Источник:
Ссылки по теме:
- 15 захватывающих триллеров и детективов, которые были экранизированы
- Бодрящая книжная подборка о психопатах
- Десять книг о зомби, которые вселят ужас в любого
- Лучшие произведения в стиле дизельпанк
- 6 романов Чака Паланика, которые стоит прочитать, если вы прониклись атмосферой "Бойцовского клуба"
Новости партнёров
реклама
Из более крупных произведений читали Джей Эйр - местами было сложно, к тому же это художественная литература - внутри книги словаря нет. т.е. либо читаешь "по диагонали", не понимая некоторые куски, либо постоянно лезешь в словарь, отвлекаешься - в результате читаешь очень долго и текст плохо воспринимается т.к. всё время отвлекаешься.
А вот что мне самой очень понравилось, и неожиданно легко прочиталось - это сказки Оскара Уайльда. Особенно The Fisherman and his Soul.
Ещё у меня есть Властелин Колец на английском, купила в основном ради стихов. К сожалению, у Толкиена столь сложный и богатый язык, что читать не смогла - не с моим уровнем английского, увы.
Читаешь такую книгу и сам не понимаешь почему вдруг начинаешь свободно читать английский текст.
У меня лежит парочка таких где-то... там описывается приключения мужика поехавшего в Англию, чисто поржать над недотёпой.
Но и минус такой книги огромный, читать то можешь, а вот говорить нет, ведь произношение слов не слышишь, только текст.
Кстати, автор, запили пост, что из фильмов и сериалов хорошо смотреть для изучения, только без глупостей опять.
http://ffeng.ru/books/fedor_mihajlovich_dostoevskij-prestuplenie_i_nakazanie.pdfhttp://ffeng.ru/books/fedor_mihajlovich_dostoevskij-prestuplenie_i_nakazanie.pdf
Минус тут только в том, что перевод зачастую изменен в художественных целях
http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/
есть такой сайт в интернете - Флибуста. Не за что ;)
Понять времена по этой книге ИМХО нереально нормальному человеку.
В инете есть несколько крутых видео по этой проблематике, которые за 40 минут объясняют, что времен не 12, на самом деле, а всего 3 как и у нас.
А все остальное - акценты.
И вот как люди понимают на чем эти акценты- вот так они сразу понимают и времена.
А в этих книгах все времена размазаны по всей книге... и человек тупо не понимает почему времен 12. Так нельзя преподавать времена. 95% людей имеют проблемы с времена именно из-за этой тупости в таких книгах - подача времен не одновременно, а как отдельных тем
Они алфавит не учили (вернее учили в процессе отрабатывая произношение и фонетический разбор). Сразу начали читать на запоминание, причем читать не словами, а сразу готовыми фразами.
Читать даже без перевода порой. Просто набор текста и в конце разбор отдельных слов и из них упражнения в игровой форме.
Старший в соседнем классе учит английский по учебникам. До сих пор не может сказать толком ни одну фразу. Они учили слова, он знает как по английски будет СОРОКОНОЖКа (науя?????)...
А младший по новой программе с 1го сент и по сегодня уже может бегло пообщаться с человеком (ну на изученные тему конечно).
Учить надо темы, а не слов и грамматику... Это просто прорыв.
Как и времена. Сколько нам их вдалбливали. В итоге кроме 3-х времен остальные никто вообще не понимает когда и зачем. И это не только у нас в РФ насколько я понимаю )))
40 минут видео на ютубе от Надежды Счастливой - 5 лет в институте
Я учил своими методами и они вряд ли кому-то подойдут. Просто брал объёмами - читал учебники подряд, делал упражнения в спец-тетрадях, слушал аудио-книги. В результате смотрю сериалы без субтитров, читаю, но весь словарный запас пассивный, так как мало общаюсь.
Другое дело - понимать, где находится центр масс, куда направлены векторы центробежной силы и сил трения и что такое прецессия.
Эта книга как раз о втором.
Вы позволили себе назвать ее хренью, потому что вы впервые увидели академическое издание, написанное лингвистами для лингвистов, да и то только с обложки. Поэтому я не вижу смысла в дальнейшей дискуссии.